SRI #VADIRAJA VIRACHITA “#TEERTHA #PRABANDHA” ಶ್ರೀ ವಾದಿರಾಜ ವಿರಚಿತ “#ತೀರ್ಥ #ಪ್ರಬಂಧ” Ramasetu/ರಾಮಸೇತು - 4

SRI  #VADIRAJA VIRACHITA “#TEERTHA #PRABANDHA”

ಶ್ರೀ ವಾದಿರಾಜ ವಿರಚಿತ “#ತೀರ್ಥ #ಪ್ರಬಂಧ”

Ramasetu/ರಾಮಸೇತು - 4

ರಾಮಾಂಘ್ರಿರೇಣುಪ್ರೇಮ್ಣೇವ ಸೇತೋರುಭಯತೋsoಬುಧಿಃ|

ಅಭ್ಯೇತಿ ಪೌನಃಪುನ್ಯೇನ ವರ್ಧಮಾನಃ ಪದೇ ಪದೇ||19||

RAmAnGhrirENuprEmNEva sEtOruBhayatO(s)mbuDhihi|

ABhyEti panunahapunyEna varDhamAnaha padE padE||19||

रामान्घ्रिरॆणुप्रॆम्णॆव सॆतॊरुभयतॊsम्बुधिः।

अभ्यॆति पौनहपुन्यॆन वर्धमानः पदॆ पदॆ॥१९॥

SUMMARY: “As though prompted by the intense devotion for the dust particles in the two sacred feet of Srirama, the sea is crashing against both sides of the bridge every now and then, frequently, and its ebbs and tides are swelling every moment”.

ರಾಮವ್ಯಾಸೇನ ಸೀತಾಲಕ್ಷ್ಮಣಶೋಭಿಪಾರ್ಶ್ವಯುಗಲಃ ಪ್ರೀತ್ಯಾವನಮ್ರಾಕೃತಿಂ

ವಕ್ತ್ರಾಂಭೋರುಹಸಕ್ತಹಸ್ತಕಮಲಂ ಭಕ್ತಂ ಭಟಾಗ್ರೇಸರಮ್|

ಏಕಾಂತೇ ಹನುಮಂತಮುಕ್ತಿಸುಧಯಾ ಸಂತರ್ಪಯನ್ ಸಂತತಂ

ರಾಮಃ ಸ್ತಂಭಿತವಾರಿಧಿರ್ವಿಜಯತೇ ಧಾನುಷ್ಯಚೂಡಾಮಣಿಃ||20||

RAmavyAsEna SeethAlakShmaNashOBhipArshwayugalaha preetyAvanamrAkrutim

vaktrAmBhOruhasaktahastakamalam Bhaktam BhaTAgrEsaram|

YEkAntE HanumantamuktisuDhayA santarpayan santatam

RAmaha stamBhitavAriDhirvijayatE DhAnuShyachUDAmaNihi||20||  

रामव्यासॆन सीतालक्ष्मणशॊभिपार्श्वयुगलः प्रीत्यावनमाकृतिं

वक्त्राम्भॊरुहसक्तहस्तकमलं भक्तं भटाग्रॆसरम्।

ऎकान्तॆ हनुमन्तमुक्तिसुधया सन्तर्पयन् सन्ततं

रामः स्तम्भितवारिधिर्विजयतॆ धानुष्कचूडामणिः॥२०॥

SUMMARY: Nonchalant exponent of Archery Srirama, who always keeps Hanumantha, the greatest among his servants, who has Seetha Devi and Lakshmana on the two sides of his body that is slightly bent due to his devotion to Srirama and is placing his lotus palms on the lotus-like face, is shining with special spirit/enthusiasm.

Hanumantha was carrying Srirama on his shoulders and Angada was carrying Lakshmana on his shoulders.    

Please visit https://www.facebook.com/dwarakanath.shimoga

Please read, comment and share. SDN