Sri Raghavendra Swamy Virachita
SRI #RAMACHARITRYA #MANJARI
(ಶ್ರೀ
#ರಾಘವೆಂದ್ರಸ್ವಾಮಿ
ವಿರಚಿತ “#ಶ್ರೀ ರಾಮಚಾರಿತ್ರ್ಯ ಮಂಜರಿ”) CONCLUSION
The Mula Ramayana comprises of
one hundred crore Shlokas, according to various evidences and scriptures.
However, none has come across this mammoth work so far. In this work of late
Sri P.P. Lakshminarayana Upadhyaya, compiled by Mahamahopadhyaya Panditakesari
Raja S Girijacharyaru and published by Sri Gurusarvabhauma Samshodhanamandira,
Mantralaya, an attempt has been made to include some of the ‘relatively unknown’
details about Sri Ramavatara, drawn from Mahabharata Tatparya Nirnaya of Sri
Madhwacharyaru and Sangraharamayana of Sri Narayana Panditacharyaru. These
details help better understanding of Sri Valmeeki Ramayana that consists of
24,000 shlokas. Sri Valmeeki might not have included some of the details for
luring the demons. It must be kept in mind that Sri Valmeeki was a contemporary
of Srirama and he was a witness to what transpired during Ramavatara.
The humanity should remain
grateful to Sri Raghavendra Swamigalu for providing the eleven-shloka
ready-to-chant, easy-to-memorise “Sri Ramacharitryamanjari”, which can be
chanted every day and secure the grace of Lord Rama as much as chanting the
entire Ramayana every day. There is no exaggeration in this point. As can be
conceived, the eleven shlokas are so pregnant with meaning that they cover all
important aspects of Sri Ramayana. What Sri Lakshminarayanacharyaru has done in
this work is elaboration of the hidden meaning. In fact, the author declares
that “Sri Ramacharitryamanjari” is more elaborate than what has been provided
in this work.
I have tried my best with my
limited vocabulary to translate this sacred work into English with the sole
idea that people unable to understand Sanskrit and/or Kannada should also know
what a treasure is hidden in this tiny “Sri Ramacharitryamanjari” of Sri
Raghavendra Yatigalu. Any errors and omissions may please be condoled.
OM SRI RAGHAVENDRAYA NAMAHA!!
SRI KRISHNARPANAMASTU.
In the next episode I will
provide all the eleven Shlokas together in Kannada, English and Sanskrit.
Please visit https://www.facebook.com/dwarakanath.shimoga
Please read, comment and share.
SDN
No comments:
Post a Comment