Sri Raghavendra Swamy Virachita SRI #RAMACHARITRYA #MANJARI (ಶ್ರೀ #ರಾಘವೆಂದ್ರಸ್ವಾಮಿ ವಿರಚಿತ “#ಶ್ರೀ ರಾಮಚಾರಿತ್ರ್ಯ ಮಂಜರಿ”)

 Sri Raghavendra Swamy Virachita

SRI #RAMACHARITRYA #MANJARI

(ಶ್ರೀ #ರಾಘವೆಂದ್ರಸ್ವಾಮಿ ವಿರಚಿತ “#ಶ್ರೀ ರಾಮಚಾರಿತ್ರ್ಯ ಮಂಜರಿ”)

ನೀತ್ವಾ ಮಾಸಾನ್ ಕಪೀಶಾನಿಹ ದಶ ಹರಿತಃ ಪ್ರೇಷ್ಯ ಸೀತಾಂ ವಿಚಿತ್ಯಾ

ಯಾತ ಶ್ರೀಮದ್ಧನೂಮದ್ಗಿರಮಥ ಸಮನುಶ್ರುತ್ಯ ಗಚ್ಛನ್ ಕಪೀಂದ್ರೈಃ|

ಸುಗ್ರೀವಾದ್ಯೈರಸಂಖ್ಯೈರ್ದಶಮುಖಸಹಜಂ ಮಾನಯನ್ನಬ್ಧಿವಾಚಾ

ದೈತ್ಯಘ್ನಃ ಸೇತುಕಾರೀ ರಿಪುಪುರರುದವೇದ್ವಾನರೈರ್ವೈರಿಘಾತೀ||7||

NeetvA mAsAn kapeeshAniha dasha haritaha prEShya SeetAm vichityA

yAta shreemadDhanUmadgiramaTha samanushrutya gachChan kaeendraihi|

SugreevAdyairasankhyairdashamuKhasahajam mAnayannabDhivAchA

daityaGhnaha sEtukAree ripupurarudavEdvAnarairvairiGhAtee||7||

नीत्वा मासान् कपीशानिह दश हरितः प्रॆष्य सीतां विचित्या

यात श्रीमद्धनूमद्गिरमथ समनुश्रुत्य गच्छन् कपीद्रैः।

सुग्रीवाद्यैरसन्ख्यैर्दशमुखसहजं मानयन्नब्धिवाचा

दैत्यघ्नः सॆतुकारी रिपुपुररुदवॆद्वानरैर्वैरिघाती।७॥

SUMMARY: He lived in this place for four months. He sent prominent leaders of monkeys to all directions to find out Seetha Devi. From Hanumantha, who had seen Seetha Devi and returned, he collected all relevant information. He started off with Sugreeva and innumerable monkeys. As requested by Vibheeshana, the King-designate, he killed the demons living on the sea shores. He got a bridge constructed across the sea. He killed the enemies and May that Lord protect us!”

ಭಗ್ನಂ ಕೃತ್ವಾ ದಶಾಸ್ಯಂ ಗುರುತರವಪುಷಂ ಕುಂಭಕರ್ಣಂ ನಿಗೃಹ್ಯ

ಪ್ರಧ್ವಸ್ತಾಶೇಷನಾಗಂ ಪದಕಮಲನತಂ ತಾರ್ಕ್ಷ್ಯಮಾನಂದ್ಯ ರಾಮಃ|

ಸರ್ವಾನುಜ್ಜೀವಯಂತಂ ಗಿರಿಧರಮನಘಶ್ಚಾಂಜನೇಯಂ ಕಪೀನ್ ಸ್ವಾನ್

ವಿಜ್ಞಾನಾಸ್ತ್ರೇಣ ರಕ್ಷನ್ ಸಮವತು ದಮಯನ್ ಲಕ್ಷ್ಮಣಾಚ್ಚಕ್ರಶತ್ರುಂ||8||

Bhagnam krutwA dashAsyam gurutaravapuSham KumBhakarNam nigruhya

praDhwastAshEShanAgam padakamalanatam tArkShyamAnandya RAmaha|

SarvAnujjeevayantam giriDharamanaGhashwAnjnEyam kapeen swAn

vijnAnAstrENa rakShan samavatu damayan LakShmaNAcChakrashatrum||8||

भग्नं कृत्वा दशास्यं गुरुतरवपुषं कुम्भकर्णं निगृह्य

प्रध्वस्ताशॆषनागं पदकलनतं तार्क्ष्यमानन्द्य रामः।

सर्वानुज्जीवयन्तं गिरिधरमनघश्वान्जनॆयं कपीन् स्वान्

विज्ञानास्त्रॆण रक्षन् समवतु दमयन् लक्ष्मणाच्छक्रशत्रुम्॥८॥

SUMMARY: “He defeated Ravana; killed gigantic Kumbhakarna; made Garuda, who saluted him, happy by killing all the serpents produced by the Nagastra that Indrajitu had shot; unfaltering Srirama made Sri Hanumantha happy by assigning him the duty of bringing the Gandhamadana mountain to make all the monkeys happy; by employing the Vijnanastra, he brought all the dead monkeys back to life and he, who got Indrajitu killed by Lakshmana, shall protect all of us.”

ಕ್ರವ್ಯಾದಾನ್ ಘ್ನನ್ನಸಂಖ್ಯಾನಪಿ ದಶವದನಂ ಬ್ರಹ್ಮಪೂರ್ವೈಃ ಸುರೇಶೈಃ

ಪುಷ್ಪೈರಾಕೀರ್ಯಮಾಣೋ ಹುತವಹವಿಮಲಾಮಾಪ್ಯ ಸೀತಾಂ ವಿಧಾಯ|

ರಕ್ಷೋನಾಥಂ ಸ್ವಭಕ್ತಂ ಸ್ವಪುರಮಥ ಗತಃ ಪುಷ್ಪಕಸ್ಥಃ ಸಮಸ್ತೈಃ

ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯೇ ಚಾಭಿಷಿಕ್ತೋ ನಿಜಜನಮಖಿಲಂ ಮಾನಯನ್ಮೇ ಗತಿಃ ಸ್ಯಾತ್||9||

NeetvA kravyAdAn GhnannasanKhyAnapi dashavadanam BrahmapUrvaihi surEshaihi

puShpairAkeeryamANO hutavahavimalAmApya SeethAm viDhAya|

RakShOnATham swaBhaktam swapuramaTha gataha puShpakasThaha samastaihi

sAmrAjyE chABhiShiktO nijajanamaKhilam mAnayanmE gatihi syAt||9||

क्रव्यादान् घ्नन्नसन्ख्यानपि दशवदनम् ब्रह्मपूर्वैः सुरॆशैः

पुष्पैराकीर्यमाणॊ हुतवहविमलामाप्य सीतां विधाय।

रक्षॊनाथं स्वभक्तम् स्वपुरमथ गतः पुष्पकस्थः समस्तैः

साम्राज्यॆ चाभिषिक्तॊ निजजनमखिलं मानयन्मॆ गतिः स्यात्॥९॥

SUMMARY: He killed Ravana and innumerable demons; got anointed with flowers and got worshipped from Brahma and other deities; got anointed with flowers from Brahma and deities; by making Seetha Devi enter fire, he made everyone know that Seetha Devi had not committed any sin; he presented his ardent devotee Vibheeshana with the Lanka kingdom; came back to Ayodhya in Pushpaka plane and got the coronation performed to him from Vasishtha and other sages. He rewarded, awarded and honored all his devotees, suitably and fittingly. Let it so happen that I join him!”    

Please visit https://www.facebook.com/dwarakanath.shimoga  

Please read, comment and share. SDN