Sri Raghavendra Swamy Virachita SRI #RAMACHARITRYA #MANJARI (ಶ್ರೀ #ರಾಘವೆಂದ್ರಸ್ವಾಮಿ ವಿರಚಿತ “#ಶ್ರೀ ರಾಮಚಾರಿತ್ರ್ಯ ಮಂಜರಿ”)

Sri Raghavendra Swamy Virachita

SRI #RAMACHARITRYA #MANJARI

(ಶ್ರೀ #ರಾಘವೆಂದ್ರಸ್ವಾಮಿ ವಿರಚಿತ “#ಶ್ರೀ ರಾಮಚಾರಿತ್ರ್ಯ ಮಂಜರಿ”)       

ಶ್ರೀಹ್ರೀಧೃತವಿಮಲಚಲಚ್ಚಾಮರಛತ್ರಶೋಭೀ “ಶ್ರೀರಿತಿ ಹ್ರಿರಿತಿ ರೂಪಧ್ವಯಧಾರಿಣ್ಯಾ ಸೀತಯಾ ಪಕ್ಷದ್ವಯೇ

ವೀಜಿತಚಾಮರದ್ವಯೇನ ಹನೂಮದ್ಧೃತಛತ್ರೇನ ಚ ಪ್ರಕಾಶಮಾನಃ”

SreehreeDhrutavimalachalacchAmaChatrashOBhee “Sreeriti hririti rUpaDhwayaDhAriNyA

SeethayA pakShadwayE veejitachAmaradwayEna HanUmadDhrutaChatrEna cha prakAmAnaha”

 

श्रीह्रीधृतविमलचलच्चामरछत्रशॊभी “श्रीरिति ह्रिरिति रूपध्वयधारिण्या सीतया पक्षद्वयॆ वीजितचामरद्वयॆन

हनूमद्धृतछत्रॆन च प्रकाशमानः”

Meaning: Wearing two forms of Shree and Hree, Seetha Devi stood on both sides of Srirama and blew the fan(chamara) while Sri Hanumantha held the Royal Umbrella. Sri Rama shone with his celestial radiation with those fans and umbrella.

It may be recalled that Seetha Devi pretended to have ended her life on earth to push the Suranaka demons to hell. Now, to make the spirituous and righteous people aware that Srirama and Seetha were inseparable like Vishnu and Lakshmi, she came in two forms and stood on either side of Srirama.

The Youthful spirit, charm and other qualities of Goddess Lakshmi are natural features of Seetha Devi from her birth to infinity. Except Srirama, none else has similar qualities. Vedas can describe her characters, in full. The natural stages of human life such as birth, destruction etc., cannot touch Seetha Devi. However, those and many more qualities of Seetha Devi are in greater proportion in Srirama.

Lord Hanumantha was standing behind Srirama beholding the White Royal Umbrella (Shwetachchatra). Tiny drops of elixir fell on Srirama and Seetha Devi like drizzle. The Moon emitting elixir-laden rays is incapable of showering such drops of elixir that the Royal Umbrella was emitting. Those accompanying Srirama enjoyed the comfort, peace and happiness that the elixir drops provided them with.

The Divine Disc in the right hand of Sri Hari is popularly known as Sudarshana. Sri Pradyumna, who is the beloved of this Disc and equal to Devendra in every aspect had incarnated as Bharata. Beholding the Sudarshana Disc, Bharata moved along the right side of Srirama. The radiation of this Divine Disc is equal to the radiation of infinite Suns. It has been killing all the evil persons from time immemorial to time infinity.

Sri Aniruddha, the son of Manmatha and beloved of Panchajanya, the Divine Conch, which adores the left hand of Sri Hari had incarnated as Shatrughna. Carrying that Panchajanya, Shatrughna walked on the left side of Srirama. Panchajanya was producing different pleasant and melodious sounds due to the exhale air of Srirama. It was pure, clear and shining like the Moon.

Brahma, Rudra and other gods, wearing their respective royal robes and accompanied by their respective officers, accompanied Srirama, praising the Lord. The beloved deities of the paradigm and other chants followed Srirama. Behind these deities, the animals, birds, insects, trees, grass, donkeys and other animate beings moved ahead, praising Srirama.

Sugreeva and other monkeys, human beings, Gandharvas, Vidyadhara Charana and others followed Srirama, playing various percussion and music instruments.

The physical appearance of Srirama and Seetha Devi transformed into divine forms and along with them, all others accompanying them, got into Pushpaka plane, after taking bath in Sarayu River. (To be continued)                       

Please visit https://www.facebook.com/dwarakanath.shimoga  

Please read, comment and share. SDN