SRI #MADHWAVIJAYAHA - DASHAMAHA SARGAHA SHLOKA 21 (56) ಶ್ರೀ #ಮಧ್ವವಿಜಯ – ದಶಮ ಸರ್ಗ 21ನೇ ಶ್ಲೋಕಗಳ ಅರ್ಥವಿವರಣೆ (56)

 SRI #MADHWAVIJAYAHA - DASHAMAHA SARGAHA SHLOKA 21 (56)

ಶ್ರೀ #ಮಧ್ವವಿಜಯ – ದಶಮ ಸರ್ಗ 21ನೇ ಶ್ಲೋಕಗಳ ಅರ್ಥವಿವರಣೆ (56)

ಅನ್ಯತ್ರ ಚ ಚೋರಾನ್ ಧನ್ಯಪ್ರವರೋsಸೌ

ಶೂರಾನ್ ಶತಸಂಖ್ಯಾನ್ ಪ್ರಾಪ್ತಾನ್ ಸ್ವಜಿಘಾಂಸೂನ್|

ಏಕೇನ ತು ಶಿಷ್ಯೇಣಾಕೃಷ್ಟಕುಠಾರಾನ್

ನಿಸ್ತಾಡಿತಯೂಥ್ಯಾನದ್ರಾವಯತ ದ್ರಾಕ್||21||

Anyatra cha chOrAn DhanyapravarO(s)sau shUrAn shatasanKhyAn prAptAm swajiGhAmsUn|

YEkEna tu shiShyENAkruShTakuThArAn nistADitayUThyAnadrAvayat drAk||21||

अन्यत्र च चॊरान् धन्यप्रवरॊsसौ शूरान् शतसन्ख्यान् प्राप्तान् स्वजिघाम्सून्।

ऎकॆन तु शिष्यॆणाकृष्टकुठारान् निस्ताडितयूथ्यानद्रावयत द्राक्॥२१॥

SUMMARY: Elsewhere, Sri Madhwacharyaru, an epitome of kindness and gratitude, made one of his pupils (Sri Upendra) snatch the axe from hundreds of gallant thugs, who rushed towards Sri Madhwaru to kill him, thrash them with their own axe and run away.

As soon as Sri Madhwaru enquired to know who among his puils was strong and courageous, Sri Upendra Tritharu rushed. Sri Madhwaru empowered the mind of Sri Upendraru so strong that he snatched the axe and other similar deadly weapons from each robber, thrash him to such an extent that he ran away in fear. This has been described in Bhava Prakashike”

DasyUnavAptAnavalOkya sO(s)braveet

kO mE(s)sti shiShyO viBhayO jayEtyalam|

ABhyAsavAmstUrNamupEndratirTha-

stattEjasA krUrachamUm praBhO(s)ByayAt||

दस्यूनवाप्तानवलॊक्य सॊsब्रवीत् कॊ मॆsस्ति शिष्यॊ विभॊ जयॆत्य्लम्।

अभ्यासवाम्स्तूर्णमुपॆन्द्रतीर्थस्तत्तॆजसा क्रूरचमूं प्रभॊsभ्ययात्॥

In the previous incident, Sri Madhwaru displayed his physical strength, in the current stanza, he empowers one of his pupils to pull the weapon, thrash the fellow with the same weapon and make him run away.  

Please visit https://www.facebook.com/dwarakanath.shimoga

Please read, comment and share. SDN