(Sri #Jagannathadasa virachita) SRI #HARIKATHAMRUTASARA/PanchatanmAtrA Sandhi ಶ್ರೀ #ಜಗನ್ನಾಥದಾಸ ವಿರಚಿತ ಶ್ರೀ #ಹರಿಕಥಾಮೃತಸಾರ/ಪಂಚತನ್ಮಾತ್ರಾ ಸಂಧಿ

 (Sri #Jagannathadasa virachita)

SRI #HARIKATHAMRUTASARA/PanchatanmAtrA Sandhi
ಶ್ರೀ #ಜಗನ್ನಾಥದಾಸ ವಿರಚಿತ ಶ್ರೀ #ಹರಿಕಥಾಮೃತಸಾರ/ಪಂಚತನ್ಮಾತ್ರಾ ಸಂಧಿ

193.      ಭಾರಭೃನ್ನಾಮಕನ ಸಾವಿರ-

            ದಾರು ನೂರೆಪ್ಪತ್ತನಾಲಕು

            ಮೂರುತಿಗಳು ಚರಾಚರದಿ ಸರ್ವತ್ರ ತುಂಬಿಹವು|

            ಆರು ನಾಲಕು ಜಡಗಳಲಿ ಹದಿ-

            ನಾರು ಚೇತನಗಳಲಿ ಚಿಂತಿಸೆ

            ತೋರಿಕೊಂಬನು ತನ್ನ ರೂಪವ ಸರ್ವಕಾಲದಲಿ||12||

            BhAraBhrunnAmakana sAvira-

            dAru nUreppattanAlaku

            mUrutigaLu charAcharadi sarvatra tumbihavu|

            Aaru nAlaku jaDagaLali hadi-

            nAru chEtanagaLali chintise

            tOrikombanu tanna rUpava sarvakAladali||12||

SUMMARY: The one thousand six hundred and twenty-four forms Sri Hari, known as BhAraBhrut, exists everywhere in all the inanimate objects. If one thinks of ten of these forms in inanimate or solid objects and sixteen forms in animate things, then he (Sri Hari) will display his form to such a person, everywhere.

The Ten forms to be eternally remembered means the five sensor organs and the ten forms in five elements. The sixteen forms in animate beings comprise of five sensory organs, five active organs, five elements and the mind. Bharabhrut is also among the thousand names of Vishnu mentioned in Sri Vishnu Sahasra Nama.

194,      ಮಿಸುನಿ ಮೇಲಿಹ ಮಣಿಯ ವೋಲ್ ರಾ-

            ಜಿಸುವ ಬ್ರಹ್ಮಾದಿಗಳ ಮನದಲಿ

            ಬಿಸಜಜಾಂಡಾಧಾರಕನು ಆಧೇಯನೆಂದೆನಿಸಿ|

            ದ್ವಿಶತ ನಾಲ್ವತ್ತೆರಡು ರೂಪದಿ

            ಶಶಿಯೊಳಿಪ್ಪನು ಶತದೊಳಗೆ ಶೋ-

            ಭಿಸುವ ನಾಲ್ವತ್ತೆರಡಧಿಕಶತ ರೂಪದಲಿ ಬಿಡದೆ||13||

            Misuni mEliha maNiya vOl rA-

            Jisuva BrahmAdigaLa manadali

            bisajajAnDADhArakanu aaDhEyanendenisi|

            dvishata nAlvatteraDu rUpadi

            shashiyoLippanu shatadoLage shO-

            Bhisuva nAlvatteraDaDhikashata rUpadali biDade||13||

SUMMARY: Like a bead on gold, Sri Hari exists in the mind of Brahma and other deities as the foundation for Brahmanda and shines by the name AaDhEya. He exists in the Moon in two hundred and forty-two forms. In the image of a rabit in the Moon, he eternally exists in one hundred and forty-two forms.

AaDhEya are the beads and the basis or the foundation is AaDhAra. Misuni means gold.

195.      ಎರಡುಸಾವಿರದೆಂಟು ರೂಪವ-

            ನರಿತು ಸರ್ವಪದಾರ್ಥದೊಳು ಶ್ರೀ-

            ವರನ ಪೂಜೆಯ ಮಾಡು ವರಗಳ ಬೇಡು ಕೊಂಡಾಡು|

            ಬರಿದೆ ಜಲದಲಿ ಮುಳಗಿ ಬಿಸಲೊಳು

            ಬೆರಳನೆಣಿಸಿದರೇನು ಸದ್ಗುರು-

            ಹಿರಿಯರನುಸರಿಸಿದರೆ ಮರ್ಮವ ತೋರದಿಹರವರು||14||

            YeraDusAviradenTu rUpava-

            naritu sarvapadArThadoLu Shree-

            varana pUjeya mADu varagaLa bEDu konDADu|

            Baride jaladali muLagi bisaloLu

            beraLaneNisidarEnu sadguru-

            hiriyaranusarisidare marmava tOradiharavaru||14||  

SUMMARY: Worship the consort of Sri Lakshmi, Lord Sri Hari, invoking the two thousand and eight forms of the Lord in every object; seek the boons; meditate; what is the use in vainly drowning in water and counting fingers in sunlight? Will not the proper masters/mentors and elderly reveal the secret, if one follows them?

The total number of forms indicated through the usage of three words namely Bharabhrut, Aadhara and Aadheya are: 1624+242+142=2008. There is no use in taking dips in holy waters or counting the names of the Lord in fingers in broad daylight, without thinking of the two thousand and eight forms of the Lord everywhere and in everything. Performance of puja or worship without this basic knowledge is futile, states Sri Jagannathadasaru in this stanza.   

Please visit https://www.facebook.com/dwarakanath.shimoga
Please read, comment and share. SDN