Sunday, 30 August 2020

(Sri #Jagannathadasa virachita) SRI #HARIKATHAMRUTASARA/ ಶ್ರೀ #ಜಗನ್ನಾಥದಾಸ ವಿರಚಿತ ಶ್ರೀ #ಹರಿಕಥಾಮೃತಸಾರ


(Sri #Jagannathadasa virachita)
SRI #HARIKATHAMRUTASARA/
ಶ್ರೀ #ಜಗನ್ನಾಥದಾಸ ವಿರಚಿತ ಶ್ರೀ #ಹರಿಕಥಾಮೃತಸಾರ
Way Sri Hari transacts with Brahma and other deities in all their activities/
ಬ್ರಹ್ಮಾದಿದೇವತೆಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಹರಿಯು ಅವರವರ ಸಕಲವ್ಯಾಪಾರವನ್ನೂ ಮಾಡಿಸುವ ಪರಿ.
177.      ತನ್ನನಂತಾನಂತರೂಪ ಹಿ-
            ಹಿರಣ್ಯಗರ್ಭಾದಿಗಳೊಳಗೆ ಕಾ-
            ರುಣ್ಯಸಾಗರ ಹರಹಿ ಅವರವರಖಿಳವ್ಯಾಪಾರ|
            ಬನ್ನಬಡದಲೆ ಮಾಡಿ ಮಾಡಿಸಿ
            ಧನ್ಯರೆನಿಸಿ ಸಮಸ್ತ ದಿವಿಜರ
            ಪುಣ್ಯಕರ್ಮವ ಸ್ವೀಕರಿಸಿ ಸುಖವಿತ್ತು ಪಾಲಿಸುವ||31||
            TamnanantAnantarUpa hi-
            raNyagarBhAdigaLoLage kA-
            ruNyasAgara harahi avaravaraKhiLavyApAra|
            BannabaDadale mADi mADisi
            Dhyanyarenisi samasta divijara
            PuNyakarmava sweekarisi suKhavittu pAlisuva||31)
SUMMARY: Lord Sri Hari, an ocean of kindness, exists in Lord Brahma and other deities in his infinite forms, gets all the transactions performed, without any struggle, receives the positive energy emanating from their deeds, makes them live comfortably.
How dense is the greatness of Sri Hari/ಶ್ರೀಹರಿಯ ಮಹಿಮೆಯ ಗಹನತೆ
178.      ಸಾಗರದೊಳಿಹ ನದಿಯ ಜಲ-
            ದಾಗಸದೊಳಿಪ್ಪಬ್ದ ಬಲ್ಲದು
            ಕಾಗೆ ಗುಬ್ಬಿಗಳರಿಯಬಲ್ಲವೆ ನದಿಯ ಸ್ಥಿತಿಗಳನು|
            ಭೋಗಿವರ ಪರಿಯಂಕ ಶಯನನೊ
            ಳೀ ಗುಣತ್ರಯಬದ್ಧ  ಜಗವಿಹ-
            ದಾಗಮಜ್ಞಯ ತಿಳಿವರಜ್ಞಾನಿಗಳಿಗಳವಡದು||32|
            SAgaradoLiha nadiya jala-
            dAgasadoLippabDha balladu
            kAge gubbigaLariyaballave nadiya sThitigaLanu|
            BhOgivara pariyanka shayanano
            Lee gaNatrayabadDha jagaviha-
            dAgamajnaya tilivarajnAnavajnAnigLigaLavaDadu||32||
SUMMARY: The clouds above, in the sky, could know the type of water in the river that is within the ocean; can the status of water be known by crows and sparrow? Similarly, this universe is thee, bound by the three qualities, in Lord Sri Hari. This fact can be understood or grasped by those who have knowledge of spiritual texts; others cannot know it
at all.
It is a known fact that the rivers retain their originality even after joining the sea. Lord Vayu, who is the creator of clouds, is aware of this phenomenon. Crows and sparrows cannot know this.
ATharvaNaBhAshya states:
“Swakeeyamudakam nadyaha samudrE naiva jAnatE|
VAyustu tattpruThajnAtvAmEGhE krutwApravarShati||
स्वकीयमुदकं नद्यः समुद्रॆ नैव जानतॆ।
वायुस्तु तत्पृथज्ञात्वामॆघॆ कृत्वावर्षति॥
Lord Vayu or the clouds are at infinite height but they grasp the factor that rivers do not integrate totally with Sea even after joining it. But, the crows and sparrows, which are direct witnesses to the sea and the joining of rivers into it, do not know this. Similarly, the knowledge is most important and not the position or location.

Please read, comment and share. SDN


No comments:

Post a Comment