SRI #MADHWAVIJAYAHA - ASHTAMA SARGAHA SHLOKA 39 (54)
ಶ್ರೀ #ಮಧ್ವವಿಜಯ –ಅಷ್ಟಮ ಸರ್ಗ 39ನೇ ಶ್ಲೋಕದ ಅರ್ಥವಿವರಣೆ (54)
Incarnations
of Rishabha (bull) and the Swan (Hamsa)/ಶ್ರೀ ಹರಿಯ ಋಷಭಾವತಾರ ಹಾಗೂ ಹಂಸಾವತಾರ
ದಯಿತಃ ಸತಾಮೃಷಭ ಏಷ ಭೂಧರೋ ವಪುರುದ್ವಹನ್
ಪರಮಹಂಸಲಕ್ಷಣಮ್|
ವ್ಯಹರದ್ವಲಕ್ಷತಮಪಕ್ಷಶೋಭನಂ ಪರತತ್ತ್ವಸನಕಾದಿವಂದಿತಃ||39||
Dayitaha
satAmruShaBha yESha BhUDharO vapurudwahan paramahamsalakShaNam|
VyaharadwalakShatamapakShashOBhanam
paratattwa sanakAdivanditaha||39||
निर्णय
दयितः सतामृषभ ऎष भूधरॊ पवुरुद्वहन् पमहंसलक्षणम्।
व्यहरद्वलक्षतमपक्षशॊभनं
परतत्त्व सनकादिवंदितः॥३९॥
SUMMARY
(1): Having been requested and saluted by Sanaka and others, beloved of the
righteous Sri Narayana incarnated as RuShaBha (bull) and shone with purest
philosophy; he assumed the sainthood of the highest order and travelled across
the universe.
SUMMARY (2): Having been requested and saluted by Sanaka and other sages,
beloved of righteous, master of the universe and the prophet of pure philosophy
Sri Narayana wore the form of Divine Swan (Hamsa) with pure white wings and
roamed about (Hamsa Avatara).
In Rishabh or Bull Avatar, Sri Narayana set the principles of Avadhuta
Charya or the type of life to be adopted by Avadhutas. An Avadhuta means an
unsullied or blemishless person, who discards worldly life and purifies his
heart and mind for meditation. Literally, Avadhuta means saintly person.
Normally, Avadhuta is associated with rugged, unscrupulous life pattern.
The incarnation of Hamsa Rupa or the form of White Swan is primarily and
prominently meant to preach pure philosophy. In his incarnation as Hamsa or
White Swan, Sri Hari sets the norms and standards for the prophets who preach
philosophy and related subjects to people.
Rushabha is the name of a king:
RuShaBhO nAma rAjA BhUtwA yateendralakShaNam vapurudwahan|yESha satAm
dayitaha RuShaBhaha priyaha swAmee DharaNeeDharaha shrESThashvEtachChadalakShaNavapurudwahan||Bhava
Prakshika||
ऋषभॊ नाम राजा भूत्वा यतींद्रलक्षणम् वपुरुद्वहन्।
ऎष सतां दयितः ऋषभः प्रियः स्वामी धरणीधरः श्रॆष्ठश्वॆतच्छदलक्षणपुरुद्वहन्॥भाव
प्रकाशिका॥
Please
read, comment and share. SDN
No comments:
Post a Comment