(Sri #Jagannathadasa virachita)
SRI #HARIKATHAMRUTASARA/
ಶ್ರೀ #ಜಗನ್ನಾಥದಾಸ ವಿರಚಿತ ಶ್ರೀ #ಹರಿಕಥಾಮೃತಸಾರ
SRI #HARIKATHAMRUTASARA/
ಶ್ರೀ #ಜಗನ್ನಾಥದಾಸ ವಿರಚಿತ ಶ್ರೀ #ಹರಿಕಥಾಮೃತಸಾರ
Thinking
of the presence of Sri Hari in materials used in worship/ಪೂಜಾಸಾಧನದ್ರವ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಹರಿಯ ಸಾನ್ನಿಧ್ಯ ಚಿಂತನೆ
118.
ಬಾಂದಳವೆ ಮೊದಲಾದುದರೊಳೊಂ-
ದೊಂದರಲಿ
ಪೂಜಾ ಸುಸಾಧನ-
ವೆಂದೆನಿಸುವ
ಪದಾರ್ಥಗಳು ಬಗೆಬಗೆಯ ನೂತನದಿ|
ಸಂದಣಿಸಿಕೊಂಡಿಹವು
ಧ್ಯಾನಕೆ
ತಂದಿನಿತು
ಚಿಂತಿಸಿ ಸದಾ ಗೋ-
ವಿಂದನರ್ಚಿಸಿ
ನೋಡು ನಲಿನಲಿದಾಡು ಕೊಂಡಾಡು||12||
BAndaLave modalAdudaroLon-
Dondarali pUjA susADhana-
Vendenisuva padArThagaLu bagebageya
nUtanadi|
sandaNisikonDihavu DhyAnake
tandinitu chintisi sadA gO-
vindanarchisi nODu nalinalidADu
konDADu||12||
SUMMARY:
In each of the materials used in the daily worship of the Lord, including the
sky and other things, Sri Hari exists in various forms. Think of his existence
while using those things like utensils, water, anything and everything in the
worship and offer them to Sri Hari, Sri Govinda; see him in everything, enjoy
his presence and praise him for appearing in those things, objects or
materials.
Worship
of Sri Hari without abusing cold weather or scorching sun/ಚಳಿಬಿಸಿಲುಗಳ ನಿಂದಿಸದೆ ಪರಮಾತ್ಮನಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸುವುದು
119. ಜಲಜನಾಭನ ಮೂರ್ತಿ
ಮನದಲಿ
ನೆಲೆಗೊಳಿಸಿ
ನಿಶ್ಚಲಭಕುತಿಯಲಿ
ಚಳಿಬಿಸಿಲುಮಳೆಗಾಳಿಗಳ
ನಿಂದಿಸದೆ ನಿತ್ಯದಲಿ|
ನೆಲದಲಿಹ
ಗಂಧವೆ ಸುಗಂಧವು
ಜಲವೆ
ರಸ ರೂಪವೆ ಸುದೀಪವು
ಯಲರು
ಚಾಮರ ಶಬ್ದ ವಾದ್ಯಗಳರ್ಪಿಸಲು ಒಲಿವ||13||
JalajanABhana mUrti manadali
nelegoLisi nishchalaBhakutiyali
chaLibisilumaLegALigaLa nindisade
nityadali|
neladaliha ganDhave suganDhavu
jalave rasa rUpave sudeepavu
yalaru chAmara shaba
vAdyagaLarpisalu voliva||13||
SUMMARY:
Sri Hari will be impressed and acquaints with one who installs Him, Sri
Padmanabha, in the mind, surrenders with unfaltering devotion, without abusing
cold weather, hot condition or rains, submits smell that the Earth always has
as the fragrance, water as the juice, the complexion as the sublime light, wind
as the fan and various natural sounds as instrumental music.
The
five elements of nature: Prthvi (earth), Jala (water), radiation or light
(Tejas), wind (Vayu) and Akash (Sky) should be submitted to Sri Hari by
believing that he is in all these things or elements, including various
materials that are invariably made out of these elements or their combination,
during the worship. This is the concept of total submission. There should be no
room for suspicion, confusion or objection.
Worship
should not stopped or halted or avoided or cut short due to vagaries of
weather, be it winter, summer or rainy season. Besides, one should not scold,
abuse, criticize or object to the changes that may appear in the atmosphere,
depending on the time and place.
In
a way, Sri Jagannatha Dasaru is telling how one should worship within one’s
mind, if it is not possible to worship Sri Hari physically. Lord does not
prescribe ways to offer worship or prayer. He simply wants blind, deaf and pure
devotion. Devotion with comprehensive knowledge is another thing. Knowledge
acquisition alone is not worship. These things have been mentioned in
Chandogyopanishat.
No comments:
Post a Comment