Tuesday, 21 April 2020

(Sri #Jagannathadasa virachita) SRI #HARIKATHAMRUTASARA/ ಶ್ರೀ #ಜಗನ್ನಾಥದಾಸ ವಿರಚಿತ ಶ್ರೀ #ಹರಿಕಥಾಮೃತಸಾರ


(Sri #Jagannathadasa virachita)
SRI #HARIKATHAMRUTASARA/
ಶ್ರೀ #ಜಗನ್ನಾಥದಾಸ ವಿರಚಿತ ಶ್ರೀ #ಹರಿಕಥಾಮೃತಸಾರ
Staying in the eight petal-lotus of the heart, Sri Hari transacts all actions/
ಹೃದಯದ ಅಷ್ಟದಳ ಕಮಲದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿರುವ ಶ್ರೀಹರಿಯ ವ್ಯಾಪಾರ ವಿಧಾನ
115.     ಅಷ್ಟದಳ ಸದ್ಧೃದಯಕಮಲಾ-
            ಧಿಷ್ಠಿತನು ತಾನಾಗಿ ಸರ್ವೋ-
            ತ್ಕೃಷ್ಟ ಮಹಿಮನು ದಳಗಳಲಿ ಸಂಚರಿಸುತೊಳಗಿರ್ದು|
            ದುಷ್ಟರಿಗೆ ದುರ್ಬುದ್ಧಿ ಕರ್ಮವಿ-
            ಶಿಷ್ಟರಿಗೆ ಸುಜ್ಞಾನ ಧರ್ಮ ಸು-
            ಪುಷ್ಟಿಗೈಸುತ ಸಂತಯಿಪ ನಿರ್ದುಷ್ಟ ಸುಖಪೂರ್ಣ||9||
            AShTadaLa sadDhrudayakamalA-
            DhiShThitanu tAnAgi sarvO-
            tkruShTa mahimanu daLagaLali sancharisutoLagirdu|
            DuShTarige durbudDhi karma vi-
            shiShTarige sujnAna Dharma su-
            puShTigaisuta santayipa nirduShTa suKhapUrNa||9||
SUMMARY: Sri Hari, Lord of inexplicable greatness, resides in the eight petals of the lotus-like heart, keeps roaming about in those petals and loads the minds of unruly people with insane thoughts; he loads the minds of righteous people with proper and worthy knowledge (Sujnana) and he keeps enhancing the spirituality, culture and tradition; being blemishless and an embodiment of supreme bliss, he balances and pacifies all beings.

Sri Hari exists differently in other objects/ವಿತ್ತದೇಹಾದಿಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಹರಿಯು ನೆಲೆಸಿರುವ ಪರಿ
116.     ವಿತ್ತ ದೇಹಾಗಾರ ದಾರಾ-
            ಪತ್ಯ ಮಿತ್ರಾದಿಗಳೊಳಗೆ ಗುಣ-
            ಚಿತ್ತಬುದ್ಧ್ಯಾದಿಂದ್ರಿಯಗಳೊಳು ಜ್ಞಾನಕರ್ಮದೊಳು|
            ತತ್ತದಾಹ್ವಯನಾಗಿ ಕರೆಸುತ
            ಸತ್ಯಸಂಕಲ್ಪಾನುಸಾರದಿ
            ನಿತ್ಯದಲಿ ತಾ ಮಾಡಿ ಮಾಡಿಪನೆಂದು ಸ್ಮರಿಸುತಿರು||10||
            Vitta dEhAgAra dArA-
            PatyA mitrAdigaLoLage guNa-
            chittabudDhyAdindriyagaLoLu jnAnakarmadoLu|
            TattadAhwayanAgi karesuta
            satyasankalpAnusAradi
            nityadali tA mADi mADipanendu smarisutiru||10||  
SUMMARY: Lord Sri Hari draws the names of wealth, body, house, wife, heirs, friends and other animate objects, character, mind, wisdom and other senses for himself; in accordance with his self-imposed pledge, he indulges in all kinds of activities and gets all beings do their daily routine deeds. One should keep thinking of Lord Hari in this manner throughout life.
In this stanza, the poet ordains that everyone should think that whatever he or she does, thinks, acts and reacts is being done, thought of, acted upon and reacted by Lord Sri Hari. It is the complete surrender and an unwritten law that none is independent.    

Please read, comment and share. SDN




No comments:

Post a Comment