Friday, 3 January 2020

SRI MADHWAVIJAYAHA – ASHTAMA SARGAHA SHLOKAS 1 TO 3 (54)


SRI MADHWAVIJAYAHA – ASHTAMA SARGAHA SHLOKAS 1 TO 3 (54)
Sri Madhwacharyaru meets Sri Vyasaru in tranquility/ಶ್ರೀ ಮಧ್ವರು ಶ್ರೀ ವ್ಯಾಸರನ್ನು ಏಕಾಂತದಲ್ಲಿ ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದರು
ಪ್ರತಿಭಾಪ್ರಭಾಪ್ರಮುಖಸದ್ಗುಣೈರ್ನಿಜೈರತಿವಿಸ್ಮಯಂ ನಿಯಮಿನಾಂ ಮನೋ ನಯನ್|
ಪುರುಧೀಃ ಕದಾಚಿದಥ ವೇದನಾಯಕಂ ವಿಜನೇ ಶನೈರುಪಸಸಾದ ತಂ ವನೇ||1||
PratiBhApraBhApramuKhasadguNairnijairativismayam niyaminAm manO nayan|
PuruDheehi kadAchidaTha vEdanAyakam vijanE shanairupasasAda tam vane||1||
SUMMARY: Sri Poornaprajna, with his natural caliber, radiation, eloquence and other qualities, made the distinguished inhabitans of Sri Vyasashram bewilder and then met the Lord of Vedas, Sri Vedavyasaru, once, when the latter was alone.
It was a rare occasion when Sri Hari and Sri Vayu met and discussed about philosophy and related subjects.
Rare studentship of Sri Madhwaru with Sri Vyasaru/ಶ್ರೀ ಮಧ್ವರ ಅಪೂರ್ವ ವ್ಯಾಸಶಿಷ್ಯತ್ವ
ಸುವಿಶೇಷಶೇಷವದಶೇಷವರ್ಣಿತಪ್ರತಿಬೋದ್ಧುರಸ್ಯ ನನು ಶಿಷ್ಯತೋಚಿತಾ|
ಗುರುಮಾನಸಸ್ಯ ಗುರುತಾ(s)ಪಿ ಸತ್ಪತೇರಿತಿ ಸೋಪಸತ್ತಿರಮರೈರಮಾನ್ಯತ||2||
SuvishEShashEShavadashEShavarNitapratibOdDhurasya nanu shiShyatOchitA|
GurumAnasasya gurutA(s)pi satpatEriti sOpasattiramarairamAnyata||2||
SUMMARY: All the gods, goddesses and deities praised the most distinguished, exemplary student-master relationship between Sri Vyasaru and Sri Madhwacharyaru, who could instantly and easily grasp the subtlest, most intricate, comprehensive and scholarly explanations that Sri Vedavyasaru was passing on as he could not share such deep knowledge and subject with anyone else; that is why, Sri Hari had special grace on Sri Madhwaru.
Lord Sri Hari continuously imparts grandest philosophy in intelligle manner. But, no deity, with the sole exception of Lord Vayu, is capable of perceiving the explicit yet inexplicable lessons in spirituality. Lord Hari has special affliction towards Lord Vayu, who is the lone disciple to absorb it and also spread it across human race. Lord Hari imparts different knowledge to different gods, goddesses and disciples, depending upon the perceptive capacity, which is the highest in the case of Lord Vayu.
Gains of Madhwa by being the disciple of Sri Vyasa/ವ್ಯಾಸ ಶಿಷ್ಯತ್ವದಿಂದ ಶ್ರೀ ಮಮಧ್ವರಿಗಾದ ಲಾಭ
ಪುರ ಏವ ಪೂರಿತಮಪೂರಯತ್ ಪುನರ್ನನು ಕೃಷ್ಣ ಏಷ ಪರಮಾರ್ಥಸಂಖ್ಯಯಾ|
ಭಗವನ್ಮನಃ ಪುರಮಿವಾಯತಂ ಪುರಾ ನಿಜಧಾಮ ತಾಮ್ ಚ ಜಗೃಹೇ ತದದ್ಭುತಮ್||3||
Pura yEva pUritamapUrayat punarnanu KriShNa yESha paramArThasanKhyayA|
Bhagavanmanaha puramivAyatam purA nijaDhAma tAm cha jagruhE tadadBhutam||3||
SUMMARY: Like Lord Sri Krishna enriched the already rich City of Dwaraka, Sri Vedavyasaru enriched the mind of Sri Madhwaru, which was already rich with supreme knowledge. It is a real wonder that like Dwaraka City, the mind of Sri Madhwaru absorbed the rarest knowledge imparted by Sri Vedavyasaru.
It may be recalled that demons like Narakasura attacked Dwaraka and plundered the wealth of that city. But, Sri Krishna kept on filling Dwaraka with all the riches. Similarly, Sri Poornaprajnaru, who was already “Poorna” or brimming with “Prajna”, the most intricate spiritual knowledge, became richer after meeting Sri Vedavyasaru. Lord Vayu is an eternal disciple of Lord Hari and their Guru-Shishya or Master-Student relationship is eternal too.
The wealth that Lord Sri Krishna poured into Dwaraka has been explained or described in Mahabharata Tatparya Nirnaya (21/108, 109) as follows:
ChaturdantAn ShatsahasrAn kareendrAn payObDhijAn prAhiNOdwAravattyai|
NarADhipAn dEvaganDharvanAgAn jitwA neetam hEmaratnOchcharAshim||
Shatadwayam yOjanAnAm samrudDham samantataha prAhiNOt swAm pureem saha||
ಚತುರ್ದಂತಾನ್ ಷಟ್ಸಹಸ್ರಾನ್ ಕರೀಂದ್ರಾನ್ ಪಯೋಬ್ಧಿಜಾನ್ ಪ್ರಾಹಿಣೋದ್ವಾರವತ್ತ್ಯೈ|
ನರಾಧಿಪಾನ್ ದೇವಗಂಧರ್ವನಾಗಾನ್ ಜಿತ್ವಾ ನೀತಂ ಹೇಮರತ್ನೋಚ್ಚರಾಶಿಮ್||
ಶತದ್ವಯಂ ಯೋಜನಾನಾಂ ಸಮೃಧ್ಧಂ ಸಮಂತತಃ ಪ್ರಾಹಿಣೋತ್ ಸ್ವಾಂ ಪುರೀಂ ಸಃ||     

Please read, comment and share. SDN  



No comments:

Post a Comment