SRI #RAGHAVENDRA SWAMY’S
SRI #RAMACHARITRYA #MANJARI
(ಶ್ರೀ
#ರಾಘವೆಂದ್ರಸ್ವಾಮಿ
ವಿರಚಿತ “#ಶ್ರೀ ರಾಮಚಾರಿತ್ರ್ಯ ಮಂಜರಿ”)
Beginning of Uttarakanda/ಉತ್ತರಕಾಂಡದ ಆರಂಭ
ರಕ್ಷನ್ ಕ್ಷೋಣೀಂ ಸಮೃದ್ಧಾಂ ನುತ ಉತ ಮುನಿಭಿರ್ಮಾನಯನ್ವಾಯುಸೂನುಂ
ಪ್ರೇಷ್ಯಾದಿತ್ಯಾತ್ಮಾತ್ಮಜಾದೀನ್ವ್ಯತನುತ ಭರತಂ ಯೌವರಾಜ್ಯೇsನುಮಾನ್ಯ|
ಕಾರ್ಯೇ ಸೌಮಿತ್ರಿಮಾರ್ತಶ್ವಗದಿತಕೃದರಿಘ್ನೋsಥ
ಶತ್ರುಘ್ನತೋ ಯೋ
ಹತ್ವಾsಸೌ ದುಷ್ಟಶೂದ್ರಂ
ದ್ವಿಜಸುತಗುಬವೇತ್ಯುಂಭಜಾನ್ಮಾಲಭಾರೀ||10||
RakShan
kShONeem samrudDhAm nuta vuta muniBhirmAnayanvAyusUnum
prEShyAdityAtmAtmajAdeenvyatanuta
Bharatam yauvarAjyE(s)numAnya|
KAryE
saumitrimArtashwagaditakrudariGhnO(s)Tha ShatruGnatO yO
hatvA(s)sau
duShTasUdram dwijasutagubavEtyumBhajAnmAlaBhAree||10||
रक्षन् क्षॊणीं
समृद्धां नुत उत मुनिभिर्मानयन्वायुसूनुं प्रॆष्यादित्यात्मजादीन्व्यतनुत भरतं
यौवराज्यॆsनुमान्य।
कार्यॆ सौमित्रिमार्तश्वगदितकृदरिघ्नॊsथ शत्रुघ्नतॊ
यॊ हत्वाsसौ दुष्टशूद्रं द्विजसुतगुबवॆत्युम्भजान्मालभारी॥१०॥
SUMMARY: May this Srirama, who is protecting and
preserving this earth where all types of desires have been fulfilled; who is
being well-regarded by Agastya and other sages; who sent off son of Sun
Sugreeva, other monkeys and Vibheeshana; who installed Bharata on the throne of
crown prince; assigned the duties of public protection and all public-related
subjects to Lakshmana; did what a despair dog told him; got demon Lavanasura
killed by Shatrughna; who killed cruel demon Shudra; saved a Brahmin boy and
received a garland from Agastya, protect us.
COMMENTS: After the coronation, Srirama protected
Mother Earth, who was endowed with all natural resources. Agastya and other knowledgeable
sages appreciated and praised Srirama. Presented a garland he was wearing to
Hanumantha through Seetha Devi. He sent Sugreeva and other monkeys to take care
of their kingdom. Srirama appointed Lakshmana as in-charge of the protection of
people, of the borders of the towns, cities and the country. As requested by a
dog that had been beaten with a stick by a saint, Srirama appointed that saint
as the head of a temple known as Kalanjara. Chyavana and other sages complained
to Srirama that a demon named Lavanasura, who was the son of demon Madhu and
was living in a forest called Madhuvan was troubling them and obstructing their
routine meditation and rituals. Srirama got Lavanasura killed by Shatrughna to
relieve the sages from demon’s atrocities. A demon named Jangha, who was a
Shudra, was doing penance by standing on his head with the sole desire of
securing the position and status of Lord Rudra. As requested by the deities,
Srirama killed Jangha. A Brahmin boy, who had breathed his last due to the sins
committed by him, was given a new life by Srirama. Srirama also received a
garland from Sage Agastya as desired by Lord Brahma. All these stories have
been mentioned in this stanza. These aspects will be substantiated in the next
few episodes.
Please read, comment and share. SDN
No comments:
Post a Comment