(Sri #Jagannathadasa virachita) SRI #HARIKATHAMRUTASARA/ ಶ್ರೀ #ಜಗನ್ನಾಥದಾಸ ವಿರಚಿತ ಶ್ರೀ #ಹರಿಕಥಾಮೃತಸಾರ

(Sri #Jagannathadasa virachita)
SRI #HARIKATHAMRUTASARA/
ಶ್ರೀ #ಜಗನ್ನಾಥದಾಸ ವಿರಚಿತ ಶ್ರೀ #ಹರಿಕಥಾಮೃತಸಾರ

Thinking of Yajna in the fire of Parjanya/ಪರ್ಜನ್ಯಾಗ್ನಿಯಲ್ಲಿ ಯಜ್ಞಚಿಂತನೆ

149.      ಪಾವಕನು ಪರ್ಜನ್ಯ ಸಮಿಧಿಯು

            ಪ್ರಾವಹೀಪತಿ ಧೂಮಗಳು ಮೇ-

            ಘಾವಳಿಗಳರ್ಚಿ ಕ್ಷಣಪ್ರಭೆ ಗರ್ಜನವೆ ಕಿಡಿಯು|

            ಭಾವಿಸುವುದಂಗಾರ ಸಿಡಿಲೆಂ-

            ದೀವಿಧಾಗ್ನಿಯೊಳಬ್ಧಿಜಾತನ

            ಕೋವಿದರು ಹೋಮಿಸುವರನುದಿನ ಪರಮಭಕುತಿಯಲಿ||3||

            PAvakanu parjanya samidhiyu

            prAvaheepati DhUmagaLu mE-

            GhAvaLigaLarchi kShaNapraBhe garjanave kiDiyu|

            BhAvisuvudangAra siDilen

            deeviDhAgniyoLabDhijAtana

            kOvidaru hOmisuvaranudina paramaBhakutiyali||3||

SUMMARY: Parjanya, the rain-borne clouds that produce thunders, is the fire; the wind that drives the clouds is the firewood; the clusters of clouds are the smoke; lightning is the worship, thunder is the sparkle; thunder stroke is the cinder/ember (burning/live charcoal); thinking in this manner, the Moon will be invoked in the daily Homa or Yajna or sacrifice.

KShaNapraBhe is the lightning. Abdhijata refers to the Moon.

Thinking of Yajna in the Earthly Fire/ಪೃಥಿವ್ಯಗ್ನಿಯಲ್ಲಿ ಯಜ್ಞಚಿಂತನೆ

150.      ಧರಣಿಯೆಂಬುದೆ ಅಗ್ನಿ ಸಂವ-

            ತ್ಸರವೆ ಸಮಿಧಿ ವಿಹಾಯಸವೆ ಪೊಗೆ

            ಇರುಳುರಿ ದಿಶಾಂಗಾರವಾಂತರದಿಗ್ವಲಯ ಕಿಡಿಯು|

            ವರುಷವೆಂಬಾಹುತಿಗಳಿಂದಲಿ

            ಹರಿಯ ಮೆಚ್ಚಿಸಿ ಸಕಲರೊಳಗ-

            ಧ್ವರ್ಯನಾಗಿರು ಸರ್ವರೂಪಾತ್ಮಕನ ಚಿಂತಿಸುತ||4||

            DharaNiyembude agni sam-

            Vatsarave samiDhi vihAyasave poge

            IruLuri dishAngAravAntaradigvalaya kiDiyu|

            VaruShavembAhutigaLindali

            Hariya mechchisi sakalaroLaga-

            DhwaryanAgiru sarvarUpAtmakana chintisuta||4||

SUMMARY: Earth is the fire; Samvatsara or the Hindu calendar year is the firewood; the sky is the smoke; the night is the flame; directions are the embers; sub-directions are the sparkles; the year is the prey or sacrifices; by thinking in this way, impress upon Lord Sri Hari and thinking of Sri Hari to be in everyone in every form, you should be the performer of the sacrifice.

Thinking of Yajna or sacrifice in the Fire of Man/ಪುರುಷಾಗ್ನಿಯಲ್ಲಿ ಯಜ್ಞಚಿಂತನೆ

151.      ಪುರುಷ ಶಿಖಿ ವಾಕ್ಸಮಿಧಿ ಧೂಮವು

            ಕರ್ಣ ಅರ್ಚಿಯು ಜಿಹ್ವೆ ಶ್ರೋತ್ರಗ-

            ಳೆರಡು ಕಿಡಿಗಳು ಲೋಚನಗಳಂಗಾರವೆನಿಸುವವು|

            ನಿರುತಭುಂಜಿಸುವನ್ನ ಯದುಕುಲ-

            ವರನಿಗವದಾನಗಳು ಎಂದೀ-

            ಪರಿ ಸಮರ್ಪಣೆಗೈಯೆ ಕೈಕೊಂಡನುದಿನದಿ ಪೊರೆವ||5||

            PuruSha shiKhi vAksamiDhi DhUmavu

            karNa archiyu jihwe shrOtraga-

            LeraDu kiDigaLu lOchanagaLangAravenisuvavu|

            NirutaBhunjisuvanna yadukula-

            varanigavadAnagaLu yendee-

            pari samarpaNeyaiye kaikonDanudinadi poreva||5||

SUMMARY: Man is the Fire; speeches are the firewood; Organs are the smoke; life is the worship; listeners are the sparkles; and eyes shall be the burning charcoal/ember; the rice that is eaten regularly and always is like the ghee offered to the most revered descendant of Yadukula or Yadu dynasty Sri Hari; the submissions made in this manner will be acknowledged by him as he will protect everyone every moment.    

Please visit https://www.facebook.com/dwarakanath.shimoga
Please read, comment and share. SDN