SRI #MADHWAVIJAYAHA – DWADASHA SARGAHA SHLOKA 15 (54) ಶ್ರೀ #ಮಧ್ವವಿಜಯ – ದ್ವಾದಶ ಸರ್ಗ 15ನೇ ಶ್ಲೋಕದ ಅರ್ಥವಿವರಣೆ (54)

 SRI #MADHWAVIJAYAHA – DWADASHA SARGAHA SHLOKA 15 (54)

ಶ್ರೀ #ಮಧ್ವವಿಜಯ – ದ್ವಾದಶ ಸರ್ಗ 15ನೇ ಶ್ಲೋಕದ ಅರ್ಥವಿವರಣೆ (54)

ಗೌಣೈಸ್ತರ್ಕೈರ್ಗೌಣವಾಕ್ಯಾಭಿಗುಪ್ತೈರ್ಗೌಣೀಂ ಬುದ್ಧಿಂ ವರ್ಧಯಂತೇ ನೃಣಾಂ ತೇ|

ಹಂಸಾನಾಂ ನೋ ವಾಗ್ವಿಘಾತಪ್ರವೀಣಾಃ ಸಿಂಧುಂ ಭೂಯೋ ವಾರಿವರ್ಷೈರಿವಾಬ್ದಾಃ||15||

GauNaistarkairgauNavAkyABhiguptairgauNeem budDhim varDhayantE nruNAm tE|

HamsAnAm nO vAgwiGhAtapraveeNAha sinDhum BhUyO vArivarShairivAbdAha||15||

गौणैस्तर्कैर्गौणवाक्याभिगुप्तैर्गौणीं बुद्धिं वर्धयंतॆ नृणां तॆ।

हंसानां नॊ वाग्विघातप्रवीणाः सिन्धुं भूयॊ वारिवर्षैरिवाब्दाः॥15॥

SUMMARY: Like the clouds that are exponents of suppressing the sound of swans, make the sea swell by pounding down huge quantity of water, the pupils of Sri Madhwaru, empowered by the words that propound the many qualities, with didactic statements that provide Lord Brahma with sane quality (Sagunatwa) (that spread the Nirgunatwa or of being bereft of bad qualities), they are suppressing the false pride of saints like us and enhancing the wisdom of people about the Sagunatwa of Parabrahma.

This stanza establishes the fact that the knowledge the pupils of Sri Madhwaru were sharing among people silenced the followers of Adwait philosophy which confined to believing that Lord Brahma is bereft of any qualities (Nirgunatwa) and established the fact that Lord Brahma or Parabrahma or Vishnu is complete with qualities such as bliss and well being.

The word Nirgunatwa is said to be misleading or is being misinterpreted as being without any qualities, whereas the reality is that the qualities of Lord Parabrahma or Vishnu are innumerable, infinite and unlimited and each and every quality of Lord Vishnu is again infinite, unlimited and beyond comprehension for Lakshmi Devi, his consort, and Lord Vayu, not to speak of other deities.     

Please visit https://www.facebook.com/dwarakanath.shimoga

Please read, comment and share. SDN