SRI VADIRAJA VIRACHITA “TEERTHA PRABHANDA”
ಶ್ರೀ
ವಾದಿರಾಜ ವಿರಚಿತ “ತೀರ್ಥ
ಪ್ರಬಂಧ”
YAMUNA RIVER/ಯಮುನಾ ನದಿ
ಕಾಲಿಂದಿ!
ತ್ವಮಘಾನ್ವಿತಾನಪಿ ಸತಃಕೃತ್ವಾಪವಿತ್ರಾತ್ಮನೋ
ಗಂತುಂ
ನೈವ ಕದಾಪಿ ಮುಂಚಸಿ ತವ ಭ್ರಾತುರ್ನಿಕೇತಂಪ್ರತಿ|
ಕಿಂತು
ಕ್ಷೀರಪಯೋಧಿವಾಸನಿರತಾನ್ ಪ್ರೀತ್ಯಾ ಕರೋಷ್ಯಾಶ್ರಿತಾನ್
ಸ್ನಿಗ್ಧೇ
ಭರ್ತರಿ ಕಾಮಿನೀಜನರುಚಿಸ್ತತ್ಪಕ್ಷ ಏವ ಹ್ಯಲಮ್||12||
KAlindi! twamaGhAnvitAnai satahakrutwApavitrAtmanO
Gantum naiva kadApi munchasi tava
BhrAturnikEtamprati|
Kintu kSheerapayODhivAsaniratAn preetyA
karOShyAshritAn
snigDhE Bhartari kAmineejanaruchistatpakSha yEva
hyalam||12||
SUMMARY: Oh Kalindi, Yamuna River! You will not
allow the virtuous, even if they happen to be sinners, to go to the abode of
your brother Yama, God of Death, without relieving them off their sins or the
negative energy; you will, instead, affectionately make such people live in the
Shwetadweepa (white island) lying in the cosmic ocean of milk, which is the
residence of Sri Narayana. It is a popular fact that when a person shows deep
love towards his wife, she will start showing more interest in his relatives
and in his welfare. It means that whoever is devoted to Kalindi will have no
need to worry about going to hell after death because, King of Oceans is the
husband of Kalindi, which is also the abode of Narayana. It is quite
appropriate too. It is because Sri Narayana invariably bestows his choicest
blessings upon his devotees and naturally Yamuna carries or directs her
devotees towards her husband, the king of Oceans, where Narayana rests.
Yamuna River originates atop a Himalayan tower at
about 10,000 feet above sea-level and flows for hundreds of miles before
joining Ganga at Prayag. The tower in which Yamuna originates is known as Mount
Kalinda and therefore she is called as Kalindi. She is also known as Kalindatanaya.
At the place of her origin, the water is so cold that it is not possible to
have bath there. However, there are some hot pits near the origin of Yamuna.
Travellers and pilgrims put some grains in a cloth and immerse them in these
hot pits. By the time they see the origin of Yamuna and return the grains would
be baked. Yamunotri can be reached by foot for a distance of about 97 km from
Dehra Dun. She is the daughter of Sun and sister of Yama.
Please read, comment and share. SDN
No comments:
Post a Comment