SRI MADHWAVIJAYAHA - ASHTAMA SARGAHA SHLOKA 19 (54)
ಶ್ರೀ ಮಧ್ವವಿಜಯ – ಸಪ್ತಮ ಸರ್ಗ ಶ್ಲೋಕ
19ನೇ ಶ್ಲೋಕದ ಅರ್ಥವಿವರಣೆ (54)
Incarnations
of Rama and Krishna/ರಾಮಾವತಾರ ಹಾಗೂ ಕೃಷ್ಣಾವತಾರ
ಕರುಣಾಕರಃ ಸ ವಸುದೇವಮೋದದೋ ಭಗವಾನ್
ಪುರಾಹಿಮಕರಾನ್ವಯೇsಭವತ್|
ಜಿತವಾನ್ ದಿಶೋ ದಶರಥೋsಗ್ರ್ಯಸಂಪದೋ
ಜನಕೋ ಬಭೂವ ಭುವಿ ಯಸ್ಯ ವೈರಿಹಾ||19||
KarNAkaraha
sa VasudEvamOdadO BhagavAn purAhimkarAnwayE(s)Bhavat|
JitavAn dishO
DasharaThO(s)gray sampadO janakO baBhUva Bhuvi yasya vairihA||19||
SUMMARY: 1.
Kind hearted Lord, with a view to make the Ashta Vasus, Sun or Vishwamitra and
other Brahmins, as well as the deities happy, he was born earlier in the
dynasty of Sun, whose rays are hot; King Dasharatha, who had won battles in ten
directions and was a wrecker of enemies, was his father (Incarnation of Rama).
SUMMARY: 2.
The Lord, whose chariot had won all the ten directions, defeated the enemies
and was the reason for securing huge wealth; such a kind God had earlier
incarnated in the dynasty of cool-rayed Moon and had made Vasudeva very happy
(Krishna Avatar).
Beginning
from this stanza (19), upto stanza No. 34, Sri Narayana Pandit has described
the incarnations of Rama and Krishna in great detail.
Sriramavatar
and Sri Krishnavatar are two very long drawn incarnations. Both were
Kshatriyas. Srirama governed the State while Krishna got the State governed. In
both the incarnations, several problems arose and were resolved by the
respective forms. Therefore, anyone offering worship and prayers to these two
forms will overcome all the problems and realize their desires.
Srirama was
born in the dynasty of Sun and therefore his birth was in the afternoon. Sri
Krishna was born in the dynasty of Moon and therefore he was born in midnight.
In the case
of Srirama Avatar, VasudEvamOdadaha” should be apprehended as making Vasudeva
and other deities happy and in the case of Sri Krishna Avatar, he made Vasudeva
happy.
Srirama Stuti
and Sri Krishna Stuti in Dwadasha Stotra are as follows:
RAGhava
RAGhava rAkShasashatrO mArutivallaBha JAnakeekAnta|(6/7)
Kharataranishicharadahana
parAmruta RaGhuvara mAnava Bhava mama sharaNam|(9/11)
DEvakinandana
sundararUpa rugmiNivallaBha pAnDavabanDhO|(6/8)
Sulalitatanuvara
Varada mahAbala yaduvara PArThava Bhava mama sharaNam?(9/12)
Please
read, comment and share. SDN
No comments:
Post a Comment