Tuesday, 25 February 2020

(Sri #Jagannathadasa virachita) SRI #HARIKATHAMRUTASARA/ ಶ್ರೀ #ಜಗನ್ನಾಥದಾಸ ವಿರಚಿತ ಶ್ರೀ #ಹರಿಕಥಾಮೃತಸಾರ


(Sri #Jagannathadasa virachita)
SRI #HARIKATHAMRUTASARA/
ಶ್ರೀ #ಜಗನ್ನಾಥದಾಸ ವಿರಚಿತ ಶ್ರೀ #ಹರಿಕಥಾಮೃತಸಾರ
About #Sankarshana, #Vasudeva and #Mahalakshmi forms/ಸಂಕರ್ಷಣ, ವಾಸುದೇವ ಮತ್ತು ಮಹಾಲಕ್ಷ್ಮಿಯರು
90.       ಎರಡು ಕೋಶಗಳೊಳಹೊರಗೆ ಸಂ-
            ಕರುಷಣೈದು ಸುಲಕ್ಷದರವ-
            ತ್ತೆರಡು ಸಾವಿರದೇಳಧಿಕಶತರೂಪಗಳ ಧರಿಸಿ|
            ಕರೆಸಿಕೊಂಬ ಮನೋಮಯನು ಎಂ-
            ದರವಿದೂರನು ಈರೆರಡು ಸಾ-
            ವಿರದ ಮುನ್ನೂರಾದ ಮೇಲ್ನಾಲ್ಕಧಿಕ ಎಪ್ಪತ್ತು||14||
            YeraDu kOshagaLoLahorage san-
            karuShaNaidu sulakShadarava-
            tteraDu sAviradELaDhikashatarUpagaLa Dharisi|
            karisikomba manOmayanu yem-
            daravidUranu eereraDu sA-
            virada munnUrAda mElnAlkaDhika yeppattu||14||
           
91.       ರೂಪದಿಂ ವಿಜ್ಞಾನಮಯನೆಂ-
          ದೀ ಹೆಸರಿನಿಂದ್ವಾಸುದೇವನು
          ವ್ಯಾಪಿಸಿಹ ಮಹದಾದಿತತ್ತ್ವವ ತತ್ಪತಿಗಳೊಳಗೆ|
          ಈ ಪುರುಷನಾಮಕನ ಶುಭಸ್ವೇ-
          ದಾಪಳೆನಿಸಿ ರಮಾಂಬ ತಾ ಬ್ರ-
          ಹ್ಮಾಪರೋಕ್ಷಿಗಳಾದವರ ಲಿಂಗಾಂಗ ಕೆಡಿಸುವಳು||15||
            Rupadim vijnAnamayanen-
            Dee hesarinindvAsudEvanu
            vyApisiha mahadAditattwava tatpatigaLoLage|
            Yee puruShanAmakana shaBhasvE-
            dApaLenisi ramAmba tA Bra-
            hmAparOkShigaLAdavara lingAnga keDisuvaLu||15||
SUMMARY: (90) Within these two Sections (Koshas), both inside and outside, Sankarshana gets to be named as Manomaya, a form that fully covers the mind, by assuming five lakh sixty-two thousand one hundred and seven forms; being free from any sort of defects, he is known as Vasudeva and gets to be the manifestation of science by appearing in four thousand three hundred and seventy four forms and he encompasses all the in-charge deities related to this knowledge. Known as Purusha, this Sri Hari flows as Viraja River that contains waters of knowledge (Svedajala) that bestows welfare and he appears in the form of Great Mother Mahalakshmi, who breaks the physical forms of those possessing BrahmAparOkShajnAna or the AprarOksha Jnana of Brahma, a branch of knowledge that pervades the known/seen and unknown/unseen worlds.
SUMMARY: (91) Viraja River in Vaikuntha is in the form of Sri Lakshmi, which originated from the sweat of Sri Hari. As Sri Hari is untouched by defects (Nirdosha or Dosharahita), the drops of his sweat are also holy, sacred and pleasant.
These are very subtle analyses of the forms of Sri Hari that prove that Sri Hari is Omnipresent, beyond imagination, explanation or description. Nothing can happen or act without His direction and how he performs these infinite actions is simply inexplicable. Sri Jagannatha Dasaru in this magnum opus, chef d'oeuvre or disambiguation, tries to emphasise this trait of Sri Hari in several ways.     

Please read, comment and share. SDN
 

No comments:

Post a Comment