Tuesday, 31 December 2019

SRI VADIRAJA VIRACHITA “TEERTHA PRABHANDA” ಶ್ರೀ ವಾದಿರಾಜ ವಿರಚಿತ “ತೀರ್ಥ ಪ್ರಬಂಧ”


SRI VADIRAJA VIRACHITA “TEERTHA PRABHANDA”
ಶ್ರೀ ವಾದಿರಾಜ ವಿರಚಿತ “ತೀರ್ಥ ಪ್ರಬಂಧ”     
Dwaraka description – 3/ದ್ವಾರಕಾ ಕ್ಷೇತ್ರ ವಿವರಣೆ - 3
40. Gomati River/ಗೋಮತೀ ನದಿ
ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣಚರಣಾಂಭೋಜರಜೋರಂಜಿತಗೋಮತೀಮ್|
ಗೋಮತೀಮಬ್ಧಿರಮಣೀಂ ಭಜೇ ತಾಪತ್ರಯಾಪಹಾಮ್||93||
SreekriShNacharaNAmBhOjarajOranjitagOmateem|
GOmateemabDhiramaNeem BhajE tApatrayApahAm||93||
SUMMARY: I salute Gomatee River, who is the wife of Sea, who eradicates the three obstacles, including obsession with philosophy, whose water is mixed with the dust/nectar emanating from the lotus-like feet of Lord Sri Krishna.    
Name of this river “Gomatee”, according to commentators, is a conjunction of Go + Matee, where “GO” means water and “Matee” is an adjective in praise of the water. It is said Lord Krishna had visited the place and therefore the dust from his lotus-like feet was mixed in the river water.
ಫುಲ್ಲಫೇನಸಿತಾಂಭೋಧಿಕಲ್ಲೋಲಧೃತಯಾ ತಯಾ|
ವಲ್ಲಭಾಲಿಂಗನಸುಖಂ ದುರ್ಲಭಂ ಲಭ್ಯತೇ(s)ನಿಶಮ್||94||
PhullaPhEnasitAmBhODhikallOlaDhrutayA tayA|
VallaBhAlinganasuKham durlaBham laBhyatE(s)nisham||94||
SUMMARY: Passionately embraced by the foam of the giant waves of the foam-bleached white sea, this Gomati River will always be enjoying the pleasantly hot hug of her lover.
In Dwaraka City, the sea appears in two sections; one section is in the eastern side and the other is in the southern side and these sections are known as Gomati River.    
Please read, comment and share. SDN  


No comments:

Post a Comment