SRI MADHWAVIJAYAHA - SAPTAMAHA SARGAHA SHLOKA 52 TO 55(59) ಶ್ರೀ ಮಧ್ವವಿಜಯ – ಸಪ್ತಮ ಸರ್ಗ (59)

SRI MADHWAVIJAYAHA - SAPTAMAHA SARGAHA SHLOKA 52 TO 55(59)

ಶ್ರೀ ಮಧ್ವವಿಜಯ – ಸಪ್ತಮ ಸರ್ಗ (59)

Sri Madhwaru gets a fond hug/ಶ್ರೀ ಮಧ್ವರಿಗೆ ದೊರೆತ ಗಾಢಾಲಿಂಗನ

ಅಮಿತಪ್ರಮತಿಂ ಶ್ರುತೀಶ್ವರಃ ಪರಿರೇಭೇ ಪರಿಗೃಹ್ಯ ತಂ ದೃತಮ್|

ಪ್ರಣಯಾಮೃತಪೂರ್ಣಮಾನಸಃ ಸ್ಮಿತವಕ್ತ್ರಃ ಹರಿಪುಲ್ಲಲೋಚನಃ||52||

Amitapramatim shruteeshwaraha parirEBhE parigruhya tam drutam|

PraNayAmrutapUrNamAnasaha smitavaktraha haripullalOchanaha||52||

SUMMARY: Sri Vedavyasaru, whose mind was brimming with the elixir of love, face was full of smile, the eyes were fully blossomed, who is the Lord of Vedas, lifted Poornaprajna Sri Madhwacharyaru with both hands and embraced him tightly and fondly.  

This stanza clearly shows that Sri Madhwacharyaru is a super human. No ordinary person can ever imagine receiving such a fond hug from Sri Vedavyasaru, an incarnation of Lord Vishnu, who is eternal.

Rare spectacle of the union of Sri Vyasaru and Sri Madhwaru/ಶ್ರೀ ವ್ಯಾಸ-ಮಧ್ವರ ಅಪೂರ್ವ ಸಂಗಮ

ಯಮಜಾಮ್ಯುದವಾಹ ಊರ್ಜಿತೋ ಯದಿ ಜಾಂಬೂನದವಾರಿ ಸಂವ್ರಜೇತ್|

ಕನಕದ್ಯುತಿಮಧ್ವಸಂಗವಾನುಪಮೀಯೇತ ಸ ತೇನ ನೀಲಭಾಃ||53||

YamajAmyudavAha UrjitO yadi jAmbUnadavAri samvrajEt|

KanakadyutimadhwasangavAnupameeyEta sa tEna neelaBhAha||53||

SUMMARY: If at all the flood waters in Yamuna River were to mix with golden water, it could be compared with the embrace that blue complexioned Sri Vedavyasaru granted to gold complexioned Sri Madhwacharyaru.

There is no possibility of Yamuna River waters joining Gold River. However, the union of Sri Madhwaru with Sri Vyasaru has happened. It can therefore be compared to such rarest, almost impossible, event.

The complexion of Sri Vedavyasaru is blueish. The complexion of Sri Madhwaru is golden. Therefore, this embrace is incomparable.

Another description of their union/ಅವರ ಸಮಾಗಮದ ಮತ್ತೊಂದು ವರ್ಣನೆ

ಯದಿ ರಾಜವಿಭೂಷಣೈರ್ಯುತೌ ದ್ವಿಜವರ್ಯಾನ್ವಯಜಾವಿಮೌ ಹರೀ|

ನೃಪಗೋತ್ರಭುವೋಃ ಪುರಾ(ss)ತ್ಮನೋಃ ಸ್ಫುಟತುಲ್ಯಾವುಪಗೂಢಯೋರ್ಮಿಥಃ||54||

Yadi rAjaviBhUShaNairyutau dvijavaryAnwayajAvimau Haree|

NrupagOtraBhuvOho purA(ss)tmanOho sPhuTatyulyAvupagUDharOrmiThaha||54||

SUMMARY: If, Sri Vyasa and Sri Madhwa, who had incarnated in a tradition-bound Brahmin family, were to have worn royal robes, their appearance could have been like their earlier embrace, when they were both born in the royal families during Dwapara Yuga as Krishna and Bheema.

Commentators also attribute this embrace to the hug that Sri Rama granted to Sri Hanuman after the latter returned from Lanka and brought the sweet news of Seetha Devi.  

Sukhatirtha is more excellent than Shukacharya/ಶುಕಾಚಾರ್ಯರನ್ನೂ ಮೀರಿಸಿದ ಶ್ರೀ ಸುಖತೀರ್ಥರು

ಇದಮಾಪ ಶುಕೋ(s)ಪಿ ಲಾಲನಂ ನ ಸಮಗ್ರಂ ಜಗತಾಂ ಪಿತುಃ ಪಿತುಃ|

ಅಲಭಿಷ್ಟ ಯದೇಷ ಧನ್ಯ ಇತ್ಯತಿಕೌತೂಹಲಮಾಪಿ ತಾಪಸೈಃ||55||

IdamApa shukO(s)pi lAlanam na samagram jagatAm pituhu pituhu|

AlaBhiShTa yadESha Dhanya ityatikautUhalamApi tApasaihi||55||

SUMMARY: The most surprised and excited saints, who were there, thought: “This great man is really fortunate to have received this type of honor and affection by Lord of this Universe Sri Vedavyasa, who had not shown  such grand reception to his son Sri Shukacharyaru.

This stanza also indicates that such a “fond embrace” of Lord Vishnu is not granted to even Brahma, Rudra or Indra.     

Please visit https://www.facebook.com/dwarakanath.shimoga

Please read, comment and share. SDN