SRI MADHWAVIJAYAHA - SAPTAMAHA SARGAHA SHLOKA 49 TO 51(59) ಶ್ರೀ ಮಧ್ವವಿಜಯ – ಸಪ್ತಮ ಸರ್ಗ (59)

SRI MADHWAVIJAYAHA - SAPTAMAHA SARGAHA SHLOKA 49 TO 51(59)

ಶ್ರೀ ಮಧ್ವವಿಜಯ – ಸಪ್ತಮ ಸರ್ಗ (59)

Salutations to Sri VyAsaru/ಶ್ರೀ ವೇದವ್ಯಾಸ ನಮನ

ಗುರುಭಕ್ತಿಭರಾನತಾಕೃತಿರ್ವಿರಚಯ್ಯಾಂಜಲಿಬಂಧಮಂಜಸ|

ಕ್ಷಣಮಾಮುಕುಲೀಕೃತೇಕ್ಷಣಃ ಗುರುಂ ಕೇವಲಮಭ್ಯವಂದತ||49||

GuruBhaktiBharAnatAkrutirvirachayyAnjalibanDhamanjasa|

KShaNamAmukuleekrutEkShaNaha gurum kEvalamaBhyavandata||49||

SUMMARY: With his physique bent due to the weight of his devotion to the Guru/Master, Sri Madhwacharyaru joined his two palms, closed his eyes for a moment and just began praising him.

This is an emotional moment in the life of Sri Madhwacharyaru because he was in front of the Supreme God for the first time in his life. His devotion and reverence for Sri Vedavyasaru is unquestioned and unparalleled. He could not spell a word for some time. He was speechless.  

Prostrates before Sri Vyasaru/ಆಚಾರ್ಯ ಮಧ್ವರು ಶ್ರೀ ವ್ಯಾಸರ ಮುಂದೆ ಸಾಷ್ಟಾಂಗ ಮಾಡಿದರು

ವಿನಯಾಭರಣೇನ ಭೂಷಿತಃ ಸ್ಫುಟಮಷ್ಟಾಂಗಮಿಶಿಷ್ಟಚೇಷ್ಟಿತಃ\

ಭಗವತ್ತಮಪಾದಪಂಕಜೇ ಭಗವಾನ್ ಸ ಪ್ರಣನಾಮ್ ಭಾಗ್ಯವಾನ್||50||

VinayABharaNEna BhUShitaha sPhuTamaShTAngamishiShTachEShTitaha|

BhagavattamapAdapankajE BhagavAn sa praNanAm BhAgyavAn||50||

SUMMARY: Adored with the costume of modesty, the most fortunate, an embodiment of knowledge and other virtues, Sri Madhwacharyaru prostrated in front of Sri Vyasaru and submitted his salutations.

“KrishNAmrutamahArNava” defines the AShTAnga NamaskAra or the prostration:

UrasA shirasA druShTwA manasA vachasA taThA|

PadBhyAm karABhyAm jAnuBhyAm praNAmO(s)ShTAnga eeritaha||

ಉರಸಾ ಶಿರಸಾ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಮನಸಾ ವಚಸಾ ತಥಾ|

ಪದ್ಮಾಭ್ಯಾಂ ಕರಾಭ್ಯಾಂ ಜಾನುಭ್ಯಾಂ ಪ್ರಣಾಮೋ(s)ಷ್ಟಾಂಗ ಈರಿತಃ||

Rare grace of Sri Vedavyasaru/ಶ್ರೀ ವೇದವ್ಯಾಸರ ಅಪೂರ್ವ ಅನುಗ್ರಹ

ಸ ನಿರೀಕ್ಷ್ಯ ಪರಾಶರಾತ್ಮಜಃ ಪ್ರಣತಂ ಪ್ರೇಷ್ಟಮಶೇಷಸದ್ಗುಣೈಃ|

ಕರಯೋರ್ಯುಗಲೇನ ವಲ್ಗುನಾ ತಮುದಸ್ಥಾಪಯದಾಶುಪಾತಿನಾ||51||

Sa nireekShya parAsharAtmajah praNatam prEShThamashEShasadguNaihi|

KarayOryugalEna valgunA tamudasThApayadAshupAtinA||51||

SUMMARY: Sri Vedavyasaru, who incarnated from Sri Parashara Muni, looked at his most beloved Sri Madhwacharyaru, who was surrendering his eight major organs and good qualities, stretched his soft arms and lifted him up.