SRI #MADHWAVIJAYAHA - ASHTAMA SARGAHA SHLOKA 25 (54)
ಶ್ರೀ #ಮಧ್ವವಿಜಯ – ಸಪ್ತಮ ಸರ್ಗ ಶ್ಲೋಕ 25ನೇ ಶ್ಲೋಕದ ಅರ್ಥವಿವರಣೆ (54)
Breaking of Shiva’s Bow/ಶಿವಧನುರ್ಭಂಗ
ಅಥ
ಖಂಡಿತೇಶ್ವರಧನುಃ ಸ ಲೀಲಯಾ ಕ್ಷಪಿತೋಗ್ರಸೇನನೃಪಪುತ್ರಪೌರುಷಃ|
ಸಮುಪಾಸ್ಯ
ವಿಪ್ರಗುರುಮಬ್ಜಭೂಗುರುಃ ಸ್ವಜನಾನಮೋದಯದಮೇಯತೇಜಸಾ||25||
ATha KhanDitEshwaraDhanuhu sa leelayA
kShapitOgrasEnanrupaputrapauruShaha|
SamupAsya vipragurumabjaBhUguruhu
swajanAnamOdayadamEyatEjasA||25||
अथ खंडितॆश्वरधनुः स लीलया क्षपितॊग्रसॆननृपपुत्रपौरुषः।
समुपास्य विप्रगुरुमब्जभूगुरुः स्वजनानमॊदयदमॆयतॆजसा॥२५॥
SUMMARY 1: Later, Srirama, who was the mentor of
Aja, broke the Bow of Lord Shiva effortlessly, nullified the pride of princes,
who were possessing horrible armys, impressed Vishwamitra, the mentor of
Brahmins, and made the devotees with his infinite radiation.
SUMMARY 2: Sri Krishna, the teacher of Aja, later
(in Mathura), breached the Shiva’s Bow without any difficulty, destroyed the
bravery of Kamsa, the son of Ugrasena and completed the studentship in the
hermitage of Brahmin Guru Sandeepa Muni and made his devotees happy with his
boundless power of radiation.
Please
read, comment and share. SDN
No comments:
Post a Comment