Saturday, 14 March 2020

(Sri #Jagannathadasa virachita) SRI #HARIKATHAMRUTASARA/ ಶ್ರೀ #ಜಗನ್ನಾಥದಾಸ ವಿರಚಿತ ಶ್ರೀ #ಹರಿಕಥಾಮೃತಸಾರ


(Sri #Jagannathadasa virachita)
SRI #HARIKATHAMRUTASARA/
ಶ್ರೀ #ಜಗನ್ನಾಥದಾಸ ವಿರಚಿತ ಶ್ರೀ #ಹರಿಕಥಾಮೃತಸಾರ
96 forms of Aniruddha/24 ತತ್ತ್ವಹಾಗೂ ಧಾತುಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೀ ಅನಿರುದ್ಧನ ಷಣ್ಣವತಿ ರೂಪಗಳು
99.       ಸುತಪ ಏಕೋತ್ತರಸುಪಂಚಾ-
            ಶತುವರಣ ಕರಣದಿ ಚತುರ್ವಿಂ-
            ಶತಿಸುತತ್ತ್ವದಿ ಧಾತುಗಳಲಿದ್ದವಿರತನಿರುದ್ಧ|
            ಜತನ ಮಾಳ್ಪನು ಜಗದಿ ಜೀವ-
            ಪ್ರತತಿಗಳ ಷಣ್ಣವತಿನಾಮಕ
            ಚತುರಮೂರ್ತಿಗಳರ್ಚಿಸುವರದರಿಂದ ಬಲ್ಲವರು||23||
            Sutapa yEkOttaranupanchA-
            shatuvaraNa karaNadi chaturvim-
            shatisutattwadi DhAtugaLaliddaviratanirudDha|
            Jatana mALpanu jagadi jeeva-
            pratatigaLa ShaNNavatinAmaka
            chaturamUrtigaLarchisuvaradarinda ballavaru||23||
SUMMARY: #AnirudDha, who is the embodiment of knowledge, stays eternally in the 51 alphabets, 24 principles (Tattwa), seven Dhatus or roots, and protects groups of living beings on Earth. Shannavati, which is one of the names of Sri Hari, is worshipped by the knowledgeable in these four forms.
Sutapas means a person of good thoughts, knowledgeable; one who terrorizes the wicked. Sutapa is one of the names that is mentioned in Sri #Vishnusahasranama.
Pratati means group and Jatana means protecting.

Sri Hari is synonymous of #kindness/ಶ್ರೀಹರಿಯು ಅತ್ಯಂತ ಕರುಣಾಳು
100.     ಅಬುಜಜಾಂಡೋದರನು ವಿಪಿನದಿ
            ಶಬರಿ ಎಂಜಲನುಂಡ ಗೋಕುಲ-
            ದಬಲೆಯರನೊಲಿಸಿದನು ಋಷಿಪತ್ನಿಯರು ಕೊಟ್ಟನ್ನ|
            ಸುಭುಜ ತಾ ಭುಂಜಿಸಿದ ಸ್ವರಮಣ
            ಕುಬುಜೆಗಂಧಕೆ ಒಲಿದ ಮುನಿಗಣ-
            ವಿಬುಧಸೇವಿತ ಬಿಡುವನೇ ನಾವಿತ್ತ ಕರ್ಮಫಲ||24||
            AbujajAnDOdaranu vipinadi
            Shabari yenjalanunDa gOkula-
            Dabaleyaranolisidanu Rushipatniyaru koTTanna|
            SuBhuja tA Bhunjisida waramaNa
            kubujeganDhake volida munigaNa-
            vibuDhasEvita biDuvanE nAvitta karmaPhala||24||
SUMMARY: Sri Hari, who is wearing the entire Brahmanda in his belly, ate the once-bitten fruits offered by Shabari in the forest; charmed the Gopis in Gokula; a good eater Sri Hari ate the rice offered by the wives of Rishis; inherently happy Sri Hari got impressed by the sandal paste offered by hunch-backed woman. Will Sri Hari, who is loved by knowledgeable and Munis, not receive (will he refuse?) the yields of our own deeds (Karma Phala) we offer to him?
Sri Jagannatha Dasaru is clarifying here that the “Naivedya” devotees offer will certainly be accepted by Sri Hari.

In various #Scriptures, the concept of “Yenjalu”, which means “once bitten”, which is generally not consumed by another person, has been debated. Yenjalu means UchChiShTha, which is expandable as “UtkruShTatayA ShiShTa”, which means reminder of anything, which is not necessarily ‘once bitten’. What the episode of Shabari offering ‘once bitten’ fruits to Rama and Lakshmana and the latter consuming it only conveys the larger perspective of the fact that Sri Hari does not “reject” anything outright, if it is offered with “love and devotion”. There are several instance s where literal meaning is often confusing and we will be ‘constrained’ to accept. They bear testimony for the ‘extraordinary empathy’ of Sri Hari, which should be conceived and appreciated.      
Please visit https://www.facebook.com/dwarakanath.shimoga
Please read, comment and share. SDN
 

No comments:

Post a Comment