Sri #Jagannathadasa virachita

SRI #HARIKATHAMRUTASARA/
ಶ್ರೀ #ಜಗನ್ನಾಥದಾಸ ವಿರಚಿತ ಶ್ರೀ #ಹರಿಕಥಾಮೃತಸಾರ

359.     ತ್ರಿಪದ ತ್ರಿದಶಾಧ್ಯಕ್ಷ ತ್ರಿಸ್ಥ

                    ತ್ರಿಪಥಗಾಮಿನಿಪಿತ ತ್ರಿವಿಕ್ರಮ

                    ಕೃಪಣವತ್ಸಲ ಕುವಲಯದಳಶ್ಯಾಮ ನಿಃಸೀಮ|

                   ಅಪರಿಮಿತ ಚಿತ್ಸುಖ ಗುಣಾತ್ಮಕ-

                   ವಪುಷ ವೈಕುಂಠಾದಿ ಲೋಕಾ-

                   ಧಿಪ ತ್ರಯೀಮಯ ತನ್ನವರ ನಿಷ್ಕಪಟದಿಂ ಪೊರೆವ||25||

                   Tripada tridashAdhyakSha trisTha

                   tripathagAminipita Trivikrama

                   krupaNavatsala kuvaladaLashyAma nihseema|

                   Aparimita chitsukha guNAtmaka-

                    VapuSha vaikunThAdi lOkA-

                    Dhipa trayeemaya tannavara niShkapaTadim poreva||25||

                 

  SUMMARY: He possesses three distinct places; he is the Lord of Gods and deities; he is the one living in three Lokas or Worlds; he is the origin of the Ganga who flows in three worlds; he is the one who put forth three distinct steps; he is beloved of destitute; he a blue complexion reminiscent of budding lotus; he is infinite; he is the personification and embodiment of knowledge, bliss and so on; he is the Overlord of Vaikuntha and other worlds; Lord Sri Hari, who is eternally hailed as the Supreme Lord by all the Vedas, takes care of his devotees without any inhibition or bias.

Tripada means the Paradigm consisting of A, U and Ma. The three worlds he lives in are Vaikuntha, Shwetadweepa (Cosmic White Island) and Anantasana. He covered the three worlds of Heaven, Earth and Nether with three steps to stamp down Bali. Ganga River flows in the Heavens, Earth and Nether world. Trayeemaya means filled with Vedas or embodiment of Vedas.

In his Bhagavata Tatparya Nirnaya, Sri Madhwacharyaru has explained the meaning of Trayeemaya as follows:

“VEdAnusAridashagaha swEchChayA tu Hariryataha|

Ataha swatantramapyAharihi prAjnA vEdamayEti ha” ityadhyAtmE||

Since Sri Hari gets easily impressed by those following Vedas, he is known as Vedamaya.

360.          ಲವಣಮಿಶ್ರಿತ ಜಲವು ತೋರ್ಪದು

                ಲವಣದೋಪಾದಿಯಲಿ ಜಿಹ್ವೆಗೆ

                ವಿವರಗೈಸಲುಶಕ್ಯವಾಗುವುದೇನೋ ನೋಳ್ಪರಿಗೆ|

                ಸ್ವವಶ ವ್ಯಾಪೀ ಎನಿಸಿ ಲಕ್ಷ್ಮೀ-

                ಧವ ಚರಾಚರದೊಳಗೆ ತುಂಬಿಹ

                ಅವಿದಿತನ ಸಾಕಲ್ಯ ಬಲ್ಲವರಾರು ಸುರರೊಳಗೆ||26||

                LavaNamishrita jalavu tOrpadu

                lavaNadOpAdiyali jihvege

                vivaragasalu shakyavAguvudEnO nOLparige|

                Swavasha vyApee yenisi LakShmee-

                Dhava charAcharadoLage tumbiha

                Aviditana sAkalya ballavarAru suraroLage||26||

SUMMARY: The salt in the sea water can be sensed only by the tongue but not by those who see it; in the same manner, the consort and husband of Goddess Lakshmi, Lord Sri Hari exists in all the animate and inanimate beings; there is none even among all the deities knowing completely about him even as he cannot be compared with anyone, anywhere.

361.          ವ್ಯಾಪ್ಯನಂದದಿ ಸರ್ವಜೀವರೊ-

                ಳಿಪ್ಪ ಚಿನ್ಮಯ ಘೋರಭವಸಂ-

                ತಪ್ಯಮಾನರು ಭಜಿಸೆ ಭಕುತಿಯಲಿಂದಲಿಹಪರದಿ|

                ಪ್ರಾಪ್ಯನಾಗುವನವರವಗುಣಗ-

                ಳೊಪ್ಪಗೊಂಬನು ಭಕ್ತವತ್ಸಲ           

                ತಪ್ಪಿಸುವ ಜನ್ಮಾದಿದೋಷಗಳವರಿಗನವರತ||27||

                VyApyanandadi sarvajeero-

                Lippa Chinmaya GhOrabhavasan-

                tapyamAnaru bhajise bhakutiyalindalihaparadi|

                PrApyanAguvanavaravaguNaga-

                Loppagombanu bhaktavatsala

                Tappisuva janmAdidOShgaLavariganavarata||27||

SUMMARY: Epitome of happiness Lord Sri Hari is present in all beings like the lone Lord who can be everywhere. The Lord will reach out to anyone terrified in the horrible family life meditating on the Lord with devotion. He will pardon all their sins or evil characters. Being always kind to devotees, he will eradicate the sins committed in previous births of such devout devotees.

Chinmaya means epitome of knowledge. It also means an epitome of scientific knowledge.                 

Please visit https://www.facebook.com/dwarakanath.shimoga

Please read, comment and share. SDN