Tuesday, 9 November 2021

Sri #Jagannathadasa virachita SRI #HARIKATHAMRUTASARA/ ಶ್ರೀ #ಜಗನ್ನಾಥದಾಸ ವಿರಚಿತ ಶ್ರೀ #ಹರಿಕಥಾಮೃತಸಾರ

Sri #Jagannathadasa virachita

SRI #HARIKATHAMRUTASARA/
ಶ್ರೀ #ಜಗನ್ನಾಥದಾಸ ವಿರಚಿತ ಶ್ರೀ #ಹರಿಕಥಾಮೃತಸಾರ

362.          ಹಲವು ಬಗೆಯಲಿ ಹರಿಯ ಮನದಲಿ

                ಒಲಿಸಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಏನು ಮಾಡುವ

                ಕೆಲಸಗಳು ಅವನಂಘ್ರಿಪೂಜೆಗಳೆಂದು ನೆನೆಯುತಿರು|

                ಹಲಧರಾನುಜ ತಾನೆ ಸರ್ವ-

                ಸ್ಥಳಗಳಲಿ ನೆಲೆಸಿರ್ದು ನಿಶ್ಚಂ-

                ಚಲ ಭಕುತಿ ಸುಜ್ಞಾನ ಭಾಗ್ಯವ ಕೊಟ್ಟು ಸಂತೈಪ||28||

                Halavu bageyali Hariya manadali

                Volisi nillisi yEnu mADuva

                kelasagaLu avananGhripUjegaLendu neneyutiru|

                HaladharAnuja tAne sarva-

                sthaLagaLali nelesirdu nishchan-

                chala bhakuti sujnAna bhAgyava koTTu santaipa||28||

SUMMARY: All the works or actions done in several ways should be to impress upon Lord Sri Hari, by inculcating firm faith in Him; everyone should submit everything as worship of his Lotus feet. Lord Hari, the younger brother of Balarama, is present everywhere and consoles every being by providing them with unshakable devotion, right knowledge and good luck.

363.          ದೋಷಗಂಧವಿದೂರ ನಾನಾ-

                ವೇಷಧಾರಕ ಈ ಜಗತ್ತ್ರಯ-

                ಪೋಷಕ ಪುರಾತನಪುರುಷ ಪುರುಹೂತಮುಖವಿನುತ|

                ಶೇಷವರಪರಿಯಂಕಶಯನ ವಿ-

                ಭೀಷಣಪ್ರಿಯ ವಿಜಯಸಖ ಸಂ-

                ತೋಷ ಬಡಿಸುವ ಸುಜನರಿಷ್ಟಾರ್ಥಗಳ ಪೂರೈಸಿ||29||

                DOShagandhavidUra nAnA-

                vEShadhAraka yee jagattraya-

                pOShaka purAtanapuruSha puruhUtamukhavinuta|

                ShEShavarapariyangashayana vi-

                bheeShaNapriya vijayasakha san-

                tOSha baDisuva sujanariShTArthagaLa pUraisi||29||

SUMMARY: Bereft of even smack of blemish, one who wears different forms and shapes, who protects and rears the three worlds, the most ancient Man, who is eternally praised by Indra and other Gods, who is resting on the solemn cot of Shesha, the serpent king, who was the beloved of Vibheeshana and an intimate friend of Arjuna, Lord Hari makes all righteous people happy by fulfilling their desires and wishes.

Vijaya is one of the names of Arjuna and therefore “Vijayasakha” refers to friend of Arjuna or Partha, Sri Krishna. In the Virata Parva 37/15, Mahabharata, it is mentioned as:

Arjunaha PhalgunO jiShNuhu kireeTee shwEtavAhanaha|

BheeBhatsurvijayaha pArthaha savyasAchee dhananjayaha||

अर्जुनः फल्गुनॊ जिष्णुः किरीटी श्वॆतवाहनः।

भीभत्सुर्विजयः पार्थः सव्यसाची धनन्जयः॥महाभारत विराट् पर्वः 27/15).

364.       ಶ್ರೀಮಹೀಸೇವಿತಪದಾಂಬುಜ

                        ಭೂಮ ಸದ್ಭಕ್ತೈಕಲಭ್ಯ ಪಿ-

                        ತಾಮಹಾದ್ಯಮರಾಸುರಾರ್ಚಿತ ಪಾದಪಂಕೇಜ|

                        ವಾಮ ವಾಮನ ರಾಮ ಸಂಸಾ-

                        ರಾಮಯಯೌಷಧ ಹೇ ಮಮ ಕುಲ-

                        ಸ್ವಾಮಿ ಸಂತೈಸೆನಲು ಬಂದೊದಗುವನು ಕರುಣಾಳು||30||

                        ShreemaheesEvitapadAmbuja

                bhUma sadbhaktaikalabhya pi-

                tAmahAdyamarAsurArchita pAdapankEja|

                vAma vAmana Rama samsA-

                rAmayayauShadha hE mama kula-

                swAmy santaisenalu bandodaguvanu karuNALu||30||

SUMMARY: If anyone tells him: “Oh Lord Sri Rama! You have the Lotus feet that are being served by Sridevi and Bhudevi; You are the most comprehensive or complete; You are an eternally available ally of only good devotees; the Lotus feet of yours are worshipped by Lord Brahma and other deities; you are the most charming; you are Vamana; you are the panacea for the disease called family life; you are my family deity; please take care of me”, he, the kindest, will certainly come and protect.

365.          ದನುಜದಿವಿಜರೊಳಿರ್ದು ಅವರವ-

                        ರನುಸರಿಸಿ ಕರ್ಮಗಳ ಮಾಳ್ಪನು

                        ಜನನಮರಣಾದ್ಯಖಿಳದೋಷವಿದೂರ ಎಮ್ಮೊಡನೆ|

                        ಜನಿಸುವನು ಜೀವಿಸುವ ಸಂರ-

                        ರಕ್ಷಣೆಯ ಮಾಡುವನೆಲ್ಲಕಾಲದಿ

                        ಧನವ ಕಾಯ್ದಿಹ ಸರ್ಪನಂತನಿಮಿತ್ತ ಬಾಂಧವನು||31||

                DanujadivijaroLirdu avarava-

                Ranusarisi karmagaLa mALpanu

                jananamaraNAdyakhiLadOShavidUra yemmoDane|

                janisuvanu jeevisuva samra-

                kShaNeya mADuvanellakAladi

                dhanava kAydiha sarpanantanimitta bAndhavanu||31||

SUMMARY: Being present within the Suras (deities) and Asuras (demons), He (Lord Hari) drives them to act, in accordance with what they have done in the past (Karma); far away from the blemishes such as birth and death, he takes birth among us, lives and protects us at all times. An intimate relative who has not reason to be so, he protects every being like a serpent guards unknown Treasure.      

Please visit https://www.facebook.com/dwarakanath.shimoga

Please read, comment and share. SDN

 


No comments:

Post a Comment