Sri #Jagannathadasa virachita SRI #HARIKATHAMRUTASARA/ ಶ್ರೀ #ಜಗನ್ನಾಥದಾಸ ವಿರಚಿತ ಶ್ರೀ #ಹರಿಕಥಾಮೃತಸಾರ

Sri #Jagannathadasa virachita

SRI #HARIKATHAMRUTASARA/
ಶ್ರೀ #ಜಗನ್ನಾಥದಾಸ ವಿರಚಿತ ಶ್ರೀ #ಹರಿಕಥಾಮೃತಸಾರ

371.      ಮೂರಧಿಕ ಎಂಭತ್ತುಸಹಸ್ರೈ-

            ನೂರು ಇಪ್ಪತ್ತೆನಿಪ ರೂಪದಿ

            ತೋರುತಿಪ್ಪ ದಿವಾನಿಶಾಧಿಪರೊಳಗೆ ನಿತ್ಯದಲಿ|

            ಭಾರತೀಪ್ರಾಣರೊಳಗಿರ್ದು ನಿ-

            ವಾರಿಸುತ ಭಕ್ತರ ದುರಿತ ಹಿಂ-

            ಕಾರ ನಿಧನ ಪ್ರಥಮರೂಪದಿ ಪಿತೃಗಳಿಗೆ ಪೊರೆವ||37||

            MUradhika yembhattusahasrai-

            nUru ippattenipa rUpadi

            tOrutippa divAnishAdhiparoLage nityadali|

            BhArateeprANaroLagirdu ni-

            vArisuta bhaktara durita hin-

            kAra nidhana prathamarUpadi pitrugaLige poreva||37||

SUMMARY: Sri Hari dwells eternally in eighty-three thousand five hundred and twenty forms in Sun and Moon and in Bharati Devi and PranadEvaru, who reside in Sun and Moon, keeps clearing all the troubles of his devotees; he is protecting the departed ancestors with his Hinkara or Pradyumna, Nidhana or Sankarshana and Prathama or Vasudeva forms.

“DivAnishAdhipa” refers to the Lord of Daytime called Sun and Lord of darkness or night called Moon.

372.     ಬುದ್ಧಿಪೂರ್ವಕ ಉತ್ತಮೋತ್ತಮ-

            ಶುದ್ಧ ಊರ್ಣಾಂಬರವ ಪಂಕದೊ-

            ಳದ್ದಿ ತೆಗೆಯಲು ಲೇಪವಾಗುವದೇ ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು|

            ಪದ್ಮನಾಭನು ಸರ್ವಜೀವರೊ-

            ಳಿರ್ದರೇನು ಗುಣತ್ರಯಗಳಿಂ

            ಬದ್ಧನಾಗುವನೇನೊ ನಿತ್ಯ ಸುಖಾತ್ಮ ಚಿನ್ಮಯನು||38||   

            BudDhipUrvaka uttamOttama-

            ShudDha oorNAmbarava pankado-

            Laddi tegeyalu lEpavAguvavE parIkShisalu|

            PadmanAbhanu sarvajeevado-

            LirdarEnu guNatrayagaLim-

            badDhanAguvanEnO nitya sukhAtma chinmayanu||38||

SUMMARY: Will a high quality and pure silk clothe taken out after soaking it in slurry look draped in slurry, even if it is done intentionally? Similarly, even though Lord Padmanabha resides in every being, he remains eternally happy and eternally filled with infinite knowledge and will he be bound by three characters of Satwik, Rajas and Tamas?

373.     ಸಕಲದೋಷವಿದೂರ ಶಶಿಪಾ-

            ವಕಸಸ್ರಾನಂತಸೂರ್ಯ-

            ಪ್ರಕರಸನ್ನಿಭಗಾತ್ರ ಲಕುಮಿಕಲತ್ರ ಸುರಮಿತ್ರ|

            ವಿಘನಸಾಂಡದೊಳಿಪ್ಪ ಬ್ರಹ್ಮಾ-

            ದ್ಯಖಿಳಚೇತನಗಣಕೆ ತಾನೇ

            ಸಖನೆನಿಸಿಕೋಡಕುಟಿಲಾತ್ಮಕ ಇಪ್ಪನವರಂತೆ||39||

SakaladOShavidUra shashipA-

            TakasahasrAnantasUrya-

            prakarasannibhagAtra lakumikalatra suramitra|

            VighanasAnDadoLippa brahma-

            dyakhiLachEtanagaNake tAnE

            sukhanenisikonDakuTilAtmaka yippanavarante||39||

SUMMARY: Lord Sri Hari, who is far away from all sorts of blemish; who has the body that glitters like a group comprising of thousands of moons, fire and Suns; who is the consort of Lakshmi, a friend of deities, gets called as the only friend of all living beings; being the epitome of blemish less-ness, he remains with them as one among them.

“Vighasana” means Brahma and “VighanasAnDa” means Brahmanda or the entire universe; “AkuTilAtmakaswaroopa” means one who has no blemishes. “Avarante” simply means he remains in each being without any difference, in accordance with their merits and demerits.

374.     ದೇಶಭೇದಗಳಲ್ಲಿ ಇಪ್ಪಾ-

            ಕಾಶದೋಪಾದಿಯಲಿ ಚೇತನ-

            ರಾಶಿಯೊಳು ನೆಲೆಸಿಪ್ಪ ಅವ್ಯವಧಾನದಲಿ ನಿರುತ|

            ಶ್ರೀಸಹಿತ ಸರ್ವತ್ರ ನಿರವಾ-

            ಕಾಶ ಕೊಡುವಂದದಲಿ ಕೊಡುತ ನಿ-

            ರಾಶೆಯಲಿ ಸರ್ವಾಂತರಾತ್ಮಕ ಶೋಶಿಸುವ ಸುಖದ||40||

DEshabhEdagaLalli ippA-

            KAkshadOpAdiyali chEtana-

            rAshiyoLu nelesippa avyavadhAnadali niruta|

            Shreesahita sarvatra niravA-

            kAsha koDuvandadali koDuta ni-

            rAsheyali sarvAntarAtmaka shObhisuva sukhava||40||

SUMMARY: Like the sky exists in different countries without any obstacle, Sri Hari remains in all the animate things, eternally, without any obstruction. Like the Sky provides the space, Lord Hari also, being present in every being and everything, sparkles as the Lord bestowing happiness, without any expectations or anticipation.    

Please visit https://www.facebook.com/dwarakanath.shimoga

Please read, comment and share. SDN