SRI #MADHWAVIJAYAHA - NAVAMAHA SARGAHA SHLOKAs 17 AND 18 (55)
ಶ್ರೀ #ಮಧ್ವವಿಜಯ – ನವಮ ಸರ್ಗ 17 ಮತ್ತು 18ನೇ ಶ್ಲೋಕಗಳ ಅರ್ಥವಿವರಣೆ (55)
Shobhana
Bhatta loses debate/ಸುಖತೀರ್ಥರಿಗೆ ಶರಣಾದ ಶೋಭನಭಟ್ಟರು
ಯಸ್ತ್ರಯೀಸಕಲಪಕ್ಷಶಿಕ್ಷಕಸ್ತತ್ರ ಸಂಸದಿ ವರಿಷ್ಠಸಮ್ಮತಃ|
ಶೋಭನೋಪಪದಭಟ್ಟನಾಮಕಃ ಪೂರ್ಣಸಂಖ್ಯಮನಮನ್ಮುಹುರ್ಮುದಾ||17||
YastrayeesakalapakShashikShakastatra
samsadi variShThasammataha|
ShOBhanOpapadaBhaTTanAmakaha
pUrNasanKhyamanamanmuhurmudA||17||
यस्त्रयीसकलपक्षशिक्षकस्तत्र संसदि
वरिष्ठसम्मतः।
शॊभनॊपपदभट्टनामकः
पूर्णसन्ख्यमनमन्मुहुर्मुदा॥१७॥
SUMMARY: Shobhana Bhatta, an
elderly, revered and renowned scholar of Vedas and philosophy, saluted Sri
Purnaprajna again and again in that session.
It is noteworthy that details
about Sri Shobhana Bhatta have been given in the commentary on Shatsandarbha, a
work written by Sri Jeevagosami (Page 66):
VAyudEvaha Khalu MaDhwamunihi sarvajnO(s)tivikramO yO digwijayanam
chaturdashavidyam
chaturdashaBhihi kShaNairnityAsanAni tasya chaturdasha jagrAha| Sa cha
tachChiShyaha padmanABhABhiDhAnO baBhoovEti prasidDhim|
It is mentioned in this statement
that Sri Shobhana Bhatta was an expert in 14 fields of knowledge and he had
thorough command over three Vedas.
Sri Shobhana Bhatta had a length debate
with Sri Purnaprajnaru encompassing all the Shastras, Scriptures and Puranas.
Finally, he acknowledged that Sri Madhwacharyaru was a Sarvajna and therefore
Sri Shobhana Bhatta saluted Sri Madhwaru in appreciation of the authority with
which Sri Madhwaru presented his line of thoughts.
Sri Chalari Acharya
substantiates:
‘VariShTha’ ityayamEva ‘shrEShTha’
iti sammataha sarvEShAm sammataha| YadvA, variShThasya SriMaDhwasya sammataha|
PanDitAnAm maDhyE ayamEva variShThaha shrEShTha iti sarvaihi sammataha nishchitaha|
’वरिष्ठः’ इत्ययमॆव ’श्रॆष्ठ’ इति
सम्मतः। यद्वा, वरिष्ठ्स्य श्रीमध्वस्य सम्मतः। पन्डितानां मध्यॆ अयमॆव वरिष्ठः श्रॆष्ठ
इति सर्वैः सम्मतः निश्चितः।
At the end of the debate, Sri
Shobhana Bhatta declared that everyone in that session agreed that Sri Madhwa
was “VariShTha” or the most revered or a very important and respectable person
as well as “ShrEShTha” or “very great and supreme”.
Sri Shobhana Bhatta listens to
the Bhashya of Sri Madhwaru/
ಶ್ರೀ ಶೋಭನಭಟ್ಟರಿಂದ ಶ್ರೀ ಮಧ್ವಾಚಾರ್ಯರ ಭಾಷ್ಯದ ಶ್ರವಣ
ಯಸ್ತು ತಾರ್ಕಿಕಶಿಖಾಮಣಿಃ ಸುಧೀರ್ವರ್ತಮಾನಸಮಯಾನ್ ನಿರಾಕರೋತ್|
ವೇದಭಾರತಪುರಾಣನಿಷ್ಠಿತೋ ಭಾಷ್ಯಮೇತದಶೃಣೋತ್ ಸ ಮಧ್ವತಃ||18||
Yastu tArkikashiKhAmaNihi
suDheervartamAsamayAn nirAkarOt|
VEdaBhAratapurANaniShThitO
BhAShyamEtadashruNOt sa MaDhwataha||18||
यस्तु तार्किकशिखामणिः
सुधीर्वर्तमानसमयान् निराकरॊत्।
वॆदभारतपुराणनिष्ठितॊ
भाष्यमॆतदशृणॊत् स मध्वतः॥१८॥
SUMMARY: Pure
hearted, renowned expert logician, exponent of Vedas and Puranas Sri
Sbhanabhatta, who was condemning all schools of philosophy of that era, keenly
lent his ears to the Brahmasutra Bhashya rendered by Sri Madhwaru.
Sri Shobhana
Bhatta was finding fallacies in the then prevailing 21 schools of thought or
philosophy. But, the satisfaction and happiness he experienced after hearing
the Brahmasutra Bhashya from Sri Madhwaru was inexplicable.
Sri Satya
Tirtharu was distinctly fortunate to have become the first writer of Brahmasutra
Bhashya pronounced by Sri Madhwaru. Similarly, Sri Shobhana Bhatta was
distinctly fortunate to have become the maiden audience of the Brahmasutra
Bhashya delivered by Acharya Madhwaru.
Please
read, comment and share. SDN
No comments:
Post a Comment