Sri #Jagannathadasa virachita SRI #HARIKATHAMRUTASARA/ ಶ್ರೀ #ಜಗನ್ನಾಥದಾಸ ವಿರಚಿತ ಶ್ರೀ #ಹರಿಕಥಾಮೃತಸಾರ ಸಂಧಿ 9 – ವರ್ಣಪ್ರಕ್ರಿಯಾ ಸಂದಿ – CANTO 9 VARNA PRAKRIYA (Alphabets and punctuations)

Sri #Jagannathadasa virachita

SRI #HARIKATHAMRUTASARA/
ಶ್ರೀ #ಜಗನ್ನಾಥದಾಸ ವಿರಚಿತ ಶ್ರೀ #ಹರಿಕಥಾಮೃತಸಾರ

ಸಂಧಿ 9 – ವರ್ಣಪ್ರಕ್ರಿಯಾ ಸಂದಿ – CANTO 9 VARNA PRAKRIYA (Alphabets and punctuations)

247.      ಹರಿಯೆ ಪಂಚಾಶದ್ವರಣ ಸು-

                ಸ್ವರ ಉದಾತ್ತನುದಾತ್ತ ಪ್ರಚಯ

                ಸ್ವರಿತ ಸಂಧಿ ವಿಸರ್ಗ ಬಿಂದುಗಳೊಳಗೆ ತದ್ವಾಚ್ಯ|

                ಇರುವ ತತ್ತನ್ನಾಮ ರೂಪಗ-

                ಳರಿತುಪಾಸನೆಗೈವರಿಳೆಯೊಳು

                ಸುರರೆ ಸರಿ ನರರಲ್ಲ ಅವರಾಡುವದೆ ವೇದಾರ್ಥ||1||

            Hariye panchAshadwaraNa su-

            Swara udAttanudAtta prachaya

            Swarita sanDhi visarga bindugaLoLage tadvAchya|

            Iruva ttattannAma rUpaga-

            LaritupAsanegaivariLeyoLu

            Surare sari nararalla avarADuvade vEdArTha||1||

SUMMARY: Sri Hari is the intrinsic addressee of all the fifty alphabets, vowels, short and long sounds, conjunctions, punctuation marks etc., and is present in the forms represented or addressed by all words and sentences. But, only deities know the forms and names of these words, letters etc., and they worship Lord Hari with that proficient knowledge. Therefore, whatever they state or speak indicate the meanings of Vedas.

Aitareyopanishat states:

SarvE VEdAha sarvE GhOShAha vyAhrutihi|

सर्वॆ वॆदाः सर्वॆ घॊषः व्याहृतिः।

In Vayupurana, Shandilyatattwa, it is elaborated:

SarvE VEdAha saGhOShAshcha sarvE varNAha swarA api|

SamAtrAha savisargAshcha sAnuswArapadAstaThA||

GunasAndrE taThA ViShNau mahAtAtparyagOcharAha|| 16/39||

Sri Madhwacharyaru has provided special meanings of long and short vowel sounds in his Rugbhashya, Aitareyabhashya and other works.

 

248.     ಈಶನಲಿ ವಿಜ್ಞಾನ ಭಗವ-

                ದ್ದಾಸರಲಿ ಸದ್ಭಕ್ತಿ ವಿಷಯನಿ-

                ರಾಸೆ ಮಿಥ್ಯಾವಾದಿಯಲಿ ಪ್ರದ್ವೇಷ ನಿತ್ಯದಲಿ|

                ಈ ಸಮಸ್ತಪ್ರಾಣಿಗಳೊಳು ರ-

                ಮೇಶನಿಹನೆಂದರಿತು ಅವರಭಿ-

                ಲಾಷೆಗಳ ಪೂರೈಸುವದೆ ಮಹಯಜ್ಞ ಹರಿಪೂಜೆ||2||

            Eeshanali vijnAna Bhagava-

            ddAsarali sadBhakti viShayani-

            rAse miThyAvAdiyali pradvESha nityadali|

            Ee samastaprANigaLoLu ra-

            mEshanihanendaritu avaraBhi-

            lAShegaLa pUraisuvade mahayajna HaripUje||2||

SUMMARY: The most precious sacrifice to Lord is meeting the self-desires or wishes with the clear, proper and perfect knowledge of Lord Sri Hari, devotion for his servants with proper discriminatory knowledge, disinterest in worldly pleasures, aversion or hatred towards atheists and pagans and firm belief that Lord Sri Hari, the consort of Lakshmi, is present in all beings and that is the perfect worship of the Lord.

Sri Madhwacharyaru has emphasized this perception in his Gitatatparya. In Bhagavata we come across the following:

JnAtayaha suhrudaha putrA BhrAtaraha suhrudO pare|

Yadvadanti yadichChanti chAnumOdati nirmamaha||Bhagavata 7/14/6)

ज्ञातयः सुहृदः पुत्रा भ्रातरः सुहृदॊ हरॆ।

यद्भवन्ति यदिच्छन्ति चानुमॊदति निर्ममः॥भागवत ७/१४/६॥

249.     ತ್ರಿದಶ ಏಕಾತ್ಮನೆನಿಸಿ ಭೂ

                ಉದಕ ಶಿಖಿಯೊಳು ಹತ್ತು ಕರಣದಿ

                ಅಧಿಪರೆನಿಸುವ ಪ್ರಾಣ ಮುಖ್ಯಾದಿತ್ಯರೊಳು ನೆಲೆಸಿ|

                ವಿದಿತನಾಗಿದ್ದನವರತ ನಿರ-

                ವಧಿಕಮಹಿಮನು ಸಕಲವಿಷಯವ

                ನಿಧನ ನಾಮಕ ಸಂಕರುಷಣಾಹ್ವಯನು ಸ್ವೀಕರಿಪ||3||

            Tridasha yEkAtmanenisiBhU-

            Udaka shiKhiyoLu hattu karaNadi

            aDhiparenisuva prANa muKhyAdityaroLu nelesi|

            viditanAgiddanavarata nira-

            vaDhikamahimanu sakalaviShayava

            niDhana nAmaka sankaruShaNAhwayanu sweekaripa||3||   

SUMMARY: Sri Hari is present in Earth, Water and Fire, ten organs and their respective favoring deities like Prana (Vayu) and will be visible to those deities. Being the eternal powerhouse of super most qualities, he is the recipient of all subjects for which he wears the form of Sankarushana.              

Please visit https://www.facebook.com/dwarakanath.shimoga
Please read, comment and share. SDN