SRI MADHWAVIJAYAHA - SAPTAMAHA SARGAHA SHLOKA 25, 26 AND 27(59) ಶ್ರೀ ಮಧ್ವವಿಜಯ – ಸಪ್ತಮ ಸರ್ಗ (59)

SRI MADHWAVIJAYAHA - SAPTAMAHA SARGAHA SHLOKA 25, 26 AND 27(59)

ಶ್ರೀ ಮಧ್ವವಿಜಯ – ಸಪ್ತಮ ಸರ್ಗ (59)

Greatness of Sri Vedavyasaru/ಶ್ರೀ ವೇದವ್ಯಾಸರ ಪಾದಧೂಳಿಯ ಹಿರಿಮೆ

ಕಮಲಾಕಮಲಾಸನಾನಿಲೈವಿಹಗಾಹೀಂದ್ರಶಿವೇಂದ್ರಪೂರ್ವಕೈಃ|

ಪದಪದ್ಮರಜೋ(s)ಸ್ಯ ಧಾರಿತಂ ಶಿರಸಾ ಹಂತ ವಹಾಮ್ಯಹಂ ಮುಹುಃ||25||

KamalAkamalAsanAnilairvihagAheendrashivEndrapUrvakaihi|

PadapadmarajO(s)sya DhAritam shirasA hanta vahAmyaham muhuhu||25||

SUMMARY: I wear the dust under the feet of Sri Vedavyasaru, which is worn on the head by Sri Mahalakshmi, Chaturmukha Brahma, Vayu, Garuda, Shesha, Rudra, Indra and others, on my head, again and again.

This stanza describes the reverence that Sri Madhwa had for Sri Narayana, who was in the form of Sri Vedavyasa at Badari. It symbolically means that Sri Madhwa was prostrating before Sri Vedavyasaru.

The feet of Sri Vedavyasaru/ಶ್ರೀ ವೇದವ್ಯಾಸರ ಪಾದಗಳ ವರ್ಣನೆ

ಪ್ರಣಮಾಮಿ ಪದದ್ವಯಂ ವಿಭೋರ್ಧ್ವಜವಜ್ರಾಂಕುಶಪದ್ಮಚಿಹ್ನವತ್|

ನಿಜಮಾನಸರಾಗಪೀಡನಾದರುಣೀಭೂತಮಿವಾರುಣಂ ಸ್ವಯಮ್||26||

PraNamAmi padadwayam viBhOrDhwajavajrAnkushapadmachihnavat|

NijamAnasarAgapeeDanAdaruNeeBhUtamivAruNam swayam||26||

SUMMARY: I salute the two feet of Sri Vedavyasaru, which is adorned with diamond flag, Ankush and Lotus, which were naturally red, appeared to be more reddish after destroying the red color and lust of his devotees.

Worshippers of Lord Narayana will be relieved by the Lord from the vices such as lust, sensuousness and others. The Shastras or Scriptures prescribe that salutation of the Lord, description of the Lord should begin from the feet.

Description of the nails of Sri Vedavyasaru/ಶ್ರೀ ವೇದವ್ಯಾಸರ ನಖಗಳ ವರ್ಣನೆ

ನನು ಕೇವಲಮೇವ ವೈಷ್ಣವಂ ಶ್ರಿತವಂತ ಪದಮಾತ್ಮರೋಚಿಷಾ|

ತಮಸೋಪ್ಯುಭಯಸ್ಯ ನಾಶಕಾ ವಿಜಯಂತೇ ನಖರಾ ನವಂ ರವಿಮ್||27||

Nanu kEvalamEva VaiShNavam shritavanta padamAtmarOchiShA|

TamasOpyuBhayasya nAshakA vijayantE naKharA navam Ravim||27||

SUMMARY: The nails of Sri Vedavyasaru, which rely on the name of Sri Vishnu, drive away with their natural radiation, two types of darkness and are brighter than the Sun.

The two types of darkness mentioned here refer to internal and external darkness.

Please read, comment and share. SDN   

Please visit https://www.facebook.com/dwarakanath.shimoga