(Sri Jagannatha
Dasa virachita)
SRI HARIKATHAMRUTASARA /
ಶ್ರೀ ಜಗನ್ನಾಥದಾಸ ವಿರಚಿತ ಶ್ರೀ ಹರಿಕಥಾಮೃತಸಾರ
Sri Hari’s
existence in persons and persona/
ಶ್ರೀ ಹರಿಯು ಗುಣ ಮತ್ತು ಗುಣಿಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಇಹನು
49. ಗುಣಿಗುಣಗಳೊಳಗಿದ್ದು ಗುಣಿಗುಣ-
ನೆನಿಸುವನು ಗುಣಬದ್ಧನಾಗದೆ
ಗುಣಜಪುಣ್ಯಾಪುಣ್ಯಫಲ ಬ್ರಹ್ಮಾದಿಚೇತನಕೆ|
ಉಣಿಸುತವರೊಳಗಿದ್ದು ವೃಜಿನಾ-
ರ್ದನ
ಚಿದಾನಂದೈಕದೇಹನು
ಕೊನೆಗೆ
ಸಚರಾಚರಜದ್ಭುಕು ಎನಿಪನವ್ಯಯನು||5||
GuNiguNagaLoLagiddu guNiguNa-
Nenisuvanu guNabadDhanAgade
GuNajapuNyApuNyaPhala
BrahmAdichEtanake|
UNisutavaroLagiddu vrujinA-
Rdana chidAnandaikadEhanu
Konege sacharAcharajagadBhuku
enipanavyayanu||5||
SUMMARY: Sri Hari exists in the characters and persons possessing the
characters; therefore, he makes the person as a person of certain character/s.
However, he is not bound by either the persons or their characters. Lord Hari
will go on giving the positive and negative energy (the paapa and puNya) that
accrue due to the variable character/s among Brahma and others by existing
within them eternally; he also destroys the negative energy that the sins
produce; he is the embodiment of knowledge and bliss; finally, he would swallow
the entire universe, including the animate and inanimate, and remain,
undestroyed.
GuNis means the persons possessing the characters or the person and
persona. “AttA charAcharagrahaNAt” stated in the Brahmsutra conveys this
philosophical principle.
Further, only the positive energies are distributed among deities such as
Brahma and the negative energies are distributed among demons.
“Vrujina” refers to destroyer of negative energies and sins, which also
indicates that Lord Hari remain outside the influence of sins.
Existence of Sri Hari in education, intelligence, achievement and fame/ವಿದ್ಯೆ, ಬುದ್ಧಿ, ಸಿದ್ಧಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಸಿದ್ಧಿಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೀ ಹರಿ
50. ವಿದ್ಯೆ ತಾನೆಂದೆನಿಸಿಕೊಂಬನಿ-
ರುದ್ಧದೇವನು ಸರ್ವಜೀವರ
ಬುದ್ಧಿಯೊಳು ತಾನಿದ್ದು ಕೃತಿಪತಿ ಬುದ್ಧಿಯೆನಿಸುವನು|
ಸಿದ್ಧಿಯೆನಿಸುವ ಸಂಕರುಷಣ ಪ್ರ-
ಸಿದ್ಧನಾಮಕ ವಾಸುದೇವನ-
ವದ್ಯರೂಪಚತುಷ್ಟಯಗಳರಿತವನೆ ಪಂಡಿತನು||6||
Vidye tAnendenikoMbani-
rudDhadEvanu sarvajeevara
budDhiyoLu tAniddu krutipati budDhiyenisuvanu|
SidDhiyenisuva SankaruShaNa pra-
sidDhanAmaka VAsudEvana-
vadyarUpachatuShTayagaLaritavane panDitanu||6||
SUMMARY: In his form as Aniruddha, Sri Hari manifests in education and
therefore he is known as VidhA; he exists in the mind and wisdom of all beings
in the form of Pradyumna and hence he is called Wisdom; he enables beings to
achieve (Siddhi) by being in them in the form of Sankarshana and so, he is
named Siddhi; Vasudeva, another form of Sri Hari, is in-charge of fame,
popularity and therefore he is called Prasiddhi; Whoever is aware of these four
blemish-less forms of Hari is known as scholar or Pandit.
In this context, education means knowledge of Scriptures, Shastra and unbiased
philosophy. Wisdom relates to the knowledge or realisation of the ultimate
reality that Lord Hari is the supreme God. Siddhi in this context does not
relate to worldly achievements such as high education, science, power, status,
affluence and so on. Siddhi is again the realisation of the ultimate truth.
Popularity also relates to fame earned through thorough and true knowledge of
Scriptures that establish the supremacy of Lord Hari.
Please read, comment and share. SDN
No comments:
Post a Comment