SRI #MADHWAVIJAYAHA – YEKADASHAHA SARGAHA SHLOKAS 1 AND 2 (79)
ಶ್ರೀ #ಮಧ್ವವಿಜಯ – ಏಕಾದಶ ಸರ್ಗ 1 ಮತ್ತು 2ನೇ ಶ್ಲೋಕಗಳ ಅರ್ಥವಿವರಣೆ (79)
ಪ್ರಚುರಾಂತಪ್ರವಚನಂ
ಫಣಿರಾಡುಪಶುಶ್ರುವಾನ್ ಸಸನಕಾದಿಮುನಿಃ|
ಗಗನೇsಲ್ಪದೃಷ್ಟವಪುರತ್ರ ಜನೈಸ್ತ್ವರಿತಂ ನಿಲೀನರುಚಿರಾಪ
ಪದಮ್||1||
PrachurAntapravachanam PhaNirADupashushruvAn sasanakAdimunihi|
GaganE(s)lpadruShTavapuratra janaistwaritam nileenaruchirApa padam||1||
प्रचुरान्तप्रवचनं फणिराडुपशुश्रुवान् ससनकादिमुनिः।
गगनॆsल्पदृष्टवपुरत्र जनैस्त्वरितं निलीनरुचिराप
पदम्॥१॥
SUMMARY: Lord Shesha, along with Sanaka
and other Munis, listened to the discourse of Sri Purnaprajna
(BrahmasutraBhAShya), standing in the sky. They showed up a part of their forms
to the public on Earth for a very little while and disappeared instantly and
went to their abodes.
Here is the evidence to the fact that even
deities liked the discourses of Sri Madhwaru and were yearning to hear his
discourses.
There is a detailed description of this
fact in Chalari Achar’s Commentary.
“KadAchinmaDhwAchAryE
BrahmasUtravyAKhyAnam kurvati sati shEShadEvaha sanakAdimuniBhihi saha
aagatyAntarikSha yEva sThitvA MaDhwavyAKhyAnam ShrutwA gamanasamayE BhUmiShyashrOtRujanaihi kinchit druShTaha san
tatkShaNa yEvAdruShTaha san swasThAnam jagAma iti BhAvaha| AtrEdamaitihyam|
ChandrABhAvasamayE tasmin vyAKhyAnasThalE vyAKhyAnArThamAgatasya shEShasya
shuBhrAyAm kAntau vyAptAyAm kuta idAneem chandrikEtyAshcharyam kruvANAn
BhUmiShThajanAn prati nEyam chandrikA kintu shEShakAntiriti vadat MaDhwaha
gachChantam shESham pradarshayAmAsa iti|
कदाचिन्मध्वाचार्यॆ ब्रह्मसूत्रव्याख्यानं क्रुर्वति
सति शॆषदॆवः सनकादिमुनिभिः सह आगत्यान्तरिक्ष ऎव स्थित्वा मध्वव्याख्यानं श्रुत्वा
गमनसमयॆ भूमिष्ठश्रॊतृजनैः किन्चित् दृष्टः सन् तत्क्षण ऎवादृः सन् स्वस्थानं जगाम
इति भावः। अत्रॆदमैरिह्यम्। चन्द्राभावसमयॆ तस्मिन् व्याख्यानस्थलॆ व्याख्यानार्थमागतस्य
शॆषस्य शुभ्रायाम् कान्तौ व्याप्तायां कुत इदानीं चन्द्रिकॆत्याश्चर्यम् कुर्वाणान्
भूमिष्ठजनान् प्रति नॆयम् चन्द्रिका किन्तु शॆषकान्तिरिति वदन् मध्वः गच्छन्तं शॆषं
प्रदर्शयामास इति।
Once, Sri Madhwaru was presenting a
discourse during night that was berefr of moonlight. Then, there was a sudden
light in the sky. People started wondering about the reason for such light to
have suddenly covered the sky. Sri Madhwaru explained to the people that the
light was not moonlight but Lord Shesha had come there to hear his discourse
and the light was emanating from Lord Shesha. Sri Madhwaru is also said to have
shown to the people Lord Shesha, who was about to return to his place. This has
been mentioned in Bhavaprakashike:
VichandrAyAm kShapAyAm tu
chanddrikABhramiNO janAha|
ShEShasya tEjasyaTha tam yAntam MaDhwO
vyadarshayat||
विचन्द्रायां क्षपायां तु चन्द्रिकाभ्रमिणॊ जनाः।
शॆषस्य तॆजस्यथ तं यान्तं मध्वॊ व्यदर्शयत्॥
ಅತಿಚಿತ್ರಧಾಮ್ನಿ ನಿಜಧಾಮ್ನಿರತಂ ಸಸಹಸ್ರಮಸ್ತಕಮನಂತಮಮುಮ್|
ಮುನಯೋsಭಿವಾದ್ಯ ವಿನಯಾಭರಣಾ ವರಮನ್ವಯುನ್ಜತ ತದರ್ಥಮಿಮಮ್||2||
AtichitraDhAmni nijaDhAmniratam sasahasramastakanantamamum|
MunayO(s)BhvAdya vinayABharaNA
varamanvayunjata tadarThamimam||2||
अतिचित्रधाम्नि निजधाम्नि रतं ससहस्रमस्तकमनन्तममुम्।
मुनयॊsभिवाद्य विनयाभरणा वरमन्वयुन्जत तदर्थमिमेमम्।।२॥
SUMMARY: Sri Sanaka and other Munis, who
were the embodiment of modesty, saluted the most radiant, thousand-hooded Lord
SheSha, who was in their house then, saluted him and questioned him in this way…
Lord SheSha has one thousand hoods and two
thousand legs and what better compliment can be given to Madhwashastra after
Lord SheSha alone praised it!
Sri Sanakadi Munis sought to know from
Lord Shesha about the benefits of Madhwa Bhashya.
Please visit https://www.facebook.com/dwarakanath.shimoga
Please
read, comment and share. SDN
No comments:
Post a Comment