SRI #MADHWAVIJAYAHA - DASHAMAHA SARGAHA SHLOKAS 51 and 52 (56) ಶ್ರೀ #ಮಧ್ವವಿಜಯ – ದಶಮ ಸರ್ಗ 50 ಮತ್ತು 52ನೇ ಶ್ಲೋಕಗಳ ಅರ್ಥವಿವರಣೆ (56)

SRI #MADHWAVIJAYAHA - DASHAMAHA SARGAHA SHLOKAS 51 and 52 (56)

ಶ್ರೀ #ಮಧ್ವವಿಜಯ – ದಶಮ ಸರ್ಗ 50 ಮತ್ತು 52ನೇ ಶ್ಲೋಕಗಳ ಅರ್ಥವಿವರಣೆ (56)

ಅವಾಪ್ತವಾನ್ ಪುನರಿಷುಪಾತಮಸ್ಮರದ್ರಮಾಪತಿಮ್ ಸ ಪರಶುರಾಮಮಾದರಾತ್|

ಸ ರಾಜಕೇಲ್ಯುರುಕದಲೀಸಹಸ್ರಕಂ ತದಾssದದಭ್ಯವೃಹೃತಿದತ್ತಮುತ್ತಮಮ್||51||

AvAptavAn punariShupAtamasmaradramApatim sa parashurAmamAdarAt|

Sa rAjakElyurukadaleesahasrakam tadA(ss)dadaBhyavruhrutidattamuttamam||51||

अवाप्तवान् पुनरुषुपातमस्मरद्रमापतिम् स परशुराममादरात्।

स राजकॆल्युरुकदलीसहस्रकं तदाssददभ्यवृहृतिदत्तमुत्तमम्॥५१॥

SUMMARY: Later, Sri Madhwacharyaru visited a pilgrimage known as IshupAta and there remembered/meditated Sri Parashurama, the consort of Rama Devi; he ate thousands of the giant-sized plantains popularly known as “Rajakeli” that were offered to him.

Ishupata is a pilgrimage in the Parashurama Kshetra and this incident relates to what happened there, when Sri Madhwaru visited that place.

ಸ ಶಂಕರಪದದ್ವಿಜೋಪಹೃತಮ್ಪ್ಯ ಗೋವಾಖ್ಯಗಾಂ ಗರಿಷ್ಠಕದಲೀಲಸದ್ದಶಶತೀಚತುಷ್ಕಂ ಚರನ್|

ಪಯಃ ಕಲಶಪಂಚಕತ್ರಿಕಯುಗಾಭಿಪೂರ್ಣಂ ಪಪಾವದೃಷ್ಟಗತಿರಪ್ಯಭೂನ್ನೃಪನೃಮಂಡಲೈರುದ್ಯತೈಃ||52||

Sa ShankarapadadwijOpahrutamApya gOvAKhyagAm

gariShThakadaleelasaddashashateechatuShkam charan|

Payaha kalashapanchakatrikayugABhipUrNam papA-

vadruShTagatirapyaBhUnnrupanrumanDalairudyataihi||52||

स शन्करपदद्विजॊपहृतमाप्य गॊवाख्यगां गरिष्ठकदलीलसद्दशशतीचतुष्कं चरन्।

पयः कलशपन्चकत्रिकयुगाभिपूर्णं पपावदृष्टगतिरप्यभून्न्रुपनृमन्डलैरुद्यतिः॥५२॥

SUMMARY: Sri Madhacharyaru went to a place called Gove and there he ate four thousand giant plantains submitted to him by a Brahmin called ‘Shankara’; he drank water to the tune of thirty water containers; he also drank thirty containers of milk. He vanished from there when the King of that place and his servants tried to stop him.

These are two distinct instances that occurred in Goa.

“Panchakatrikayuga” means 5x3x2=30

It is explained in Bhava Prakashika: Panchakatrikam panchadashakam tadyugam trimshat|

“DashashateechatuShkam” means 4,000: DashAnAm shatAnAm samAhArO dashashatee shasram| tasyashchatuShkam chatuhsahasramityarThaha|

Another instance that occurred in Goa is as follows: The king of that State had planned to keep Sri Madhwaru under house arrest and thereby provide permanent protection to him. Then, he sent all his disciples to a far off place with his Yogic power and remained there alone. When the King opened the door of his room, he saw Sri Madhwaru sitting there in his normal Yogic posture. This has been described in Bhava Prakashika.

Please visit https://www.facebook.com/dwarakanath.shimoga

Please read, comment and share. SDN