Sunday, 13 February 2022

Sri #Jagannathadasa virachita SRI #HARIKATHAMRUTASARA ಶ್ರೀ #ಜಗನ್ನಾಥದಾಸ ವಿರಚಿತ ಶ್ರೀ #ಹರಿಕಥಾಮೃತಸಾರ

Sri #Jagannathadasa virachita SRI #HARIKATHAMRUTASARA

ಶ್ರೀ #ಜಗನ್ನಾಥದಾಸ ವಿರಚಿತ ಶ್ರೀ #ಹರಿಕಥಾಮೃತಸಾರ

403.      ಗೃಹ ಕುಟುಂಬ ಧನಾದಿಗಳ ಸ-

            ನ್ನಹಗಳುಳ್ಳವರಾಗಿ ವಿಹಿತಾ-

            ವಿಹಿತ ಧರ್ಮ ಸುಕರ್ಮಗಳ ತಿಳಿಯದಲೆ ನಿತ್ಯದಲಿ|

            ಅಹರ ಮೈಥುನ ನಿದ್ರೆಗೊಳಗಾ-

            ಗಿಹರು ಸರ್ವಪ್ರಾಣಿಗಳು ಹೃ-

            ದ್ಗುಹ ನಿವಾಸಿಯನರಿಯದಲೆ ಭವದೊಳಗೆ ತೊಳಲುವರು||24||

            Gruha kuTumba dhanAdigaLa sa-

            nnahagaLuLLavarAgi vihitA-

            vihita dharma sukarmagaLa tiLiyadale nityadali|

            ahara maithuna nidregoLagA-

            giharu sarvaprANigaLu hru-

            dguha nivAsiyanariyadale bhavadoLage toLaluvaru||24||

SUMMARY: All the beings on this earth have succumbed to a daily routine of having meals, intercourse and sleep, without being aware of the prescribed restraints, culture, good deeds or righteousness, by possessing or acquiring house, family, wealth and other comforts in life.

Those leading whimsical life style without bothering about what needs to be done and what is forbidden. While doing anything or thinking, everyone should necessarily remember Lord Hari, who is present in their hearts. Otherwise, there is no escape for them from the pains, worries and decadence.

In Srimadbhagavata, the following stanza explains the above aspect:

NidrayA hriyatE naktam vyavAyEna navam vayaha|

DivA chArthEhayA rAjan kuTumbabharaNEna Va||

DEhApatyakalatrAdiShwAtmasainyEShwasatswapi|

TEShAM pramattO nidhanam pashyannapi na pashyati||Bhagavata 2/2/3-4||

निद्रया ह्रियतॆ नक्तं व्यवायॆन नवं वयः। दिवा चार्थॆहया राजन् कुटुम्बभरणॆन वा॥

दॆहापत्यकलत्रादिष्वात्मसैन्यॆष्वसत्स्वपि। तॆषां प्रमत्तॊ निधनं पश्यन्नपि न पश्यति॥भागवत 2/2/3-4॥ 

404.     ಜಡಸಂಭವ ಖಗಫಣಿಪ ಕೆ0-

            ಜೆಡೆಯರಿಂದೊಡಗೂಡಿ ರಾಜಿಸು-

            ತಡವಿಯೊಳಗಿಪ್ಪನು ಸದಾ ಗೋಜಾದ್ರಿಜನು ಎನಿಸಿ|

            ಉಡುಪನಿಂದಭಿವೃದ್ಧಿಗಳ ಕಾ-

            ರೊಡಲ ಕಾವನು ತತ್ತದಾಹ್ವಯನಾಗಿ ಜೀವರನು||25||

            JaDasambhava khagaphaNipa ken

            JeDeyarindoDagooDi rAjisu-

            taDaviyoLagippanu sadA gOjAdrijanu yenisi|

            UDupanindabhivruddhigaLa kA-

            roDala kAvanu tattadAhwayanAgi jeevaranu||25||

SUMMARY: Lotus-born Brahma is always staying in the forests in the name of Goja, Adrija and he is always accompanied by King of Birds and roaming forever in the sky the Golden Eagle, Serpent King Shesha and red-plaited Shiva. Sri Hari, in the form of Krishna, preserves and protects the birds, animals, snakes and other beings by being present in all of them and being called by the names of respective beings, bestowing upon all of them prosperity and prosperity through Moon.

“GOja” means a form in wild forests that are born on earth; “Adrija” means the forms that are present in the animals living on hills and mountains.

“JaDasambhava” means “Jalasambhava”, who is Lord Brahma

“KhagaPhaNipa” refers to Khagapa or Garuda or Golden Eagle and ShESha or Adishesha.

“KenjaDeyava” refers to Lord Shiva who has a reddish plait, which is also called as “DhoorjaTi”.

“UDupa” means Moon.   

405.     ಅಪರಿಮಿತ ಸನ್ಮಹಿಮ ನರಹರಿ

            ವಿಪಿನದೊಳು ಸಂತೈಸುವನು ಕಾ-

            ಶ್ಯಪಿಯನಳೆದವ ಸ್ಥಳಗಳಲಿ ಸರ್ವತ್ರ ಕೇಶವನು|

            ಖಪತಿ ಗಗನದಿ ಜಲಗಳಲಿ ಮಹ-

            ಶಫರ ನಾಮಕ ಭಕ್ತರನು ನಿ-

            ಷ್ಕಪಟದಿಂದಲಿ ಸಲಹುವನು ಕರುಣಾಳು ದಿನದಿನದಿ||26||

            Aparimita sanmahima Narahari

            VipinadoLu santaisuvanu kA-

            shyapiynaLedava sthaLagaLali sarvatra kEshavanu|

            Khapati gaganadi jalagaLali maha-

            Shaphara nAmaka bhaktaranu ni-

            ShkapaTadindali salahuvanu karuNALu dinadinadi||26||

SUMMARY: Lord Narasihma, who possesses unlimited grand glory, protects beings in the forest. Sri Hari, who measured up the Earth in the form of Lord Vamana, protects beings on Earth. Lord Keshava protects everywhere. In the form of Khapati (Hrishikesha), he protects beings in the sky and in his Grand form, he protects beings under the water; thus, the most kind, unbiased Lord, without any deceitful motto, protects his devotees everywhere.

Please visit https://www.facebook.com/dwarakanath.shimoga

Please read, comment and share. SDN   

No comments:

Post a Comment