Sri #Jagannathadasa virachita SRI #HARIKATHAMRUTASARA ಶ್ರೀ #ಜಗನ್ನಾಥದಾಸ ವಿರಚಿತ ಶ್ರೀ #ಹರಿಕಥಾಮೃತಸಾರ

Sri #Jagannathadasa virachita SRI #HARIKATHAMRUTASARA

ಶ್ರೀ #ಜಗನ್ನಾಥದಾಸ ವಿರಚಿತ ಶ್ರೀ #ಹರಿಕಥಾಮೃತಸಾರ

400.    ಹಲವು ಕರ್ಮವ ಮಾಡಿ ದೇಹವಚಾಲನೆ     

            ಬಳಲಿಸದೆ ದಿನದಿನದಿ ಹೃದಯಾ-

            ಮಲಸದನದಿ ವಿರಾಜಿಸುವ ಹರಿಮೂರ್ತಿಯನೆ ಭಜಿಸು|

            ತಿಳಿಯದೀ ಪೂಜಾಪ್ರಕರಣವ

            ಫಲ ಸುಪುಷ್ಪಾಗ್ರ್ಯೋದಕ ಶ್ರೀ-

            ತುಳಸಿಗಳನರ್ಪಿಸಲು ಒಪ್ಪನು ವಾಸುದೇವ ಸದಾ||21||

                Halavu karmava mADi dEhavachAlane

                baLasade dinadinadi hrudayA-

                malasadanadi virAjisuva harimUrtiyane bhajisu|

                TiLiyadee pUjAprakaraNava

                phala supuShpAgryOdaka shree-

                tuLasigaLanarpisalu voppanu VAsudEva sadA||21||

SUMMARY: Pray, chant and meditate on the idol of Lord Sri Hari, who is shining in the Lotus-like temple of your Heart, without causing much strain to the body through different deeds or works. Lord Vasudeva Sri Hari will never appreciate if one offers fruits, good flowers, Agrodaka or Water and Sri Tulasi or Basil, without the knowledge of the above mentioned process of offering worship.  

It is essential to be fully aware that Lord Sri Hari is present in our heart in various forms and in the Five Elements such as Air, Water, Fire, Sky and Earth, he is present in different forms mentioned in this stanza. If the worship is offered to Lord Sri Hari with this basic knowledge, he will certainly appreciate the devotee. If the worship is offered without this basic knowledge, then whatever is offered to him as part of worship will not be accepted by the Lord. Mechanical worship is of no avail or is futile.   

 

401.    ಧರಣಿ ನಾರಾಯಣನು ಉದಕದಿ

            ತುರಿಯನಾಮಕ ಅಗ್ನಿಯೊಳು ಸಂ-

ಕರುಷಣಾಹ್ವಯ ವಾಯುಗ ಪ್ರದ್ಯುಮ್ನ ಅನಿರುದ್ಧ|

ಇರುತಿಹನು ಆಕಾಶದೊಳು ಮೂ

ರೆರಡು ರೂಪವ ಧರಿಸಿ ಭೂತಗ

ಕರೆಸುವನು ತನ್ನಾಮರೂಪದಿ ಪ್ರಜರ ಸಂತೈಪ||22||

DharaNi NArAyaNanu udakadi

TuriyanAmaka agniyoLu san-

karuShaNAhwava vAyuga pradyumna aniruddha|

Irutihanu AkAshadoLu mU-

reraDu rUpava dharisi bhUtaga

karesuvanu tannAmarUpadi prajara santaipa||22||      

 

SUMMARY: Lord Sri Hari is present in his Narayana form on the earth; in water in the form of Turya; in the form of Sankarshana in Fire; in the Air (Vayu) in the form of Pradyumna and in the Sky in the form of Aniruddha.  Thus, being present in the five elements in the respective forms and with respective names, Lord Sri Hari is known by different names and pacifies, consoles the devotees.

The Chandogyabhashya mentions that Lord Hari is called as Udgeetha on Earth; as Nidhana in Fire; HinkAra in Air and Pratihara in the Sky. Sri Narayana wears different forms in the respective elements.

 

402.    ಘನಗತನು ತಾನಾಗಿ ನಾರಾ-

            ಯಣನು ತನ್ನಾಮದಲಿ ಕರೆಸುವ

            ವನದ ಗರ್ಭೋದಕದಿ ನೆಲೆಸಿಹ ವಾಸುದೇವಾಖ್ಯ|

            ಧ್ವನಿಸಿಡಿಲು ಸಂಕರುಷಣನು ಮಿಂ-

            ಚಿನೊಳು ಶ್ರೀಪ್ರದ್ಯುಮ್ನ ವೃಷ್ಟಿಯೊಳಗಿನ  

            ಹನಿಗಳೊಳಗನಿರುದ್ಧನಿಪ್ಪನು ವರುಷವೆಂದೆನಿಸಿ||23||

                Ghanagatanu tAnAgi nArA-

                yaNanu tannAmadali karesuva

                vanada garbhOdakadi nelesiha vAsudEvAkhya|

                DhwanisiDilu sankaruShaNanu min-

                chinoLu shreepradyumna vruShTiyoLagina

                hanigaLoLaganiruddhanippanu varuShavendenisi||23||

SUMMARY: In clouds, Sri Hari is present in the name of Narayana and he gets called by that name; in the water within the clouds, he is present in the form of Vasudeva; in thunderous lightning, he is in the form of Sanakarshana; in lightning Sri Pradyumana is present and in each drop of rain or shower, Aniruddha is present in the name of Varsha.

More details on the different forms of Lord in clouds, thunder, lightning and rain drops are provided in Chandogyopanishat and its commentaries.    

Please visit https://www.facebook.com/dwarakanath.shimoga

Please read, comment and share. SDN