SRI
MADHWAVIJAYA – SHASHTHAHA SARGAHA – SHOLKAS 44& 45
(ಶ್ರೀ ಮಧ್ವವಿಜಯ – ಷಷ್ಟಃ ಸರ್ಗಃ – ಶ್ಲೋಕ 44 ಮತ್ತು 45ರ ಅರ್ಥವಿವರಣೆ)
Sri Madhwaru
observes fast, rock silence/ಆಚಾರ್ಯ ಮಧ್ವರ ಕಾಷ್ಠಮೌನವ್ರತ
ಕಾಷ್ಠಮೌನಮದಧಾದುಪವಾಸಂ ಶುದ್ಧಮಪ್ಯಕೃತ ಶುದ್ಧಹೃದಿಚ್ಛನ್|
ನಿತ್ಯತುಷ್ಟಹರಿತೋಷವಿಶೇಷಂ ಚಿಂತಯನ್ ಪ್ರಭುಮನಂತಮಠಾಂತಃ||44||
KAShThamaunamadaDhAdupavAsam
shudDhamapyakruta shuDhhrudichChan|
NityatuShTaharitOShavishESham
chintayan praBhumanantamaThAntaha||44||
SUMMARY: Longing
to see ever-pleasant and joyous Sri Hari always happy, eternally pure-hearted
Sri Madhwacharyaru, thinking only about Him, stayed at Anantamatha and observed
a rock-silence and full fast.
The word
KaShTha means a log of wood and KAShThamauna means utter silence. Shuddha
Upavasa means pure fasting where no food is consumed throughout the day. Sri
Chalari Acharyaru explains this concept: “AachamanOdakam vinA
jalaPhalaAdyAhArarahitam anashanavratam|” This means, apart from the water that
is consumed during Achamana while performing Sandhyavandana, abstaining from
consumption of additional water, fruit and other food alternatives is known as “Shuddha
Upavasa”. Sri Madhwacharyaru observed KAShThaMauna and Shuddha Upavasa at
Badari, according this stanza.
Acharya Madhwaru
strictly followed Bhagavata Dharma as he was the incarnation of Lord Vayu. “PralApasya
cha varjanE| BheemasEnasamO nAsti sEnayOruBhayOrapi|” is what is said about Sri
Bheemasena. As a rule and committed principle, Lord Vayu, in all his three
incarnations of Hanumatha, Bheemasena and Sri Madhwacharyaru, never spells an
unimportant, meaningless, hearsay word. Similarly, consumption of food is
something not comparable with anyone in the universe. He can go without food
for several days and consume any quantity of food at will. However, why Sri
Madhwaru observed KAShThaMauna and Shuddha Upavasa was to make his disciples
aware of it.
Moreover, KAShThaMauna
and Shuddha Upavasa are one of the most important ways to please Lord Hari as
they are very close to his heart.
It is
mentioned in Vedangateerthiya that “Anantamatha” is the interior portion of Sri
Badarinarayana Temple at Badari.
Sri Badarayana
invites Sri Madhwaru to north Badari/ಶ್ರೀಬಾದರಾಯಣರಿಂದ
ಉತ್ತರಬದರಿಗೆ ಆಹ್ವಾನ
ಪ್ರೈರಯತ್ ಸ್ವಚರಣೇ ರತಚಿತ್ತಂ ಮಧ್ವಮತ್ರ ದಿನಮಂಡಲಮೇನಮ್|
ಸ್ವಾಶ್ರಮೋಪಗಮನಾಯ ಮುಕುಂದೋ ದೀಪ್ತಿದೃಷ್ಟಿವಿದಿತಾಗತಿರನ್ಯೈಃ||45||
Prairayat
swacharaNE ratachittam Madhwamatra dinamanDalamEnam|
SwAshramOpagamanAya
MukundO deeptidruShTividitAgatiranyaihi||45||
SUMMARY: After
Sri Madhwacharyaru offered special prayers and worship unto his feet for a
period of 48 days or a Paksha, Sri Narayana in the form of Sri Vedavyasa,
indicating his arrival through a bright and shining light to other people,
invited Sri Madhwacharyaru to his abode (Uttara Badari).
Sri
Madhwacharyaru is said to have observed KAShThaMauna and Shuddha Upavasa for a
period of One Paksha, comprising 48 days. Impressed by this offering of Sri
Madhwaru, Sri Narayana offered an invitation to Sri Madhwaru to his abode in
Uttara Badari.
It is also
indicated in this stanza that Lord Narayana appeared physically in front of Sri
Madhwaru, though others could only see a divine light talking to Sri Madhwaru.
Please read,
comment and share. SDN
No comments:
Post a Comment