SRI VADIRAJA VIRACHITA
“TEERTHA PRABANDHA” – STEP 29
ಶ್ರೀ ವಾದಿರಾಜ ವಿರಚಿತ “ತೀರ್ಥ ಪ್ರಬಂಧ”.
Sahyadri mountain range/ಸಹ್ಯಾದ್ರಿ ಪರ್ವತ ಶ್ರೇಣಿ
ಸಹ್ಯೋ(s)ಪ್ಯಸಹ್ಯೋ(s)ಸಿ ಗಿರೇ ಪಾಪಾನಾಮಸ್ತು ತತ್ತಥಾ|
ಆಚಲಸ್ತ್ವಮ್
ಚಲಸಿ ಯನ್ಮನಸಸ್ತನ್ನ ರೋಚತೇ||58||
SahyO(s)pyasahyO(s)si girE pApAnAmastu tattaThA|
Achalastwam chalasi yanmanasastannarOchatE||58||
SUMMARY: Oh Sahyadri Mountain, although you are
named after your prime quality of being tolerant or patient, you are impatient
of sins and their negative energy; may your impatience towards sins be as such,
but I don’t like that primarily being immobile, you are mobile in my mind.
Sri Vadirajaru is praising Sahyadri mountain range
in this stanza. The portion of mountain where Kolluru Kshetra lies is popularly
known as Kutachadri or Kodachari. This is a part of Sahya mountains, which have
been well-described in Puranas. This mountain range that originates from
Ratnagiri, near Mumbai, spreads upto Kanyakumari from north to south.
Sri Vadirajaru is accusing Sahyadri Mountain that
it has not become a subject of meditation for him. Conversely, Sri Vadirajaru
is requesting Sahya Mountain appear in front of him so that he can offer
prayers to it as it would immediately clear the negative energy created by
sins.
In his next stanza, Sri Vadirajaru begins his
journey towards Harihara.
Please read, comment and share. SDN
No comments:
Post a Comment