Sri #Jagannathadasa virachita SRI #HARIKATHAMRUTASARA ಶ್ರೀ #ಜಗನ್ನಾಥದಾಸ ವಿರಚಿತ ಶ್ರೀ #ಹರಿಕಥಾಮೃತಸಾರ CANTO 13 – NAMASMARANA SANDHI

Sri #Jagannathadasa virachita SRI #HARIKATHAMRUTASARA

ಶ್ರೀ #ಜಗನ್ನಾಥದಾಸ ವಿರಚಿತ ಶ್ರೀ #ಹರಿಕಥಾಮೃತಸಾರ

CANTO 13 – NAMASMARANA SANDHI

380.        ಮಕ್ಕಳಾಡಿಸುವಾಗ ಮಡದಿಯೊ-

            ಳಕ್ಕರದಿ ನಲಿವಾಗ ಹಯಪ-

            ಲ್ಲಕ್ಷ್ಮಿ ಗಜ ಮೊದಲಾದ ವಾಹನಗಳೇರಿ ಮೆರೆವಾಗ|

            ಬಿಕ್ಕುವಾಗಾಕಳಿಸುತಲಿ ದೇ-

            ವಕ್ಕಿ ತನಯನ ಸ್ಮರಿಸುತಿಹ ನರ

            ಸಿಕ್ಕ ಯಮದೂತರಿಗೆ ಆವಾವಲ್ಲಿ ನೋಡಿದರು||1||

            MakkaLADisuvAga maDadiyo-

            Lakkaradi nalivAga hayapa-

            LlakShmi gaja modalAda vAhanagaLEri merevAga|

            BikkuvAgAkaLisutali dE-

            Vakki tanayana smarisutiha nara

            Sika yamadUtarige AvAvalli nODidaru||1||

SUMMARY: A person remembering the son of Devaki, Lord Krishna, while playing with kids, romancing with wife, roaming about gleefully riding a horse, sitting in a palanquin, sitting on an elephant or any other vehicle, while hiccoughing, yawning and so on will never be caught by the messengers of God of Death Yamaraja.

This information is available in Bhagavata, Garudapurana and various other holy texts.

In Pancharatra, names of Lord Kirshna to be remembered during different actions have been given. For example, name of Narayana should be remembered at dawn, Keshava during defecation; Hari during brushing of tooth and so on. It is essential to know that all human actions are the grace of Lord, love of Lord and it is only due to his kindness on each being that human beings do everything.

381.     ಸರಿತು ಪ್ರವಹಗಳಲ್ಲಿ ದಿವ್ಯಾಂ-

            ಬರದಿ ಪತ್ರಾದಿಯಲಿ ಹರ್ಷಾ-

            ಮರ್ಷ ವಿಸ್ಮೃತಿಯಿಂದಲಾಗಲಿ ಒಮ್ಮೆ ಬಾಯ್ದೆರೆದು|

            ಹರಿ ಹರೀ ಹರಿಯೆಂಬ ಎರಡ-

            ಕ್ಷರ ನುಡಿದಮಾತ್ರದಲಿ ದುರಿತಗ-

            ಳಿರದೆ ಪೋಪವು ತೂಲರಾಶಿಯೊಳನಲ ಪೊಕ್ಕಂತೆ||2||

            Saritu pravahagaLalli divyAm-

            Baradi patrAdiyali harShA-

            marSha vismrutiyindalAgali vomme bAyderedu|

            Hari haree hariyemba yeraDa-

            kShara nuDidamAtradali duritaga-

            Lirade pOpavu tUlarShiyoLanala pokkante||2||

SUMMARY: While taking dip in rivers or caught in floods, while wearing divine clothes, in letters, joyous moments, fury, forgetfulness and such other conditions in which a person is caught, if he or she once opens the mouth wide open and spells out the two letters “Ha-ri, Ha-ri, Ha-ri” at least once, then, like a heap of cotton burns into ashes with a sparkle of fire, all the troubles and turmoil will certainly vanish.

382.     ಮಲಗುವಾಗಲಿ ಏಳುವಾಗಲಿ

            ಕುಳಿತು ಮಾತಾಡುತಲಿ ಮನೆಯೊಳು

            ಕೆಲಸಗಳ ಮಾಡುತಲಿ ಮೈದೊಳೆವಾಗ ಮೆಲುವಾಗ|

            ಕಲುಷದೂರನ ಸಕಲಠಾವಿಲಿ

            ತಿಳಿಯೆ ತತ್ತನ್ನಾಮರೂಪವ

            ಬಳಿಯಲಿಪ್ಪನು ಒಂದರಕ್ಷಣ ಬಿಟ್ಟಗಲನವರ||3||

            MalaguvAgali yELuvAgali

            KuLitu mAtADutali maneyoLu

            kelasagaLa mADutali maidoLevAga meluvAga|

            kaluShadUrana sakalaThAvili

            tiLiye tattannAmarUpava

            baLiyalippanu vondarakShaNa biTTagalanavara||3||

SUMMARY: In all conditions, including while sleeping, waking up, conversing, doing work at home, having a bath, eating, and so on, if one remembers the respective names of Lord Hari at all places, then he will always be with him or her; he will never depart away from those who remember him in this way.

383.     ಆವಕುಲದವನಾದಡೇನಿ-

            ನ್ನಾವದೇಶದೊಳಿರ್ದಡೇಣಿ-

            ನ್ನಾವ ಕರ್ಮವ ಮಾಡಲೇನ್ನಿನ್ನಾವ ಕಾಲದಲಿ|

            ಶ್ರೀವರನ ಸರ್ವತ್ರದಲಿ ಸಂ-

            ಭಾವಿಸುತ ಪೂಜಿಸುತ ಮೋದಿಪ

            ಕೋವಿದರಿಗುಂಟೇನೊ ಭಯದುಃಖಾದಿ ದೋಷಗಳು||4||

SUMMARY: Irrespective of which community or dynasty a person is born, whichever country he or she is in, whatever duty he or she is discharging and whatever may be the time, if a person remembers Lord Hari continuously, everywhere, worships and enjoys doing so, such knowledgeable persons will have no fear, sor
row or such problems. Can there be any doubt about it?

Please visit https://www.facebook.com/dwarakanath.shimoga

Please read, comment and share. SDN