(Sri #Jagannathadasa virachita)
SRI #HARIKATHAMRUTASARA/
ಶ್ರೀ #ಜಗನ್ನಾಥದಾಸ ವಿರಚಿತ ಶ್ರೀ #ಹರಿಕಥಾಮೃತಸಾರ
SRI #HARIKATHAMRUTASARA/
ಶ್ರೀ #ಜಗನ್ನಾಥದಾಸ ವಿರಚಿತ ಶ್ರೀ #ಹರಿಕಥಾಮೃತಸಾರ
Sri
Hari stays in 52114 forms in utensils/ಶ್ರೀಹರಿಯು ಉಪಕರಣಗಳಲ್ಲಿ 52.114 ರೂಪಗಳಲ್ಲಿಹನು
112. ಕರಣನೀಯಾಮಕನು ತಾ
ಉಪ-
ಕರಣದೊಳಗೈವತ್ತೆರಡು
ಸಾ-
ವಿರದ
ಹದಿನಾಲ್ಕಧಿಕಶತರೂಪಂಗಳನೆ ಧರಿಸಿ|
ಇರುತಿಹನು
ತದ್ರೂಪ ನಾಮಗ-
ಳರಿತು
ಪೂಜಿಸುತಿಹರ ಪೂಜೆಯ
ನಿರುತ
ಕೈಕೊಂಬನು ತೃಷಾರ್ತನು ಜಲವ ಕೊಂಬಂತೆ||6||
KaraNaneeyAmakanu tA up-
karaNadoLagaivatteraDu sA-
virada
hadinAlkaDhikashatarUpangaLane Dharisi|
irutihanu tadrUpa nAmaga-
Laritu pUjisutihara pUjeya
Niruta kaikombanu truShArtanu jalava
kombante||6||
SUMMARY:
Sri Hari is the monitor of all the ten sensory organs. In the utensils that are
used in offering worship to him, Sri Hari stays in as many as 52,114 (Fifty-two
thousand one hundred and fourteen) forms in those utensils. If someone offers
worship by remembering those forms in the respective utensils, then, Sri Hari
will acknowledge such worship like a thirst person receives water with solemn
satisfaction.
Sri
Hari manifests in Brahma and others as an image/ಬ್ರಹ್ಮಾದಿಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಹರಿಯು ಬಿಂಬರೂಪನಾಗಿಹನು
113. ಬಿಂಬರೂಪನು ಈ
ತೆರದಿ ಜಡ
ಪೊಂಬಸುರಮೊದಲಾದ
ಸುರರೊಳ-
ಗಿಂಬುಗೊಂಡಿಹನೆಂದರಿತು
ಧರ್ಮಾರ್ಥಕಾಮಗಳ|
ಹಂಬಲಿಸದನುದಿನದಿ
ವಿಶ್ವ-
ಕುಟುಂಬಿ
ಕೊಟ್ಟ ಕಣಾನ್ನ ಕುತ್ಸಿತ-
ಕಂಬಳಿಯೆ
ಸೌಭಾಗ್ಯವೆಂದವನಂಘ್ರಿಗಳ ಭಜಿಸು||7||
BimbarUpanu yee teradi jaDa
pombasuramodalAda suraroLa-
gimbugonDihanendaritu
DharmArThakAmagaLa|
Hambalisadanudinadi Vishwa-
kuTumbi koTTa kaNAnna kutsita-
kambaLiye sauBhAgyavendavananGhrigaLa
Bhajisu||7||
SUMMARY:
One must pray in praise of the feet of Sri Hari in the form of the image, in the
various forms he exists in a variety of concrete objects, in Brahma and other
deities, without longing for culture, finance or desires (Dharma, Artha and Kama),
every day, and by thinking that the gruel and blanket he, the universal man,
has given is very fortuitous.
Number
of forms of Sri Hari in water, Basil, flowers, lamp and sandal/
ಜಲ, ಶ್ರೀ ತುಳಸಿ, ಪುಷ್ಪ, ದೇಪ, ಗಂಧಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಹರಿಯ
ರೂಪಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ
114. ವಾರಿಯೊಳಗಿಪ್ಪತ್ತು
ನಾಲಕು
ಮೂರೆರಡು
ಸಾವಿರದ ಮೇಲ್ಮು-
ನ್ನೂರು
ಹದಿನೇಳೆನಿಪ ರೂಪವು ಶ್ರೀತುಳಸಿದಳದಿ|
ನೂರು
ಅರುವತ್ತೊಂದು ಪುಷ್ಪದಿ
ಮೂದಧಿಕ
ದಶ ದೀಪದೊಳು ನಾ-
ನೂರುಮೂರು
ಸುಮೂರ್ತಿಗಳು ಗಂಧದೊಳಗಿರುತಿಹವು||8||
VAriyoLagippattu nAlaku
mUreraDu sAvirada mElmu-
nnUru hadinELenipa rUpavu
sreetaLasidaLadi|
nUru aruvattondu puShpadi-
mUraDhika dasha deepadoLu nA-
nUrumUru sumUrtigaLu
ganDhadoLagirutihavu||8||
SUMMARY:
In water, Sri Hari is in twenty-four forms; in Basil buds he is in five
thousand three hundred and seventeen (5,317) forms; in flowers, he is in one
hundred and sixty-one forms; in the oil lamp, there are thirteen forms of Sri
Hari and in sandal paste, there are four hundred and three forms of Sri Hari.