SRI MADHWAVIJAYA – PANCHAMASARGAHA – SHOLKAS 51 AND 52

SRI MADHWAVIJAYA – PANCHAMASARGAHA – SHOLKAS 51 AND 52

Rarest radition around Sri Madhwacharyaru (ಆಚಾರ್ಯ ಮಧ್ವರ ಅಪೂರ್ವ ದೇಹಕಾಂತಿ)

ಸುಸ್ಮಿತೇಂದುಮರವಿಂದಲೋಚನಂ ಸ್ವರ್ಣವರ್ಣಮತಿಭದ್ರಭಾಷಣಂ|

ವೀತಭೂಷಮಪಿ ವಿಶ್ವಭೂಷಣಂ ತಂ ದಿದೃಕ್ಷುರಲಮಾಪತಜ್ಜನಃ||51||

SusmitEndumaravindalOchanam swarNavarNamatiBhadraBhAShaNam|

VeetaBhUShamapi vishwaBhUShaNam tam didrukShulamApatajjanaha||51||

SUMMARY: The people rushed to see Sri Madhwacharyaru, whose face was like the smiling full moon; whose eyes were like the blossomed lotus; whose body was radiant with twilight; whose words were pleasant and pleasurable and who was a decoration for the universe even without any decoration for himself.

Apart from scholarly persons, even common people rushed to see Sri Madhwacharyaru. While scholars were keen on getting themselves introduced to the depth of knowledge of Sri Madhwacharyaru, common people were keen on having the Darshan of Sri Madhwacharyaru.

Sri Poornaprajna shines in multiple ways (ಬಗೆಬಗೆಯಾಗಿ ಕಂಗೊಳಿಸಿದ ಶ್ರೀ ಪೂರ್ಣಪ್ರಜ್ಞರು)

     

ವಿದ್ಯೋರುದ್ಯುತಿಧೀರತಾರಕತಿರಸ್ಕಾರೇ ಪತಂಗಾಯಿತೋ ದುರ್ವಾದೀಭಕುತರ್ಕಕುಂಭದಲನೇ ಸಿಂಹಪ್ರಬರ್ಹಾಯಿತಃ|

ಲೋಲಾಲೋಕಕಲೋಕದೃಕ್ಕುಮುದಿನೀಸಂಹ್ಲಾದನೇ(s)ಬ್ಜಾಯಿತಃ ಸಂಸನ್ಮಂಡಲಮಂಡನಾಯಿತವಪುಃ

ಸ್ವಾನಂದತೀರ್ಥೋ ಬಭೌ||52||

VidyOrudyutiDheeratArakatiraskArE patangAyitO

DurvadeeBhakutarkakumBhadalanE sihmaprabarhAyitaha|

LOlAkakalOkadrukkumudineesahmlAdanE(s)bjAyitaha

SamsnmanDalamanDanAyitavapuhu swAnandteerThO baBhau||52||

SUMMARY: Being the décor of that radiant session, Sri Madhwacharyaru was like the Sun, who would make the Pandits and scholars sparkling like stars with their knowledge, look pale and dim; he was like a super Lion who could slaughter the heads that were in the form of illogical contention of elephants that were in the shape of adamant, insensible scholars; and he was like the Moon, who would make the lotus-like eyes of common people blossom.  

Sri Madhwacharyaru appeared differently for different people or people with different intentions. Among the truly rich scholars, who were sparkling like stars because of their deep knowledge, Sri Madhwacharyaru was like the Sun, who would make the star-like scholars look pale. For the naughty scholars, who would not concede openly despite being proved wrong, Sri Poornaprajna was like Lion, who would shatter those elephant-like scholars into pieces. For common people, the Darshan of Sri Madhwacharyaru

was so extraordinary that their lotus-like eyes would blossom immediately after the Full Moon-like Sri Madhwacharyaru appeared in front of them.   

In the next episode let us explore the Sixth Sarga. Please read, comment and share. SDN   

Iti Sreematkavikulatilaka SreemattrivikramapanDitAchAryasuta SreemannArAyaNapanDitAchArya virachita SreemasumadhwavijayE mahAkAvyE Panchamaha Sargaha sampurNaha||