SRI MADHWAVIJAYA CHATURTHAHA SARGAHA SHLOKAS 51 TO 54

On this auspicious day of Madhwa Navami, it is indeed a privilege to share these stanzas 51 to 54, the concluding ones in Chaturthaha Sargaha, which exemplify the extraordinary brilliance of Sri Poornaprajna in no uneven terms. They are a tribute to the Jagadguru. Please read, comment and share. SDN 

NigadyatAm gadyamihaiva panchamE jagadgurOrvEtThakrutisThitim yadi|

Iti bruvANE yatisattamE swayam taduktamArgENa jagAda BhUrihrut||51||

SUMMARY: With Achyutapreksha stating “If at all you know the original text of Sri Vedavyasa, tell us the text in its fifth canto,” Sri Poornaprajna presented the entire text in letter and spirit, verbatim, besides interpreting it.

There is a popular connotation that “VidyAvatAm BhAgavatE pareekShA”, meaning the test of scholarship is in Bhagavata. Sri Poornaprajna faced such a test in this incident to demonstrate to the world that he was a born scholar, that he was beyond scholastic education and that he was the incarnation of the most knowledgeable Lord Vayu.

Sri Vijayadhwaja Tirtharu further affirms that the Panchama Skanda or Fift Canto of Bhagavata is especially unfathomable or unintelligible:

GadyahEmAtmagahanam panchamaskanDhaparvatam|

AmnAyajnA mahAntO mE preeyantAmArurukShavE||

Scholars conceive this incident of asking Sri Poornaprajna to recite aloud the most challenging Panchama Skanda of Bhagavata as another reproof of the depth and command that Sri Achyutapreksha had over holy texts. It is another matter that Sri Poornaprajna too exhibited his inborn master by responding to the challenge without any fear or hesitation.   

AshEShashiShyaishcha tadAjnayA tadA pareekShaNAyaikShi samastapustakam|

Sa tatra hantaikatamE sThitam tyajan na tAvadaDhyAyanikAyamaBhyaDhAt||52||

SUMMARY: As if to testify more stringently, Sri Achyutapreksha asked all the disciples to check their texts while Sri Poornaprajna reiterated the entire text of the Panchama Skanda without any slip, error or deviation from the original text of Sri Vedavyasa, along with its meaning. What a surprise!

Atra janmani na yatpaThitam tE jaitra BhAti kaThamityamunOktE|

PUrvajanmasu hi vEda purEdam sarvamityamitabudDhiruvAcha||53||

SUMMARY: Sri Achyutapreksha questioned “Oh glorious Poornaprajna, all these lessons which have not been taught to you in this life yet and I wonder how you know them.” Sri Poornaprajna replied: “I learnt them in my previous life itself.”

By addressing Sri Poornaprajna as “glorious”, Sri Achyutapreksha expressed his satisfaction with the way the former recited the toughest Panchamaskanda text and also substantiated it. However, there was an iota of bewilderment in his interrogative remark because it remained a riddle for him as to how Sri Poornaprajna could master the most difficult part of Sri Bhagavata, which was a very hard nut to crack for the most accomplished scholars.

Iti bahuviDhavishwAshcharyachittapravruttErjagati titatimAyannUtanA(a)pyasya keertihi|

KShapitatatamaskA BhAskareeva praBhAlam sujanakumudavrundAnandadA chandrikEva||53||

SUMMARY: Instances such as these, which were pontent enough to cause a tumult of astonishment across the universe, earned a worldwide popularity to infinitely skilled  Sri Poornaprajna, which, even though it was quite new to the world, spread far and wide like the the radiant rays of Sun that can drive away the thickest darkness and it began acting like the light of moon spreads happiness and makes the red lotus blossom to the virtuous.

Iti Sreematkulatilaka SreemattrivikramapanDitAchAryasuta SreemannArAyANapanDitAchArya virachitE SreematsumaDhwavijayE AnandAnke ChaturThaha Sargaha