(Sri #Jagannathadasa virachita) SRI #HARIKATHAMRUTASARA/ ಶ್ರೀ #ಜಗನ್ನಾಥದಾಸ ವಿರಚಿತ ಶ್ರೀ #ಹರಿಕಥಾಮೃತಸಾರ

(Sri #Jagannathadasa virachita)
SRI #HARIKATHAMRUTASARA/
ಶ್ರೀ #ಜಗನ್ನಾಥದಾಸ ವಿರಚಿತ ಶ್ರೀ #ಹರಿಕಥಾಮೃತಸಾರ

Keshava and other forms in Twelve Months, Vedavyasa and other forms in Ritus/

ದ್ವಾದಶ ಮಾಸಗಳಲ್ಲಿ ಕೇಶವಾದಿ ರೂಪಗಳು, ಋತುಗಳಲ್ಲಿ ವೇದವ್ಯಾಸಾದಿರೂಪಗಳು

174.      ಕೇಶವಾದಿ ಸುಮೂರ್ತಿ ದ್ವಾದಶ-

            ಮಾಸ ಪುಂಡ್ರಗಳಲ್ಲಿ ವೇದ-

            ವ್ಯಾಸ ಅನಿರುದ್ಧಾದಿ ರೂಪಗಳಾರು ಋತುಗಳಲಿ|

            ವಾಸವಾಗಿಹವೆಂದು ತ್ರಿಂಶತಿ-

            ವಾಸರದಿ ಸತ್ಕರ್ಮ ಧರ್ಮ ನಿ-

            ರಾಶೆಯಿಂದಲಿ ಮಾಡು ಕರುಣವ ಬೇಡು ಕೊಂಡಾಡು||28||

            KEshavAdi sumUrti dwAdasha-

            mAsa punDragaLalli vEda-

\           vyAsa AnirudDhAdi rUpagaLAru RutugaLali|

            vAsavAgihavendu trimshati-

            vAsaradi satkarma Dharma ni-

            rAsheyindali mADu karuNava bEDu konDADu||28||

SUMMARY: Twelve forms such as Keshava exist in the twelve months; Vedayasa exists in twelve Pundras or Twelve Namas or marks of Gopi worn on the body by Brahmins; Aniruddha and others reside in the Six Ritus; with this firm faith, one should do righteous deeds, without any desire or demand or expectation and pray to Lord Sri Hari, seeking his kindness and grace.

Forms of Keshava and others should be invoked each month commencing from Margasheersha month till Kartika month. Keshava and other eleven forms should be thought of while wearing the twelve linear marks on the body with Gopi Chandana.

Gopi Chandana: It is said to be a clay formed out of the dust produced while the Gopikas danced around Sri Krishna.

The names of twenty-four Tattwas or Tenets or ordinances, the forms of deities in-charge of these ordinances and their respective wives are as follows:

Name of Tattwa In-charge deity               Form of Sri Hari                        Name of consort

Avykta              Lakshmi, Vani               Keshava                        Shree

Mahat               Brahma, Vayu                Narayana                       Lakshmi

Ahankara           Rudra, others                 Madhava                       Kamala

Manastatva        Indra, Kama                  Govinda                        Padma

Karna                Chandra, Digdevata        Vishnu                          Padmini

Netra                Sun                               Madhusudana                 Kamalalaya

Twak                AhankaripraNa               Trivikrama                    Ramaa

Jihwe                Varuna              `           Vamana                         Vrushakapi

Nasika               Ashwini Devatas            Sreedhara                      Prakruti/Dhanya

Vaaj                  Vahni                            Hrushikesha                   Buddhi (wisdom)

Pani                  Daksha                          Padmanabha                  Yajna

Pada(feet)          Jayanta                          Damodara                      Indira

Payu                 Mitra                            Sankarshana                   Hiranya

Upastha             Swayambhuvamanu        Vasudeva                       Harini

Shabda(sound)   Prana, Bruhaspati           Pradyumna                    Satya

Sparsha/touch    ApAna                          Aniruddha                     Nitya

Rupa,beauty       VyAna                          Purushottama                 Anandini

Rasa, juice         Udana                           Adhokshaja                    Trayee

Gandha,paste     Samaana                        Narahari                        Sukha

Akasha, sky       Ganesha                        Achyuta                                    Sugandhi

Vayu, Air          Pravahavayu                  Janardhana                    Sundari

Tejas                 Pavaka                          Upendra, Parashurama    Vidya

Aap                  Varuna                          Hari                              Susheela

Pruthvi              Dhara – Shani                Sri Krishna                    Sulakshana

(Courtesy: Harikathamritasara compiled by Dr. Vyasanakere Prabhanjanacharyaru p.223)

Please visit https://www.facebook.com/dwarakanath.shimoga
Please read, comment and share. SDN

SRI #VADIRAJA VIRACHITA “#TEERTHA #PRABANDHA” ಶ್ರೀ ವಾದಿರಾಜ ವಿರಚಿತ “#ತೀರ್ಥ #ಪ್ರಬಂಧ”

SRI  #VADIRAJA VIRACHITA “#TEERTHA #PRABANDHA”

ಶ್ರೀ ವಾದಿರಾಜ ವಿರಚಿತ “#ತೀರ್ಥ #ಪ್ರಬಂಧ”

#Tirupati #Sri Venkatachala Kshetra/ತಿರುಪತಿ ಶ್ರೀ ವೆಂಕಟಾಚಲ ಕ್ಷೇತ್ರ – 3

Lord Venkatesha is Supreme/ಶ್ರೀ ವೇಂಕಟೇಶನು ಸರ್ವೋತ್ತಮನು

ಶಂಕರರವಿಶಶಿಮುಖ್ಯಾಃ ಕಿಂಕರಪದವೀಮುಪಾಶ್ರಿತಾ ಯಸ್ಯ|

ವೇಂಕಟಗಿರಿನಾಥೋsಸೌ ಪಂಕಜನಯನಃ ಪರಾತ್ಪರೋ ಜಯತಿ||25||

ShankararavishashimuKhyaha kinkarapadaveemupAshritA yasya|

VEnkaTagirinAThO(s)sau pankajanayanaha parAtparO jayati||25||

शन्कररविशशिमुख्याः किन्करपदवीमुपश्रिता यस्य॥

वॆन्कटगिरिनाथॊsसौ पन्कजनयनः परात्परॊ जयति॥२५॥

SUMMARY: This Lord Sri Venkatesha with eyes that are reminiscent of the petals

of Lotus, who is served by Lord Shiva, Sun, Moon and is superior than Lord

Brahma, is most supreme.

ಶ್ರೀವೇಂಕಟಗಿರಿದ್ರೋಣೀ ಕ್ಷೋಣೀ ಯಸ್ಯಾನಣೀಯಸೀ|

ತಂ ವರೇಣ್ಯಂ ಸುರಾಗ್ರಣ್ಯಂ ವೇದಗಮ್ಯಂ ಭಜಾಮಹೇ||26||

Sri VEnkaTagiridrONee kShONee yasyAnaNeeyasee|

Tam varENyam surAgraNyam vEdagamyam BhajAmahE||26||

श्रीवॆन्कटगिरिद्रॊणी क्षॊणी यस्यानणीयसी।

तं वरॆण्यं सुराग्रण्यं वॆदगम्यं भजामहे॥२६॥

SUMMARY: We offer prayers to that Lord Venkatesha, who has made the bottom

of High Mountain of Venkatachala as his habitat, who is the Lord of all deities and

who can be apprehended most by understanding the Vedas. 

ಶ್ರೀ ವೇಂಕಟಪತೇ ದೀನಗತೇ ರಮ್ಯಾಕೃತೇ ಕ್ಷಿತೌ|

ಸಮಸ್ಸಮಸ್ತಮರ್ತ್ಯಾರ್ತಿ ಪ್ರಮರ್ದನ ಕಿಮಸ್ತಿ ತೇ||27||

Sri VEnkaTapatE deenagatE ramyAkrutE kShitau|

SamassamastamartyArti pramardana kimasti tE||27||

श्री वॆन्कटपते दीनगतॆ रम्याक्रुतॆ क्षितौ।

समस्समस्तमर्त्यार्ति प्रमर्दन किमस्ति तॆ॥२७॥

SUMMARY: Oh Lord Venkatesha, is there any other God on Earth to match you,

who is the ultimate shelter for the impoverished and who drives away the agony

of all human beings?

ಸಮಸ್ತಸುಜನಾಧಾರಂ ದೋಷದೂರಂ ಗುಣಾಕರಮ್|

ಶ್ರೀವೇಂಕಟಾಚಲಾವಾಸಂ ಶ್ರೀನಿವಾಸಂ ಭಜೇsನಿಶಮ್||28||

SamastasujanADhAram dOShadUram guNAkaram|

Sri VEnkaTAchalAvAsam SreenivAsam BhajE(s)nisham||28||

समस्तसुजनाधारं दॊषदूरं गुणाकरम्।

श्रीवॆन्कटाद्चलावासं श्रीनिवासं भजॆsनिशम्॥२८॥

SUMMARY: I serve Lord Venkatesha, who is shelter of all righteous people, who is

Faultless, who embodies virtues and who is the resident of Sri Venkatachala.

ಆನಂದತೀರ್ಥವರದೇ ದಾನವಾರಣ್ಯಪಾವಕೇ|

ಜ್ಞಾನದಾಯಿನಿ ಸರ್ವೇಶೇ ಶ್ರೀನಿವಾಸೇsಸ್ತು ಮೇ ಮನಃ||29||

AnandateerthavaradE dAnavAraNyapAvakE|

JnAnadAyini sarvEshE SreenivAsE(s)stu mE manaha||29||

आनन्दतीर्थवरदॆ वानवारण्यपावकॆ।

झ्नानदायिनि सर्वॆशॆ श्रीनिवासॆsस्तु मॆ मनः॥२९॥

SUMMARY: May my mind rest in Lord Srinivasa, who blessed Sri Ananda Tirtharu,

who is the wild fire for the forest of demons, who is donor of knowledge and the

Supreme Lord of the Universe.    

This stanza is said to have been composed by Sri Vadirajaru at the moment of his

departure from Tirupati.

Please visit https://www.facebook.com/dwarakanath.shimoga

Please read, comment and share. SDN 

             

Sri Raghavendra Swamy Virachita SRI #RAMACHARITRYA #MANJARI (ಶ್ರೀ #ರಾಘವೆಂದ್ರಸ್ವಾಮಿ ವಿರಚಿತ “#ಶ್ರೀ ರಾಮಚಾರಿತ್ರ್ಯ ಮಂಜರಿ”)

Sri Raghavendra Swamy Virachita

SRI #RAMACHARITRYA #MANJARI

(ಶ್ರೀ #ರಾಘವೆಂದ್ರಸ್ವಾಮಿ ವಿರಚಿತ “#ಶ್ರೀ ರಾಮಚಾರಿತ್ರ್ಯ ಮಂಜರಿ”)          

Killing of Shambuka/ಶಂಬೂಕನ ಸಂಹಾರ  

ದುಷ್ಟಶೂದ್ರಂ ಹತ್ವಾ ದ್ವಿಜಸುತಗುಪ್ “ರುದ್ರಪದೇಚ್ಛಯಾ ತಪಃ ಕುರ್ವಾಣಂ ಅಧಃಶಿರಸಮೂರ್ಧ್ವಾಂಘ್ರಿಂ ಲಂಬಮಾನಂ ಜಂಘನಾಮಕಾಸುರರೂಪಂ ಶಂಬೂಕನಾಮಕಶೂದ್ರಂ ಹತ್ವಾ, ತತ್ಕೃತಾಧರ್ಮೇಣ ಮೃತಂ ದ್ವಿಜಕುಮಾರಂ ಜೀವಯಿತ್ವಾ”

DuShTashUdram hatvA dvijasutagup “rudrapadEchChayA tapaha kurvANam aDhaha kurvANam aDhahashirasamUrDwAnGhrim lambamAnam janGhanAmakAsurarUpam shambUkanAmakashUdram hatvA, tatkrutADharmENa mrutam dvijakumAram jeevayitvA.”

दुष्टशूद्रं हत्वा द्विजसुतगुप् “रुद्रपदॆच्छया तपः कुर्वाणं अधःशिरसमूर्ध्वान्घ्रिं लम्बमानं जन्घनामकसुररूपं तम्बूकनामकशूद्रं हत्वा, तत्कृताधर्मॆण मृतं द्विजकुमारं जीवयित्वा।“

SUMMARY: He killed a demon named “Shambooka”, who was an incarnation of demon called “Jangha”, who was doing penance by staying with his head down and legs up with the intention of attaining the position of Rudra, and made a Brahmin boy, who had died due to the crime committed by Shambooka, live.

Details: Once, an elderly Brahmin reached the entrance of Ayodhya with the corpse of his young son. Crying inconsolably, the elderly Brahmin said: “Oh my unfortunate son! This is the kingdom of Lord Rama where there is question of youngsters dying before the elders. It appears I have committed some serious crime in my previous birth. That is why, you have demised before me. Oh child, please wake up and speak a few sweet words and make your weeping mother happy. If you do not open your mouth now, I and your mother will end our lives to join you in the journey of no-return.”

“Srirama is the sole protector in all the three Lokas. Let him protect me too. None else is as kind as Srirama. Let that embodiment of kindness protect me.”

This appalling appeal of the Brahmin was heard by Narada, who was amidst many distinguished Munis.

Narada told Srirama: “Oh Lord Srirama, the Goddess of Dharma has four legs that are symbolic of pure penance, pure body, pure speech and pure mind, besides kindness and truthfulness. This Goddess of Dharma is in the form of a cow. Similarly, even the Goddess of Adharma has four legs. At the beginning of Kruta Yuga, the four legs are complete in every respect. At the end of Kruta Yuga, the leg symbolizing penance starts deteriorating and this is evident from the disturbance that those engaged in penance face. Similarly, during Treta Yuga, Dwapara Yuga and Kali Yuga, the other three legs start deteriorating and the legs of Adharma gain strength. This is evident from the fact that Brahmins indulge in non-Brahmin practices and none follows his or her traditional and cultural habits. Therefore, it is essential to identify the person who has deviated from his established cultural ethos and punish him. Otherwise, instances such as the one in front of us where a younger one is dead in front of an elderly person, start occurring frequently. It is pertinent now to identify the reason for the death of a young Brahmin boy even as his father is alive still.”

Srirama appreciated Narada for his analysis and ordered Lakshmana to console the Brahmin. Lakshmana pacified the lowing Brahmin. Srirama just remembered the Pushpak Airplane and it arrived. Srirama boarded the plane and launched a journey in that plane to visit every corner of his kingdom. Being omniscient and omnipresent, Srirama was aware of what was happening but pretended to be unaware of the activities happening around. After searching in the three directions of east, west and north, Srirama turned towards the south. He reached a pond near a mountain called “Shaivala”. There he saw a man lying upside down and doing penance. Srirama went close to that person and asked “Who are you?”

The person lying upside down replied: “I am a non-Brahmin. My name is Shambuka and I want to replace Lord Rudra and ascend his throne because anyone sitting on the seat of Rudra gets the power to kill everyone. Once I usurp the throne of Rudra, I will kill everyone and become the emperor of all the fourteen Lokas. I am doing the penance to usurp the position of Rudra.

A demon called Jangha did penance to impress upon Goddess Parvati with the desire to be alive till the term of Lord Brahma. He wanted to be the husband of Goddess Parvati. He also wanted to kill everyone and roam about with Goddess Parvati in all the Lokas. With these demands, Jangha was also doing penance standing upside down.

Srirama beheaded that demon with his sword. Indra and other deities came there and showered the flowers like the coral flower (Jatropa multifida) or Parijata on Srirama. Srirama then ordered Indra and other deities to make the Brahmin boy alive. The deities said that Shambuka was also doing penance with same desire. Shambuka was a non-Brahmin and the Brahmin boy would become alive soon after Shambuka died. Srirama again pretended as though he was unaware of this fact and as though he was unaware of the place where Shambuka was doing penance. After searching for Shambuka in a few places, Srirama found him and killed that demon too. After killing Shambuka, Srirama went to the Ashram of Sage Agastya. He was accompanied by all the deities. Sage Agastya worshipped Srirama and other deities, in accordance with their rank and file. The deities returned to their Lokas. Srirama spent a night in the Ashram of Agastya, as requested by the latter. Sage Agastya handed over an extraordinary necklace to Srirama. However, Srirama questioned Sage Agastya about the origin of that necklace.

The background of that necklace, as narrated by Sage Agastya to Srirama will be furnished in the next episode.          

Please visit https://www.facebook.com/dwarakanath.shimoga  

Please read, comment and share. SDN

            

SRI #MADHWAVIJAYAHA - NAVAMAHA SARGAHA SHLOKAs 46 AND 47 (55) ಶ್ರೀ #ಮಧ್ವವಿಜಯ – ನವಮ ಸರ್ಗ 46 ಮತ್ತು 47ನೇ ಶ್ಲೋಕಗಳ ಅರ್ಥವಿವರಣೆ (55)

SRI #MADHWAVIJAYAHA - NAVAMAHA SARGAHA SHLOKAs 46 AND 47 (55)

ಶ್ರೀ #ಮಧ್ವವಿಜಯ – ನವಮ ಸರ್ಗ 46 ಮತ್ತು 47ನೇ ಶ್ಲೋಕಗಳ ಅರ್ಥವಿವರಣೆ (55)

Sacrifice got performed by the son of Guru/ಗುರುಪುತ್ರನಿಂದ ಮಾಡಿಸಿದ ಯಜ್ಞ

ವಿಶ್ವವಿಸ್ಮಯಕರಃ ಸ್ವತೇಜಸಾ ವಂದ್ಯಮಾನಚರಣಃ ಪುನರ್ಜನೈಃ|

ಚಿತ್ರದಿಗ್ವಿಜಯಕೀರ್ತ್ಯಕೀರ್ತಿಮಾನ್ ಮೋದಯನ್ನನುದಿನಂ ನಿಜಾಃ ಪ್ರಜಾಃ||46||

ವಾಸುದೇವದಯಿತೋ ಮಹಿಷ್ಠರ್ವಾಸುದೇವಮಥ ಸಾಧ್ವಯಾಜಯತ್|

ಧರ್ಮಸೂನುಮಿವ ಧಾರ್ಮಿಕಂ ಪುರಾ ಭೀಮಮೂರ್ತಿರಯಮೇವ ಭೂಸುರಂ||47||

Vishwavismayakaraha swatEjasA vandyamAnacharaNaha punarjanaihi|

ChitradigvijayakeertyakeertimAn mOdayannanudinam nijAha prajAha||46||

VAsudEvadayitO mahiShThaDheervAsudEvamaTha sADhwayAjayat|

DharmasUnumiva DhArmikam purA BheemamUrtirayamEva BhUsuram||47||

विश्वविस्मयकरः स्वतॆजसा वन्द्यमानचरणः पुनर्जनैः॥

चित्रदिग्विजयकीर्त्यकीर्तिमान् मॊदयन्ननुदिनं निजाः प्रजाः॥४६॥

वासुदॆवदयितॊ महिष्ठर्वासुदॆवमथ साध्वयाजत्।

धर्मसूनुमिव धार्मिकं पुरा भीममूर्तिरयमॆव भूसुरम्॥४७॥

SUMMARY: Sri Poornaprajnaru, who was bewildering the world with his vibrant radiation, getting saluted by the people again and again, who had become very popular due to the astonishing glory he had achieved in spiritual debates and was the most beloved of Lord Sri Krishna, made the people very happy, each day. Just as he had made Dharmaraja in his previous incarnation as Bheemasena, Sri Madhwaru made Vasudevacharya (son of his Guru) perform a Yajna (Sacrifice).

It may be recalled that during Dwaparayuga, Lord Vayu incarnated as Bheemasena, killed Jarasandha and vanquished several other kings and ensured that his elder brother Yudhishthira perform Rajasuya Yajna, without any hurdle or obstacle. During his incarnation as Sri Poornaprajna, he defeated Maradittaya in a debate and paved the way for Vasudevacharya, son of his Guru, perform a Yajna.

Jarasandha, who had imbibed a portion of the divinity of Lord Rudra, was arrogant, adamant and tyrannical, was of the opinion that he was the only eligible person to perform any sacrifice. He had prevented all other kings of his era from performing any sacrifice. It was under such circumstances that Bheemasena, under the guidance and blessings of Lord Krishna, killed Jarasandha and his associate kings. This paved the way for Dharmaraya to perform the Rajasuya Yajna. Similarly, Sri Madhwaru defeated Maradittaya in a spiritual debate. Sri Madhwaru also condemned the twenty-one other philosophies and established Madhwa Philosophy.      

Please visit https://www.facebook.com/dwarakanath.shimoga

Please read, comment and share. SDN

(Sri #Jagannathadasa virachita) SRI #HARIKATHAMRUTASARA/ ಶ್ರೀ #ಜಗನ್ನಾಥದಾಸ ವಿರಚಿತ ಶ್ರೀ #ಹರಿಕಥಾಮೃತಸಾರ

(Sri #Jagannathadasa virachita)
SRI #HARIKATHAMRUTASARA/
ಶ್ರೀ #ಜಗನ್ನಾಥದಾಸ ವಿರಚಿತ ಶ್ರೀ #ಹರಿಕಥಾಮೃತಸಾರ

Vishwa and other 15 forms of Sri Hari in human body/ಲಿಂಗಶರೀರದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀ ಹರಿಯ ವಿಶ್ವಾದಿ 15 ರೂಪಗಳು

171.      ಆರಧಿಕ ದಶರೂಪದಿಂದಲಿ

            ತೋರುತಿಪ್ಪನು ವಿಶ್ವ ಲಿಂಗಶ-

            ರೀರದೊಳು ತೈಜಸನು ಪ್ರಾಜ್ಞನು ತುರ್ಯನಾಮಕನು|

            ಮೂರಯಿದು ರೂಪಂಗಳಿಂದಲಿ

            ಈರಯಿದು ಕರಣದೊಳು ಮಾತ್ರದಿ

            ಖೇರ ಶಿಖಿ ಜಲ ಭೂಮಿಯೊಳಗಿಹ ಆತ್ಮ ನಾಮದಲಿ||25||

            AaraDhika dasharUpadindali

            tOrutippanu Vishwa lingasha-

            reeradoLu taijasanu prAjnanu turyanAmakanu|

            MUrayidu karaNadoLu mAtradi

            KhEra shiKhi jala BhUmiyoLagiha aatma nAmadali||25||

SUMMARY: Sri Hari is in sixteen forms known as Prajna. He is in the form known as Taijasa in the Aniruddha body; he is Vishwa In the whole body; his form in human shape is called as Turya; he exists in ten forms in the ten human organs; in the sound, touch and other five unseen activities, in the sky, air, fire, water and earth (Panchabhutas or elements) too, he exists in fifteen forms under the name of Atma.

The word KhEra = Kha + eera = sky and air.

Aja and others in mind, pride, inner soul and the soul of knowledge/

ಮನಸ್ಸು, ಅಹಂಕಾರಾದಿಗಳಲ್ಲಿ ಅಂತರಾತ್ಮ, ಜ್ಞಾನಾತ್ಮರೂಪ, ದೇಹದಲ್ಲಿ ಅಜಾದಿಗಳು

172.      ಮನದೊಳಾಹಂಕಾರದೊಳು ಚಿಂ-

            ತನೆಯ ಮಾಳ್ಪುದು ಅಂತರಾತ್ಮನ

            ಘನಸುತತ್ತ್ವದಿ ಪರಮನವ್ಯಕ್ತದಲಿ ಜ್ಞಾನಾತ್ಮಾ|

            ಇನಿತು ಪಂಚಾಶದ್ವರಣವೇ-

            ದ್ಯನ ಅಜಾದ್ಯೈವತ್ತು ಮೂರ್ತಿಗ-

            ಳನು ಸದಾ ಸರ್ವತ್ರ ದೇಹಗಳಲ್ಲಿ ಪೂಜಿಪುದು||26||

SUMMARY: One should think of the form of Antaratma or inner soul to be present in mind and pride or self-esteem; in the mahattatva or the supreme order/principle, the form of Almighty (Paramatma) should be inculcated; the JnAnAtmarUpa or the knowledge-soul form of Sri Hari should be thought of being present in Avyaktatattva or the silent or inexpressible order; thus, always and everywhere fifty forms such as Aja and others, represented by fifty consonants, should be worshipped by invoking them in the human body.

Number of Vasudeva and other forms in the principles and their in-charge deites\

ತತ್ತ್ವವಳು ಹಾಗೂ ಅವುಗಳ ಅಭಿಮಾನಿಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸುದೇವಾದಿ ರೂಪಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ

173.      ಚತುರವಿಂಶತಿ ತತ್ತ್ವದೊಳು ತ-

            ತ್ಪತಿಗಳೆನಿಸುವ ಬ್ರಹ್ಮಮುಖ ದೇ-

            ವತೆಗಳೊಳು ಹದಿಮೂರು ಸಾವಿರದೆಂಟುನೂರಧಿಕ|

            ಚತುರವಿಂಶತಿ ರೂಪದಿಂದಲಿ

            ವಿತತನಾಗಿದ್ದೆಲ್ಲರೊಳು ಪ್ರಾ-

            ಕೃತಪುರುಷನಂದದಲಿ ಪಂಚಾತ್ಮಕನು ರಮಿಸುವನು||27||

            Chaturavimshati tattwadoLu ta-

            tpatigaLenisuva BrahmamuKha dE-

            vategaLoLu hadimUru sAviradenTunUraDhika|

            Chaturavimshati rUpadindali

            vitatanAgiddellaroLu prA-

            krutapuruShanandadali panchAtmakanu ramisuvanu||27||

SUMMARY: Like an empirical or biological person, Lord Sri Hari, the embodiment of five elements (Panchatmaka), roams about in the physical forms of all beings in thirteen thousand eight hundred and twenty-four forms with his presence in the twenty-four ordinances or principles and Brahma and other deities, who are in-charge of these ordinances.

Names of twenty-four ordinances, the name of in-charge deity and their respective consorts will be furnished in the next episode.   

Please visit https://www.facebook.com/dwarakanath.shimoga
Please read, comment and share. SDN