SRI
MADHWAVIJAYA – TRUTEEYAHA SARGAHA SHOLKAS 43, 44, 45 AND 46
(A
few more instances that epitomises the outstanding character of Vasudeva or
Lord Vayu have been explained in these stanzas. Please read, comment and share.
SDN)
AnaDhikaishcha
vayasyaThO bahuBhiraDhyayanOparamAntarE|
AvikaTE
vaTuBhihi paTuBhirgurOho sa vijahAra suKhee saKhiBhihi samam||43||
SUMMARY:
Vasudeva, who was always happy, roamed about in all the places with his smart seniors
as well as juniors during the leisure hours of his studenthood.
Padamudeerya
javEna yiyAsitam drutasaKhEShwaBhavat sa purahasaraha|
AyamayamatnatayEti
na vismayO nanu manOjavajit pavanO hyasau||44||
SUMMARY:
It wasn’t surprising that among the seniors, who used to indicate the targeted spot
and run to reach it, Vasudeva was always the first one to reach it with utmost
ease and comfort. After all, was he not Lord Vayu whose speed was more compared
to the speed of the mind?
PlavanatEjasi
hanta na kEvalam vijitavAn sa tadA sakalAn janAn|
PraBhunidEshakarO
Hanumattanau nanu jigAya sa VAlisutAdikAn||
SUMMARY:
It wasn’t new in the case of Vasudeva when it came to his capacity to leap that
he could overtake his fellow beings; during his incarnation as Hanuman, did he
not, while obeying the orders of Sri Rama, overtake Vali’s son Angada and
others in jumping?
In
this stanza, there is a clear indication that Vasudeva was an incarnation of
Lord Vayu. He was Hanuman when Sri Vishnu took the incarnation as Rama and he
was Bheema when Vishnu took the form of Lord Krishna.
JalavihAraparAjayiBhihi
spruDhA saKhiBhireeritavAriparishritam|
VadanamAkulalOchanamAdaDhE
smitamamuShya hi kanchana viBhramam||46||
SUMMARY:
Even when his friends, who used to splash water into his eyes after getting
defeated in swimming and his eyes, were turning red, his smiling face was
shining with a divine and transcendental radiation.
No comments:
Post a Comment