VISHWAMITRA
CREATES A SWARGA FOR TRISHANKU
(This is the latter part of Chapter 60 in Balakanda of Sri Valmeeki
Ramayana where the deities deny physical entry to Trishanku into the heaven and
Vishwamitra saves him from falling back to earth. A separate heaven is created
to Trishanku between the earth and the heavens. Please read, comment and share.
SDN)
Raghava, how can I describe
the astonishing incident that happened then? As soon as Vishwamitra said ‘Rajan!
sashareerO divam vraja’, and transferred the fruits of his penance,
Chandala-looking Trishanku climbed into the heaven in front of the eyes of all
the Munis due to the power of the penance of Vishwamitra.
Observing
the entry of Trishanku to the world of deities, king of deities Indra, along
with all the gods and goddesses, said:
‘Trishanku, return to the
place from where you have come. You stupid, how can you get a place in the
heavens after getting cursed by your Guru? You do not have any place here. Fall
back on earth with your head down and the feet up.”
As soon as Mahendra said
these words, Trishanku started yelling “Trahi…Trahi” or “save me…save me” and
was falling at a great speed towards the earth with head down and the feet up.
Hearing the desperate howling of Trishanku, who was falling towards the earth,
Vishwamitra became very angry at Indra for pushing down Trishanku. He shouted
at Trishanku “Tishtha…Tishtha” or “stop…stop”. Due to the power of the penance
of Vishwamitra, Trishanku halted midway in the sky and did fall back to Earth.
Later, most radiant and furious Vishwamitra stood amidst the Rishis like a
neo-Brahma and created the south-faced new Saptarshis (Great Bear or Ursa
Major) and another cluster of twenty-seven Stars around the Saptarshis. Similar
to the North Star that stays in the North he consecrated Trishanku in the South
and made him stay there eternally. Further, he created Saptarshis and the Stars
around Trishanku. With a mind that had been infected by rage, penance-hardened
Vishwamitra said “I will create an alternative Indra or else let there no Indra
at all in the world” and began creating all the deities in their established
order of status and position. Rishis, Sura, Asura, Kinnara, Yaksha, Siddha and
Charana were totally puzzled and bewildered at the strange process of creation
that Vishwamitra had launched. All of them came close to Vishwamitra, consoled
him with kind and pleasant words:
“Oh
penance-rich great sage, this king has become a Chandala due to the curse of
his Guru. Therefore, he is not eligible to enter heavens alive.”
Haring
the words of deities, Vishwamitra told the Rishis, Maharshi and deities:
“Oh deities and great sages,
wish you good luck. As he had submitted himself to me seeking shelter, I have
taken an oath that I will send him to the heavens, alive. This promise should
not become a lie. As promised by me, he should get into the heavens. Therefore,
let the heaven where he is now staying be accepted by all of you as heaven. Let
all the comforts of heaven be made available to him in the same place. This
would also ensure that my promise is kept up. Let the Saptarshis and stars
created by me remain in their present position. Till as long as these worlds created
by Brahma exist, the heaven created by me shall be adorned with Trishanku,
Saptarshis clusters and lines of stars remain in the same position you are
empowered to make whatever I have demanded happen.”
“Vishwamitra, wish you good
luck. Your creation will remain as they are now. These clusters of Stars will
remain outside the orbit of other stars called Vaishwanara Patha2.
Glowing like burning fire at the centre of these Stars, Trishanku, who will be
equal to other deities in all respects, will be eternally stationed here with
his head turned downwards. The Stars created by you will follow the movement of
Trishanku, who will have all comforts he would have got by entering the real
heavens alive. Thereby, he will have the satisfaction of having realised his
cherished desire. This will also affirm that you are a Satyavrat3.”
With
all the deities and Rishies requesting him to calm down, Vishwamitra said
“Badham” (it is alright) and conceded their advice. Later, Vishwamitra sought
the permission of the deities and performed the Avabhruta (finale) rituals of
the sacrifice he had begun. After the completion of sacrifice, deities and
penance-rich Rishis sought the permission and returned to their respective
places.