ಶ್ರೀ #ಜಗನ್ನಾಥದಾಸ ವಿರಚಿತ ಶ್ರೀ #ಹರಿಕಥಾಮೃತಸಾರ ಸಂಧಿ 15 – ಶ್ವಾಸ ಸಂಧಿ Sri #Jagannathadasa Virachita Sri #Harikathamrutasara

ಶ್ರೀ #ಜಗನ್ನಾಥದಾಸ ವಿರಚಿತ ಶ್ರೀ #ಹರಿಕಥಾಮೃತಸಾರ ಸಂಧಿ 15 – ಶ್ವಾಸ ಸಂಧಿ

Sri #Jagannathadasa Virachita Sri #Harikathamrutasara

 465.     ಬೆಳಗಿಧೂಜಿಯು ನೋಳ್ಪರಿಗೆ ಥಳ-

            ಥಳಿಸುತಲಿ ಕಂಗೊಳಿಸುವಂದದಿ

            ತೊಳೆದು ದೇಹವ ನಾಮಮುದ್ರೆಗಳಿಂದಲಂಕರಿಸಿ|

            ಒಲಿಸಿ ನಿತ್ಯ ಕುತರ್ಕಯುಕ್ತಿಗ-

            ಳಲವಬೋಧರ ಶಾಸ್ತ್ರಯುಕ್ತಿಗ-

            ಳಲವಬೋಧರ ಶಾಸ್ತ್ರಮರ್ಮವ

            ತಿಳಿಯದಿಹ ನರ ಬರಿದೆ ಇದರೊಳು ಶಂಕಿಸಿದರೇನು||22||

465.      Transliteration:

            BeLagidhUjiyu nOLparige thaLa-

            thaLisutali kangoLisuvandadi

            toLedu dEhava nAmamudregaLindalankarisi|

            volisi nitya kutarkayuktiga-

            LalavabOdhara shAstrayuktiga-

            LalavabOdhara shAstramarmava

            tiLiyadiha nara baride yidaroLu shankisidarEnu||22||

 SUMMARY: What can ever happen unless washing the body, decorating it with naama and Mudre (leaf-shaped linear symbols applied on the body with Gopichandana, which is made of the dust formed under the feet of Gopikas when they danced to impress and please Lord Krishna; Mudra are stamps symbolising the Divine Disc, Divine Conch, the Mace, Lotus and Narayana), achieving control over the evil thoughts and deeds, acquiring the knowledge of the Shastra of Sri Poornabodha Madhwacharyaru everyday that makes the body shine like a well washed water kettle?

Even though any utensil washed well shines externally, it will not be fit to be filled with water, if it is not cleansed internally too. Similarly, it is essential to cleanse the heart and mind within the body, and decorating the body-exterior with divine symbols (naama and mudra). Cleansing the heart mind means feeding the heart and mind with good character, culture, tradition and training the heart and mind with the knowledge of the Lord that Sri Madhwacharya has explained and described. Without the acquisition of knowledge of Lord on the same lines of thought and action preached and established by Sri Madhwacharya, it is not possible to grasp the meaning of Harikathamrutasara and it is not possible to inculcate any interest in going through Harikathamrutasara.

It is an established truth that when the interior of a utensil is cleaned then water, milk or any liquid worth consumption can be filled into it. However, even if the exterior of a utensil is not cleaned properly, it is looked as being unfit to be used.

466.     ಉದಧಿಯೊಳಗೂರ್ಮಿಗಳು ತೋರ್ಪಂ-

            ದದಲಿ ಹಂಸೋದ್ಗೀಥ ಹರಿ ಹಯ-

            ವದನ ಕೃಷ್ಣಾದ್ಯಮಿತ ಅವತಾರಗಳು ನಿತ್ಯದಲಿ|

            ಪದುಮನಾಭನೊಳಿರುತಿಹವು ಸ-

            ರ್ವದ ಸಮಸ್ತ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಚಿ-

            ದ್ಧೃದಯಗತ ರೂಪಂಗಳವ್ಯವಧಾನದಲಿ ಬಿಡದೆ||23||

466.      Transliteration:

            UdadhiyoLagUrmigaLu tOrpan-

            Dadali hamsOdgeetha hari haya-

            Yavadana kruShNAdyamita avatAragaLu nityadali|

            PadumanAbhanoLirutihavu sa-

            Rvada samasta prANigaLa chi-

            Ddhrudayagata rUpangaLavyavadhAnadali biDade||23||

 SUMMARY: Like waves are seen in a sea, incarnations of Lord as Swan, Udgeetha, Hari, Hayagreeva, Krishna and so on are within Lord Sri Hari, who has the Lotus in his navel (Padmanabha; Padma is Lotus and naabha is the navel). Always, in all the beings and their true hearts live the various forms of the Lord, eternally.

Like innumerable waves adore the sea, the infinite forms of Lord Hari are existing inside the body of all beings at all times.  

Please visit https://www.facebook.com/dwarakanath.shimoga

Please read, comment and share. SDN